SICK LCU-P Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Interfaces USB
  5. LCU-P
  6. Manual de instrucciones
SICK LCU-P Manual De Instrucciones

SICK LCU-P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 127

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P r o g r a m m a b l e I n t e r f a c e
L C U - P
D
DK
E
F
FIN
GB
GR
I
N
NL
P
S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK LCU-P

Resumen de contenidos para SICK LCU-P

  • Página 127 Concepto de programación, estructura del programa 6.2.1 Acceso al programa 6.2.2 Estructura del programa 6.2.3 Indicaciones del display LC 6.2.3.1 Indicaciones tras la conexión 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 128 Mensajes de diagnóstico 10.1 Mensajes de diagnóstico generales 10.2 Mensajes de fallos con código Datos técnicos Declaración de conformidad CE Modos de funcionamiento 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 129: Sobre Este Documento Capítulo

    Destinatarios Los destinatarios de este documento son personas que realizan la instalación, la puesta en servicio y que operan con la LCU-P. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 130: Contenido De La Información

    Recomendación Una recomendación ayuda a proceder óptimamente. ¡Indicación de advertencia! Leer siempre esmeradamente las indicaciones de advertencia ATENCION y cumplirlas estrictamente. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 131: Sobre La Seguridad Capítulo

    Trabajos tales como p. ej. la programación y la conexión eléctrica, es decir, todas las actividades relevantes para el ATENCION funcionamiento del LCU, han de ser realizadas por personal experto. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 132: Utilización Del Equipo Conforme A Su Objetivo

    8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 133 (usuario) de la máquina en la que se emplea el equipo de protección. El operario debe ser instruido por expertos. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 134: Descripción Del Producto

    Los sensores con chequeo externo son verificados por el LCU cíclicamente y de forma automática cada 60 minutos. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 135: Descripción Del Producto Capítulo

    LCU, los sensores solamente podran ser inhibidos por la LCU, (en ningún caso, conectar en paralelo las entradas de la LCU, a las señales de los sensores). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 136 Tipo 2 sensores Tipo 2 sensores Tipo 2 LCU-P LCU-P LCU-P LCU-P Fig. 1: Distintos modos de conexión de la LCU-P 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 137: Ajuste De Los Modos De Servicio

    Entrada no conectada con (48) (abierta) Entrada conectada con (48) Fig. 2: Conexión para selector de modo de servicio con asignación de bornes 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 138: Bloqueo De Rearranque (Rearme)/ Lámparas Indicadoras

    *) en los programmas de usuario 1, 2 y 3 programable o combinable Fig. 3: Modos de servicio programables a través de menú del LCU 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 139: Los Elementos De Conexión Y Operación

    El teclado de control sirve, en combinación con el display LC, para la programación y el diagnóstico del LCU-P. Fig. 4: Vista frontal LCU-P 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 140: Montaje

    El montaje del LCU-P se realiza encajando la unidad sobre un carril normalizadotipo barra en U invertida según norma DIN. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 141: Instalación Eléctrica

    Muting Muting Muting Carrera única „arranque corto“ – Carrera única „arranque largo“ – Carrera única „arranque corto“ Funciones dependientes de lo programado 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 142 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 K1 K2 Fig. 5: Esquema general: conexión de LCU 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 143 La función de test (46 – 47) ..sólo debe emplearse para la comprobación de los ele- ATENCION mentos de conmutación conectados (relés o equipos de control electrónicos). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 144 Interruptor de Ilave 50 ms 50 ms Secuencia de señales de conexión Ejemplo de conexionado „Override“ Fig. 7: Circuito general con Muting 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 145: Instalación Eléctrica Capítulo

    En caso de anular la supervisión del tiempo de cadencia debe estar asegurado que la supervisión del tiempo se realice en el equipo de control de rango superior. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 146 Todas las indicaciones deben encenderse únicamente ... ATENCION ... si se ha activado intencionadamente el correspondiente modo de servicio. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 147: Sensores Tipo 2

