General IRTC40 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para General IRTC40
Resumen de contenidos para General IRTC40
- Página 49 TERMÓMETRO IR DE BARRIDO 8:1 CON PANTALLA TRICOLOR MANUAL DEL USUARIO IRTC40 Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto.
- Página 50 Contenido del paquete ... . . 56 Instrucciones de seguridad ..56 – 57 Descripción general del producto ....57 – 59 Instrucciones de preparación .
-
Página 51: Introducción
área en la cual se mide la temperatura. Las lecturas se muestran en una pantalla LCD iluminada. La función de barrido del IRTC40, la cual se habilita mediante la iluminación tricolor de la pantalla, es una función especialmente conveniente y rápida. - Página 52 Toda fuente mayor de 28 °C estará por encima del extremo caliente de la ventana de temperatura. Lo que el IRTC40 realiza extremadamente bien y rápido es colocar los blancos escaneados dentro de una de las tres categorías codificadas en colores: verde para los blancos dentro de la ventana de temperatura (Tref más y menos T), rojo...
- Página 53 En la práctica, lo que la mayoría de los profesionales usan como referencia es lo que consideran la temperatura “normal” como una pared interior, por ejemplo. Para ajustar la temperatura de referencia del IRTC40 a este valor debe apuntar la pistola...
- Página 54 al objeto de referencia y presionar un botón en el panel delantero. Al hacerlo, esa temperatura aparecerá a la derecha del término REF en la pantalla. En modo de barrido, el ancho de la ventana se puede ajustar a cualquiera de estos tres valores: 0,5 °C, 3 °C o 5,5 °C.
-
Página 55: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • En modo de barrido, el color de la iluminación de la pantalla (rojo, verde o azul) y la velocidad del pitido (rápido, silencio o lento) indica si la temperatura del blanco está por encima, dentro o por debajo de la temperatura de referencia ±... -
Página 56: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE El IRTC40 viene en un blíster junto con una correa para la muñeca y dos baterías “AAA” pre-instaladas. Una copia de este manual del usuario se encuentra dentro de la tapa plegable del blíster. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡CUIDADO! -
Página 57: Descripción General Del Producto
DEL PRODUCTO La figura 1 muestra todos los controles, indicadores y características físicas del IRTC40. La Figura 2 muestra todos los íconos y texto que pueden aparecer en la pantalla. Aprenda las ubicaciones y funciones de todos los controles y del significado de los íconos de la pantalla... - Página 58 Etiquetas de identificación/certificació n/advertencia/seguridad Pantalla del láser (en el lado izquierdo de Botón de Botón °C/°F/SET la pistola) /OFF (Ajuste) (Apagado) Fig. 1 Salida del puntero láser Sensor y lente IR Gatillo de medición OPEN Compartimiento (Abrir) de las baterías...
- Página 59 Fig. 2 1. Relación entre la temperatura actualmente escaneada con respecto a la temperatura de referencia ± el ancho de la ventana 2. Indique que se está realizando una medición 3. Indicador de carga de las baterías 4. Lectura de la temperatura 5.
-
Página 60: Instrucciones De Preparación
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN ACTIVACIÓN DE LAS BATERÍAS El compartimiento de las baterías del IRTC40 (ver Figura 1) está debajo del gatillo y es accesible por el frente del mango. Dos baterías “AAA” son pre-instalados en el compartimento. Para activarlos: 1. Abra el compartimiento de las baterías agarrando la cubierta con sus dedos pulgar e índice y deslizándola hacia abajo... -
Página 61: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODO IRT CONVENCIONAL 1. Encienda el IRTC40 manteniendo presionado el gatillo amarillo de medición. (Si la pantalla no se enciende, la batería está agotada y debe reemplazarla. Siga las instrucciones del página 60). La pantalla se encenderá con iluminación verde y aparecerá... -
Página 62: Modo De Barrido
última medición permanecerá visible. El IRTC40 se apagará automáticamente un minuto más tarde. 4. Para cambiar las unidades de medición a °C, presione el botón °C/°F/SET luego de que desaparezca SCAN pero antes de que el instrumento se apague. - Página 63 el término NORMAL en la línea superior de la pantalla a la derecha de SCAN, y la temperatura de la pared aparecerá a la derecha de REF. 4. Suelte el gatillo. Escuchará tres pitidos y SCAN y NORMAL desaparecerán de la pantalla.
- Página 64 mano permanecerá en la pantalla hasta por 1 minuto. 7. Repita los pasos 1 a 5 pero en lugar de apuntar a su mano, apunte a una superficie más fría que la pared (el interior de un refrigerador, la salida de un aparato de aire acondicionado que esté...
-
Página 65: Consejos De Operación
°C/°F/SET. CONSEJOS DE OPERACIÓN Las primeras veces que use el IRTC40 en modo de barrido, no se preocupe demasiado acerca del ancho de la ventana seleccionado. A medida que adquiera... - Página 66 IRT a menudo. El diagrama de la siguiente página ilustra la relación 8:1 distancia-blanco (D:S) (campo visual) del IRTC40. Para asegurar que sus mediciones representen la temperatura del blanco con exactitud, coloque el IRT suficientemente cerca del blanco como para que el sensor IR detecte únicamente la...
- Página 67 Cuando la temperatura del blanco exceda el máximo especificado del IRTC40 (520 °C), la pantalla mostrará el mensaje Hi. Cuando la temperatura del blanco sea menor que el mínimo especificado del IRTC40 (-38 °C), la pantalla mostrará el mensaje Lo.
-
Página 68: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Relación distancia-blanco: 8:1 Rango de medición de temperatura: -38 a 520 °C Precisión de medición de temperatura: ±2% de la lectura o ±2 °C, lo que sea mayor Resolución de pantalla: 0,1 °C Emisividad: Fija a 0,95 Tiempo de respuesta: 1 milisegundo para un 95% de respuesta Ancho de banda infrarrojo 7,5 a 13,5 m Potencia del láser: Clase 3R (<5 mW) -
Página 69: Consejos De Mantenimiento
Limpie la pantalla luego de que la condensación se haya evaporado. Limpie las partículas sueltas con aire comprimido. Cepille suavemente el resto de los residuos con un cepillo para lentes. Remueva las baterías si no piensa usar el IRTC40 durante mucho tiempo (meses o años). -
Página 70: Información De Garantía
No deje caer ni desarme la unidad, ni la sumerja en el agua. INFORMACIÓN DE GARANTÍA El termómetro IR 8:1 con pantalla tricolor IRTC40 de General Tools & Instruments está garantizado para el comprador original contra defectos de material y de mano de obra durante un año. -
Página 71: Política De Devolución Para Reparaciones
En ningún caso General se hará responsable por ningún daño indirecto, especial, incidental o punitivo, o por ningún costo, gastos legales, gastos generales o pérdidas causados por cualquier daño o defecto en cualquier producto, incluyendo sin limitación,... - Página 72 80 White Street New York, NY 10013 - 3567 TELÉFONO (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 SIN CARGO (800) 697-8665 Correo electrónico: sales@generaltools.com www.generaltools.com Manual del usuario IRTC40 Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. ADVERTENCIA: NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. ©2014 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS MAN# IRTC40 10/10/14 General Tools &...