Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

CRO-180M
F
PONCEUSE EXCENTRIQUE SANS FIL
GB
RANDOM ORBIT SANDER
D
AKKU-EXZENTERSCHLEIFER
E
LIJADORA EXCÉNTRICA INALÁMBRICA
I
LEVIGATRICE ECCENTRICA A BATTERIA
P
LIXADEIRA EXCÊNTRICA SEM FIO
NL
ACCU EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE
S
SLADDLÖS EXCENTERSLIPMASKIN
DK
BATTERIDREVEN EXCENTERSLIBEMASKINE
N
OPPLADBAR EKSENTERSLIPER
FIN
JOHDOTON EPÄKESKOHIOMAKONE
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ
GR
HU
EXCENTER CSISZOLÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI
AKUMULÁTOROVÁ EXCENTRICKÁ BRUSKA
CZ
RU
RO
MAŞINĂ DE ŞLEFUIT EXCENTRICĂ FĂRĂ FIR
PL
SLO
HR
BEÆI»NA EKSCENTRI»NA BRUSILICA
TR
KABLOSUZ EKSANTRİK ZIMPARA ALETİ
LV
EKSCENTRISK SL PMAŠ NA
L7
EKSCENTRINIS ŠLIFUOTUVAS
((
SUVATRAJEKTOORIGA ORBITAAL-TALDLIHVMASIN
6.
BRÚSKA S NEPRAVIDELNÝM VYCHY OVANÍM
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS UGI
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
LIETOT JA ROKASGR MATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
NÁVOD NA POUŽITIE
1
6
10
15
20
25
29
33
37
41
45
49
54
59
63
67
71
76
80
84
88
91
94
97
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi CRO-180M

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Página 18: Instrucciones Generales De Seguridad

    Español INSTRUCCIONES GENERALES DE Cerciórese de que el cable de alimentación esté en ■ buenas condiciones. No sujete nunca la herramienta SEGURIDAD del cable de alimentación ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación ADVERTENCIA lejos de toda fuente de calor, aceite, objetos con Lea todas las instrucciones.
  • Página 19: Características Técnicas

    Español INSTRUCCIONES GENERALES DE gatillo está en la posición "parada" o bloqueado. Si introduce una batería en una herramienta SEGURIDAD encendida, puede provocar accidentes. Cargue la batería exclusivamente con el cargador ■ UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS recomendado por el fabricante. Un cargador HERRAMIENTAS CON CABLE adaptado a determinada clase de batería puede No fuerce la máquina.
  • Página 20: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN RETIRAR LA BATERÍA (NO SUMINISTRADA) (Fig. 2) Presione las lengüetas de bloqueo que se encuentran ■ 1. Disco de papel abrasivo autoadhesivo a ambos lados de la batería. 2. Interruptor marcha/parada Retire la batería de la lijadora. ■ 3.
  • Página 21: Mantenimiento

    Centro de Servicio recalentamiento que puede dañar el motor y perjudicar Habilitado Ryobi. el buen funcionamiento de la máquina. Atención, el calor resultante de la fricción puede ablandar el barniz o la resina que cubre la madera.
  • Página 22: Protección Del Medio Ambiente

    Español MANTENIMIENTO PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE LIMPIAR LOS PAPELES ABRASIVOS Recicle las materias primas en lugar de tirarlas.Para respetar el medioambiente, Los papeles abrasivos suministrados con la lijadora son separe los residuos y deposite la herramienta reutilizables. Por esta razón, es importante limpiarlos con usada, los accesorios y los envases en regularidad para retirar el polvo y las partículas que se contenedores especiales o entréguelos a los...
  • Página 66 Xxxx ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Página 67 Xxxx ■ ■ ■ ■ ■ ■ ---- BCL14181H/BCL14183H ■ ■ ■ ■ ■...
  • Página 68 Xxxx ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Página 69 Xxxx ■ ■...
  • Página 103 Conformance to technical regulations Conformité aux normes techniques Konformität mit technischen Vorschriften Conformidad con las normativas técnicas Conforme a norme tecnichecuf Overeenstemming met technische reglementen Conformidade com as normas técnicas CE Overensstemmelse Bär Överensstämmelse med de tekniska regleringarna. Teknisten sää'dösten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Zgodno ü...
  • Página 104 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Página 107 Niveau de pression acoustique 67.9 dB(A) Niveau de puissance acoustique 78.9 dB(A) Niveau de vibrations 5 m/s Sound pressure level 67.9 dB(A) Sound power level 78.9 dB(A) Vibration level 5 m/s Schalldruckpegel 67.9 dB(A) Schallleistungspegel 78.9 dB(A) Vibrationspegel 5 m/s Nivel de presión acústica 67.9 dB(A) Nivel de potencia acústica...

Tabla de contenido