    La señal de salida de los receptores tipo 2 se conecta en el borne 9 ó 10 (pareja 1 y 2) y/o con el borne 21 ó 22 (pareja 3 y 4). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 148: Indicaciones Externas En Caso De Supresión De Haces (Blanquing), Resolución Reducida Y Muting (Inhibición)

    (señal) una resistencia (p. ej. 1k /1 W), con toma de señal en el borne 66. El potencial de 0 V de la alimentación eléctrica del LCU y del PLC tienen que unirse. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 149: Interface De Datos

    Para longitudes de cables superiores a 10 m se requiere un cable con „Twisted Pair“ (pares trenzados) o bien un cable „cable trenzado por parejas“. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 150: Puesta En Servicio

    LC. En la estructura de software se encuentran integradas 4 rutas básicas. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 151: Puesta En Servicio Capítulo

    Renglón 1: Renglón de programa Renglón 1: Renglón de opciones (selección de function) 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 152: El Teclado

    Después de cada pulsación se avanza automáticamente al siguiente punto del menú. Entonces se memoriza la función ajustada (renglón de opciones). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 153: Concepto De Programación, Estructura Del Programa

    2222 Por razones de servicio, el código de 3 dígitos puede convertirse en un código individual que deberá introducir un programador experto. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 154: Estructura Del Programa

    (entradas de selector abiertas en la LCU). Luego tienen que pulsarse las teclas para programación o EDIT para diagnóstico. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 155 PC (para Laptop, p. ej.). Funciona bajo Windows a partir de la versión 3.1 (para más detalles, véase las instrucciones de servicio técnico). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 156: Indicaciones Del Display Lc

    1, paso 6) Además, en texto claro se indica la asignación funcional del punto de menú, p. ej. „BLANKING“ („Supresión de haces“). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 157: Indicaciones Tras La Conexión

    Tensión conectada SICK OPTIC ELECTRONIC COPYRIGHT 1994 Display of current run mode LCU listo para funcionar Fig. 10: Indicaciones tras la conexión 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 158: Programación

    Si no se indica otra cosa, el paso al siguiente punto de menú se realiza siempre con ENTER. Con la tecla ESC puede cancelarse en todo momento el proceso de programación. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 159: Activación Del Programa

    (confirmación por selección del símbolo # y pulsación de ENTER). Confirm. „Set Up“ Select function Define user mode Run mode Change Set Up. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 160: Ajuste Básico, Set Up

    U1, (2), (3) Sensor Test PSSD tested on PSSD not tested Keypad Enabled I/O Break Accionar selector LCU listo para el funcionamento 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 161: Programas De Usuario

    Si ya está 0123456789 ajustada „supresión“, este código se consulta tras LCU listo para el funcionamiento punto de menú 200. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 162: Modos De Servicio

    1 (2, 3) are displayed in second line Run mode Waiting Run mode Waiting Display of actual Run/Operating mode LCU listo para funcionar 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 163: Diagnóstico

    Selección del diagnóstico Todas las rutas de diagnóstico de LCU-P o sensor tienen la misma estructura. Para mensajes de diagnóstico, véase el capítulo 10. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 164: Comprobaciones

    (véase sus instrucciones de servicio) y en correspondencia con las prescripciones nacionales/internacionales. Para ello hay que cumplir estrictamente las imposiciones oficiales. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 165: Mantenimiento Capítulo

    LCU, deberá notificarse el número de error mostrado en el display al servicio técnico SICK o a un experto. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 166: Mensajes De Diagnóstico

    Salidas, orden de test (X: 0 = inactiva, 1 = activa) TEST 2 = X TEST 4 = X SLEEP MODE Reposición con red des./con. CYCLE POWER TO EXIT 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 167: Mensajes De Fallos Con Código

    CONFIG. FAULT: 35 LCU-P programada para Un golpe/Dos golpes (Single/ PRESS ESCAPE KEY Doble break) con control de tiempo y rearme externo selecionado 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 168 LOCKOUT: 67 El cableado del selector no es correcto MODE SELECT WIRING LOCKOUT: 68 Entradas con/sin bloqueo de rearranque idénticas CHECK INT/EXT WIRING 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 169 B2 cambia de „conectada“ a „desconectada“ antes de que B1 esté „conectada“. 1 1 2 LOCKOUT: 112 Error de memoria, cambiar platina de control CHANGE CONTROLBOARD 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 170 Canales de seguridad en diferentes modos de servicio, CHANGE CONTROLBOARD cambiar platina de control LOCKOUT: 132 Un canal no emite ajuste básico, cambiar platina de CHANGE CONTROLBOARD control 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 171 CHANGE CONTROLBOARD RAM estática; dado el caso, cambiar el equipo 1 5 2 LOCKOUT: 152 Test de entrada 1. Sensor no correcto, dado el caso, CHANGE CONTROLBOARD cambiar el equipo 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 172 Las regletas de bornes enchufables permiten además un cambio rápido. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 173: Datos Generales Del Sistema

    21 ms Resistencia de carga permitida entre el equipo y la carga Todas las tensiones DC, medidas en la Regleta de terminales 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 174 Pin 43: entrada Resistencia de entrada para HIGH contra 0 V Tensión de activación 18,5 V Tensión de deactivación Tiempo de filtro 20 ms 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 175 4,7 nF Velocidad de transmisión 9600 Baud Bornes de conexión conector Sección del cable 2,5 mm con casquillo 4 mm sin casquillo 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 176 EN 60 204 Equipamiento eléctrico de máquinas, parte 1: Requerimientos generales). ) Dependiendo de la configuración (En este caso S10 contacto de test Normalmente Cerrado). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 177: Declaración De Conformidad Ce

    Instrucciones Declaración de conformidad CE Capítulo 12 de servicio LCU-P 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 178: Modos De Funcionamiento

    (p. ej. prensa) tras conectar la tensión o bien tras intervención en el campo de protección, lo que significa que se alcanza el estado „verde“. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...

  • Página 179: Modos De Funcionamiento Capítulo

    El acceso a esta función del LCU sólo es posible utilizando una contraseña especial, a fin de evitar programaciones no autorizadas. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 180 La tabla siguiente muestra el comportamiento de resolución para sensores de 14 mm. Sensor principal Resolución Tamaño de obstáculo no néconocido mm de diámetro resolución reducida 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 181 LCU-X (activación de las salidas). En el modo „rearme automático“, el LCU conecta de nuevo automáti- camente las salidas a activas. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 182 200 ms, y en otro caso se conectan de nuevo a K1 K2 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 183 4 sensores de „Muting“ (ópticos o mecánicos) en los bornes 34 a 41. La selección tiene lugar en el menú de programación „Programas de usuario“. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 184 Fig. 12: Puenteado Salida Salida DPSC Muting activo min. min. 20 ms 20 ms Fig. 13: Secuencia de señales de conexión en servicio „Muting“ 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 185 En este modo de servicio, el sensor se conecta automáticamente a inactivo tras el arranque de la máquina. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 186 2. Los sensores Muting deben estar dispuestos de tal for- ma que la inhibición (muting) no pueda ser activado por una persona de forma no intencionada (fig. 14 y 15). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 187 Fig. 14: Los sensores enfrentados Fig. 15: Los sensores situados no deben ser activables uno junto a otro no deben ser simultáneamente activables simultáneamente 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Técnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 375 Áñ÷Þ ðñïãñÜììáôïò, äïìÞ ðñïãñÜììáôïò 6.2.1 Ðñüóâáóç óôï ðñüãñáììá 6.2.2 ÄïìÞ ðñïãñÜììáôïò 6.2.3 Åíäåßîåéò ôçò ïèüíçò õãñþí êñõóôÜëëùí 6.2.3.1 Åíäåßîåéò ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 376 ÐñïãñÜììáôá åöáñìïãÞò, user modes Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò, run modes ÄéÜãíùóç 7.5.1 Ðåñéï÷Þ äéÜãíùóçò 10.1 ÃåíéêÜ ìçíýìáôá äéÜãíùóçò 10.2 Ìçíýìáôá óöáëìÜôùí ìå óáöÞ áíôéóôïé÷ßá 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 377 èÝóç óå ëåéôïõñãßá óõíôÞñçóç ÏìÜäá - óôü÷ïò áõôïý ôïõ åããñÜöïõ åßíáé ôá ðñüóùðá, ôá ïðïßá åãêáèéóôïýí, èÝôïõí óå ëåéôïõñãßá êáé ëåéôïõñãïýí ôç LCU-P. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 378 ôå÷íéêÞò öýóçò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Ìßá óýóôáóç óõìâÜëëåé óôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ÷åéñéóìïý. ÄéáâÜæåôå ðÜíôá ðñïóåêôéêÜ êáé áêïëïõèåßôå ðéóôÜ ôéò ðñïåéäïðïéçôéêÝò õðïäåßîåéò ACHTUNG 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 379 Ïé åñãáóßåò óôç óõóêåõÞ LCU, üðùò ð.÷. ðñïãñáììáôéóìüò, çëåêôñéêÞ óýíäåóç, äçë. üëåò ïé ACHTUNG ó÷åôéêÝò ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò äñáóôçñéüôçôåò, ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 380 åßíáé õðåýèõíïé êáé ðñÝðåé íá óõìöùíÞóïõí ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóßá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí éó÷õüíôùí äéáôÜîåùí áóöáëåßáò, ôéò ïðïßåò ïöåßëïõí íá ôçñïýí. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 381 Åðßóçò ðñÝðåé íá ôåêìçñéþíïíôáé ìå óáöÞíåéá. 4. Ôï åã÷åéñßäéï áõôü ðñÝðåé íá äéáôßèåôáé (÷ñÞóôç) ôçò ìç÷áíÞò, óôçí ïðïßá åöáñìüæåôáé ï ìç÷áíéóìüò áóöáëåßáò. Ï åñãáæüìåíïò ðñÝðåé íá 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 382 áéóèçôÞñåò ôçò êáôçãïñßáò 4 (áõôïåëåã÷üìåíïé). Ç åóùôåñéêÞ ìïíÜäá åëÝã÷ïõ äéáêñßíåé ó÷åôéêÜ äéáöïñåôéêÝò êáôçãïñßåò. Ïé åëåã÷üìåíïé áéóèçôÞñåò åëÝã÷ïíôáé êõêëéêÜ áðü ôçí LCU, áõôüìáôá, ôïõëÜ÷éóôïí êÜèå 60 ëåðôÜ. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 383 ëåéôïõñãßá ãåöýñùóçò, ïé áéóèçôÞñåò ðñÝðåé íá ãåöõñùèïýí ìüíï ìÝóù ôçò LCU-P, óôçí ïðïßá óõíäÝïíôáé Üìåóá (ðïôÝ ìçí ãåöõñþíåôå åéóüäïõò, óôéò ïðïßåò åßíáé óõíäåäåìÝíç êáé ìéá Üëëç LCU-P). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 384 Ó÷. 1: ÄéÜöïñïé ôñüðïé óýíäåóçò óôçí LCU-P 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 385 äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé) Åßóïäïò äåí óõíäÝåôáé ìå 48 (áíïéêôÞ) Åßóïäïò óõíäÝåôáé ìå 48 Ó÷. 2: ÅðáöÝò óõíäÝóåùí ôïõ äéáêüðôç åðéëïãÞò ëåéôïõñãßáò ìå óõíäåóìïëïãßá 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 386 áóöáëéóìÝíç/ìç áóöáëéóìÝíç *) óôá ðñïãñÜììáôá ÷ñÞóôç 1,2 êáé 3 ðñïãñáììáôßæïíôáé êáé óõíäõÜæïíôáé Ó÷. 3: Ðñïãñáììáôéæüìåíïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò áðü ôï ìåíïý ôçò LCU 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 387 Ôï ðëçêôñïëüãéï åëÝã÷ïõ ÷ñçóéìåýåé óå óõíÜñôçóç ìå ôçí ïèüíç LC ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü êáé ôç äéÜãíùóç ôçò LCU-P Ó÷. 4: ÌðñïóôéíÞ üøç ôçò LCU-P 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 388 êáôÜëëçëç ìüíï ãéá óõíáñìïëüãçóç óôï êéâþôéï äéáêïðôþí. Ç óõíáñìïëüãçóç ôçò LCU-P ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôçí áóöÜëéóç ôïõ ðåñéâëÞìáôïò óå ìéá ðñïóôáôåõôéêÞ ñÜãá DIN. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 389 Áðëüò åìâïëéóìüò óýíôïìç åêêßíçóç " " – Áðëüò åìâïëéóìüò áñãÞ åêêßíçóç " " – Áðëüò åìâïëéóìüò óýíôïìç åêêßíçóç Ëåéôïõñãßåò åîáñôþìåíåò áðü ñõèìßóåéò ðñïãñáììáôéóìïý 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 390 Ó÷. 5: Ó÷Ýäéï âáóéêÞò óõíäåóìïëïãßáò: ÓõíäÝóåéò LCU 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 391 Ó÷. 6: ÔõðéêÞ óõíäåóìïëoãßá óôçí ðåñéï÷Þ ðñïóôáóßáò, 1 ÷ñüíïò êáé 2 ÷ñüíïé ... ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí ACHTUNG óõíäåäåìÝíùí óôïé÷åßùí ôïõ êõêëþìáôïò (ñåëÝ Þ çëåêôñïíéêïß Ýëåã÷ïé). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 392 Ó÷. 7: Ôõðéêü êýêëùìá ìå ëåéôïõñãßá ãåöýñùóçò (Muting) 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 393 Muting - áõôü éó÷ýåé êáé ãéá ôçí ðåñßðôùóç âëÜâçò ôïõ ëáìðôÞñá. ÊáôÜ ôçí áëëáãÞ ôçò åðéôÞñçóçò ôïõ ÷ñïíéóìïý ðñÝðåé ACHTUNG íá åîáóöáëßæåôáé üôé ç åðéôÞñçóç åêôåëåßôáé áðü ôçí áíþôåñç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 394 Óôç ëåéôïõñãßá ÷ñïíéóìïý ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìéá öñáãÞ ACHTUNG åðáíåêêßíçóçò åßôå óôçí LCU-P åßôå óôçí áíþôåñç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ..üôáí ï áíôßóôïé÷ïò ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Ý÷åé ACHTUNG åíåñãïðïéçèåß óõíåéäçôÜ. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 395 óõíäÝïíôáé êÜèå öïñÜ ìå ôçí åðáöÞ 9 Þ 10 (æåýãïò 1 êáé 2) êáé/Þ ìå ôçí åðáöÞ 21 Þ 22 (æåýãïò 3 êáé 4). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...

  • Página 396: Çëåêôñéêþ Åãêáôüóôáóç

    áíôßóôáóç (ð.÷. 1 kÙ/1W), äéáêëÜäùóç óÞìáôïò óôçí åðáöÞ 66. Ôï äõíáìéêü 0 V ôçò ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò LCU êáé SPS ðñÝðåé íá åíùèåß. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 397 êáôÜëëçëï áãùãü. ("Twisted Pair" ãéá RS 485 áðáñáßôçôï). Óýóôáóç ãéá áãùãü: LiYCY (TP) 6 x 2 x 0,5, áñéèìüò ðáñáããåëßáò 6 010 908. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 398 ôçñïýíôáé ïé áíôßóôïé÷ïé íüìïé êáé ïé ôïðéêÝò äéáôÜîåéò. Ï ðñïãñáììáôéóìüò ôçò LCU-P ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ ðïõ âñßóêïíôáé óôïí åìðñüóèéï ðßíáêá êáé õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 399 Óå áíôßèåóç ìå ôá ìçíýìáôá äéÜãíùóçò, óôïí ðñïãñáììáôéóìü ïé óåéñÝò ôçò ïèüíçò äéáéñïýíôáé ëåéôïõñãéêÜ ùò åîÞò 1ç óåéñÜ ÓåéñÜ ðñïãñÜììáôïò 2ç óåéñÜ ÓåéñÜ åðéëïãÞò (åðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò) 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 400 óôáäéáêÜ ôï ðñüãñáììá. ÌåôÜ áðü êÜèå ðÜôçìá ìåôáâáßíåôå áõôüìáôá óôï åðüìåíï óçìåßï ôïõ ìåíïý. Ç åêÜóôïôå ëåéôïõñãßá ðïõ áëëÜæåé (óåéñÜ åðéëïãÞò), áðïèçêåýåôáé Ýôóé. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 401 Ï 3øÞöéïò êùäéêüò áñéèìüò ìðïñåß áðü ôïí ÷ñÞóôç íá ìåôáôñáðåß óå Ýíáí áôïìéêÜ êáèïñéóìÝíï êùäéêü áñéèìü ìå ôç âïÞèåéá åíüò åéäéêïý ðñïãñáììáôéóôÞ. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 402 äéáêüðôç åðéëïãÞò (áíïéêôÝò åßóïäïé äéáêüðôç åðéëïãÞò óôçí LCU). Óôç óõíÝ÷åéá ðñÝðåé ï ÷ñÞóôçò íá ðáôÞóåé ôá ðëÞêôñá ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü Þ EDIT ãéá ôç äéÜãíùóç. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 403 ëïãéóìéêü ç/õ (ð.÷. ãéá öïñçôü õðïëïãéóôÞ). ÔñÝ÷åé óå ðåñéâÜëëïí Windows êáé áðü ôçí Ýêäïóç 3.1 (ãéá ëåðôïìÝñåéåò âë. ôéò ïäçãßåò ôçò óõíôÞñçóçò). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 404 (User mode 1 / 1/ ðñüãñáììá ÷ñÞóôç 1, âÞìá 6) ÅðéðëÝïí äßäåôáé óå êáíïíéêü êåßìåíï ç ëåéôïõñãéêÞ áíôéóôïé÷ßá ôïõ óçìåßïõ ìåíïý, ð.÷. "ÊÁËÕØÇ" 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 405 Ó÷. 9: ç äïìÞ ôçò ïèüíçò õãñþí êñõóôÜëëùí êáôÜ ôïí ðñïãñáììáôéóìü ... ìåôÜ ôç óýíäåóç ôçò ôÜóçò ôñïöïäïóßáò Ó÷. 10: Åíäåßîåéò ìåôÜ ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 406 Åöüóïí äåí áíáöÝñåôáé äéáöïñåôéêÜ, ç ìåôÜâáóç óôï åðüìåíï óçìåßï ìåíïý ãßíåôáé ìå ENTER. Ç äéáêïðÞ ôçò äéáäéêáóßáò ðñïãñáììáôéóìïý ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ïðïôåäÞðïôå ìå ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ESC. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 408 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 409 ð.÷. U 11 Ðñüãñáììá ÷ñÞóôç 1, âÞìá 1 U 21 Ðñüãñáììá ÷ñÞóôç 2, âÞìá 1 U 31 Ðñüãñáììá ÷ñÞóôç 3, âÞìá 1 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 411 Ñýðïé ¼ëåò ïé äéáäñïìÝò ôçò äéÜãíùóçò - LCU-P Þ áéóèçôÞñåò - Ý÷ïõí ôçí ßäéá äïìÞ. Ãéá ôá ìçíýìáôá äéÜãíùóçò âë. êåö. 10. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 412 óýóôçìá áéóèçôÞñùí (âë. ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò) êáé ðñÝðåé íá äéåíåñãïýíôáé óýìöùíá ìå ôïõò åèíéêïýò êáé äéåèíåßò êáíïíéóìïýò. Ïé ïäçãßåò ôùí áñìüäéùí áñ÷þí ðñÝðåé åäþ íá ôçñïýíôáé áõóôçñÜ. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 413 áñéèìüò êáé ç LCU ãéá ôïí ëüãï áõôü êëåéäþíåé, ôüôå ðñÝðåé ï áñéèìüò óöÜëìáôïò ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç íá áíáöåñèåß óôçí õðçñåóßá ðåëáôþí Þ óôïõò åéäéêïýò ôçò SICK. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 414 ¸îïäïé - åíôïëÞ äïêéìÞò, 0=åêôüò, 1=åíôüò TEST 2 = X TEST 4 = X SLEEP MODE åðáíáöïñÜ ìå äßêôõï åêôüò/åíôüò CYCLE POWER TO EXIT 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 415 PRESS ESCAPE KEY óå ëåéôïõñãßá ÷ñïíéóìïý ÷ùñßò öñáãÞ åðáíåêêßíçóçò CONFIG. FAULT: 35 Ëåéôïõñãßá ÷ñïíéóìïý ìå åðéôÞñçóç ÷ñüíïõ ÷ùñßò PRESS ESCAPE KEY öñáãÞ åðáíåêêßíçóçò 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 416 Ç äéáóýíäåóç ôïõ äéáêüðôç åðéëïãÞò åßíáé MODE SELECT WIRING åóöáëìÝíç LOCKOUT: 68 Ïé åßóïäïé ìå/ ÷ùñßò öñáãÞ åðáíåêêßíçóçò åßíáé CHECK INT/EXT WIRING ôáõôüóçìïé 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 417 LOCKOUT: 112 ÓöÜëìá ìíÞìçò, åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå óõóêåõÞ CHANGE CONTROLBOARD LOCKOUT: 113 Õðåñöüñôùóç óôçí Ýîïäï 1, äéïñèþóôå ôï óöÜëìá, CHANGE CONTROLBOARD åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå óõóêåõÞ 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 418 ¸íá êáíÜëé äåí åêðÝìðåé ôç âáóéêÞ ñýèìéóç, CHANGE CONTROLBOARD åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå óõóêåõÞ LOCKOUT: 133 ¸íá êáíÜëé äåí åêðÝìðåé ôç äéáìüñöùóç CHANGE CONTROLBOARD åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå óõóêåõÞ 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 419 ÄïêéìÞ åéóüäïõ áéóèçôÞñá 1 åóöáëìÝíç, CHANGE CONTROLBOARD åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå óõóêåõÞ LOCKOUT: 153 ÄïêéìÞ åéóüäïõ áéóèçôÞñá 2 åóöáëìÝíç, CHANGE CONTROLBOARD åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå óõóêåõÞ 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 420 ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôåß íá åðéóêåõáóôåß, ìðïñåßôå íá ëÜâåôå âïÞèåéá áðü ôï ôïðéêü ðáñÜñôçìá Þ õðïêáôÜóôçìá ôçò åôáéñßáò. ÅðéðëÝïí ïé óåéñÝò åðáöþí ìå âõóìáôéêÝò óõíäÝóåéò êáèéóôïýí äõíáôÞ ôçí åýêïëç áíôéêáôÜóôáóç. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 421 21 ms ÅðéôñåðôÞ áíôßóôáóç áãùãïý Ù ìåôáîý óõóêåõÞò êáé öïñôßïõ ×áñáêôçñéóôéêÜ ôÜóçò óå DC • óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôéò ôéìÝò ìåôñÞóåùí: ìïíÜäá óýíäåóçò 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 422 Áíôßóôáóç åéóüäïõ óå HIGH 2 kÙ ðñïò 0 V ÄïêéìÞ áðåíåñãïðïéçìÝíç ìå ôÜóç 18,5 V ÄïêéìÞ åíåñãïðïéçìÝíç ìå ôÜóç ×ñüíïò öéëôñáñßóìáôïò 20 ms 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 423 Êëåßóéìï áãùãïý, åóùôåñéêÜ 4,7 nF Baud rate 9600 Baud ÅðáöÝò óõíäÝóåùí ìå óõíäÝóåéò âõóìÜôùí ÄéáôïìÞ áãùãïý 2,5 mm ìå ðåñßâëçìá 4 mm ÷ùñßò ðåñßâëçìá 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 424 íá ëçöèåß õðüøç ôï ÅÍ 60 204 Çëåêôñéêüò åîïðëéóìüò ìç÷áíþí, ÌÝñïò 1: ãåíéêÝò ðñïûðïèÝóåéò ) ) ÅîáñôÜôáé áðü ôç äéáìüñöùóç (åäþ ãéá ôçí ðåñßðôùóç: S10 åðáöÞ äïêéìÞò - äéáêüðôçò) 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 425 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 426 ðñþôç êßíçóç åñãáóßáò ìéáò ìç÷áíÞò (ð.÷. ðñÝóá) ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôñïöïäïóßá ôÜóçò, ðñïùèåßôáé óôï ðåäßï ðñïóôáóßáò, äçë. ðùò èá åðéôõã÷Üíåôáé ç "ðñÜóéíç" êáôÜóôáóç. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 427 ðåñéï÷Þ. LCU-P Ó÷. 11 ÊÜëõøç Ôï óýóôçìá åßíáé óå èÝóç, óå óõíäõáóìü ìå ôï öùôïðëÝãìá áóöáëåßáò FGS, íá äéáâÜæåé ôçí êáëõðôüìåíç ðåñéï÷Þ. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 428 ïðïßá åéó÷ùñïýí óôï ðåäßï ðñïóôáóßáò (ð.÷. åýêáìðôïé óùëÞíåò ðßåóçò). Ï ðáñáêÜôù ðßíáêáò áðåéêïíßæåé ôç óõìðåñéöïñÜ áíÜëõóçò ãéá áéóèçôÞñåò 14 mm. ÁíÜëõóç ÌÝãåèïò ìç áíáãíùñßóéìùí åìðïäßùí ÄéÜìåôñïò ìåéùìÝíç áíÜëõóç 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 429 ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óôï ìåíïý ðñïãñáììáôéóìïý. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äïêéìÞò ç LCU áðåíåñãïðïéåß ôéò åîüäïõò êáé ìåôáäßäåé ôçí åíôïëÞ äïêéìÞò óôïõò óõíäåäåìÝíïõò áéóèçôÞñåò. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 430 êýêëïõ (öñáãÞ åðáíåêêßíçóçò). Ï äõíáìéêüò Ýëåã÷ïò áóöáëåéþí åðéôçñåß ôçí åíÝñãåéá ôùí óõíäåäåìÝíùí óôïé÷åßùí åðáöÞò (áóöáëåéþí). Ç åíÝñãåéá ôùí çëåêôñéêþí óôïé÷åßùí ðñÝðåé íá K1 K2 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 431 áíáãíùñéóèïýí") ôï ðåäßï ðñïóôáóßáò (Ó÷. 12). Ôï Ó÷. 13 ðáñïõóéÜæåé ôçí åëåã÷üìåíç äéáäï÷Þ ôùí óçìÜôùí ôïõ áéóèçôÞñá êáé ôá êõêëþìáôá ôçò LCU. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 432 Ó÷. 12: Ãåöýñùóç Muting æª Ø ºÆ . ºÆ . 20 ms 20 ms Ó÷. 13: Áêïëïõèßá ôùí çëåêôñéêþí óçìÜôùí óôç ëåéôïõñãßá Muting 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 433 áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ìåôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò. Ç ëåéôïõñãßá "åðáíåêêßíçóç" (reset) ðñÝðåé íá åäþ íá Ý÷åé ñõèìéóôåß áðü ôçí LCU (ãÝöõñá åðáöþí 52-54). 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 434 áðïêëåßåé ôçí ðñüóâáóç ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ êéíäýíïõ. 4. Ôï Muting ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé áõôüìáôá, áëëÜ äåí ðñÝðåé íá åîáñôÜôáé áðü Ýíá ìüíï çëåêôñéêü óÞìá. 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Página 435 Ó÷. 14: Ïé áéóèçôÞñåò, ïé ïðïßïé åßíáé äéáôåôáãìÝíïé ï Ýíáò äßðëá åßíáé äéáôåôáãìÝíïé áíôéêñéóôÜ óôïí Üëëï äåí ðñÝðåé íá äåí ðñÝðåé íá åíåñãïðïéïýíôáé åíåñãïðïéïýíôáé ôáõôü÷ñïíá ôáõôü÷ñïíá 8 008 364/NB 86/25-04-00 © SICK AG • Ôå÷íïëïãßá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...

Tabla de contenido