Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TAS 451xUC
TAS 1000UC
EN
EN User manual
FR
FR Manuel d'utilisation
ES
ES Instrucciones de uso
TAS45 USA 090724.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
24.07.2009 11:22:38
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch TASSIMO TAS 451xUC

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com TAS 451xUC TAS 1000UC EN User manual FR Manuel d’utilisation ES Instrucciones de uso TAS45 USA 090724.indd 1 24.07.2009 11:22:38...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents ........EN Índice ............ES Important Safeguards .........2 Medidas de seguridad importantes ..39 Safety instructions ........3 Instrucciones de seguridad.......40 Your TASSIMO machine at a glance ..4 Descripción general de la máquina First use of your TASSIMO machine ..4 TASSIMO ..........41 ..6...
  • Página 41: Medidas De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Medidas de seguridad importantes El uso de dispositivos eléctricos exige la 13 No sitúe la carcasa, el depósito de agua adopción de medidas básicas de seguri- dad, incluidas las siguientes: taza) sobre o cerca de un calentador eléctrico o de gas, o sobre un horno 1 Lea todas las instrucciones antes de caliente.
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad

    T DISCS ya que se disminuidas o con conocimientos y puede liberar presión y los T DISCS experiencia limitados utilicen la máquina, pueden estar calientes al tacto. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 40 24.07.2009 11:23:20...
  • Página 43: Descripción General De La Máquina Tassimo

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción general de la 7 Abrazadera 8 Unidad de elaboración de bebidas máquina TASSIMO a Soporte para T DISCS Antes de continuar leyendo, abra la página b Unidad de perforación desplegable situada al principio del manual c Conducto de salida de la bebida d Ventana de lectura de código de ba- 1 Compartimento para almacenamiento...
  • Página 44 Repita los pasos 4 y 5 otras 4 veces. Abra la unidad de elaboración de bebi- das, retire el T DISC de servicio y guár- delo en el compartimento situado en la parte trasera del depósito de agua. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 42 24.07.2009 11:23:23...
  • Página 45: Mavea Maxtra

    Siga el procedimiento que se detalla a con- o del Servicio de atención al cliente de tinuación al utilizar un nuevo cartucho de TASSIMO o Bosch al +1-877-TDISCS1 tassimo.com. Preparación e inserción del cartucho de MAVEA MAXTRA de seguridad.
  • Página 46 “Preparación e inserción del cartucho de 7271) y solo en USA en www.tassimo.com. dor de memoria MAVEA. La máquina TASSIMO está lista para su uso. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 44 24.07.2009 11:23:26...
  • Página 47: Controles E Indicadores Visuales

    All manuals and user guides at all-guides.com Controles e indicadores Controles visuales Interruptor principal El interruptor on/off permite dejar la máquina en espera o apagarla. Cuando se enciende, los 5 indicadores luminosos parpadean durante unos segundos. El indicador Lista para usar permanecerá encendido mientras se esté...
  • Página 48: Tamaño De La Taza

    Cappuccino, café con leche, Té y Chocolate Caliente: 11 onzas líquidas/325 ml 3 oz. 11 oz. 16 oz. Cafés de 12 onzas líquidas: min. 16 onzas 85 ml 325 ml 475 ml líquidas/475 ml Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 46 24.07.2009 11:23:28...
  • Página 49: Cómo Utilizar La Máquina Tassimo

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizar la máquina La máquina TASSIMO está lista para su uso. Cuando está lista para ser utilizada, TASSIMO se enciende el indicador luminoso Lista Importante: rellene diariamente el depósito para usar. sólo con agua a temperatura ambiente, Coloque una taza con un tamaño ade- limpia y sin gas para obtener el mejor cuado en el soporte de acuerdo con el...
  • Página 50 Al retirar el T DISC, gírelo rápidamente de modo que la cara impresa mire hacia arriba para evitar que gotee. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 48 24.07.2009 11:23:29...
  • Página 51: Mantenimiento Y Cuidado Diario

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y cuidado Limpie la máquina TASSIMO con regulari- dad para garantizar la óptima calidad de las diario bebidas. Si ha dejado de utilizar el dispositi- vo durante un largo periodo de tiempo, lleve AVISO a cabo varias veces el proceso de limpieza con el T DISC de servicio para garantizar la...
  • Página 52 Servicio de atención al clien- te de Bosch (véase la página 59 para los datos de contacto). ADVERTENCIA No ingerir los líquidos. No interrumpa nunca el programa de des- No utilice nunca vinagre o productos que contengan vinagre.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Vuelva a colocar en la máquina el depó- sito de agua con la solución de descalci- Retire el soporte de la taza y coloque un líquidas/500 ml de capacidad) bajo el conducto de salida de las bebidas. Pulse y mantenga presionado el botón Start/Stop durante al menos 3 segun- caliente...
  • Página 54: Eliminación De Residuos

    TASSIMO. Por tanto, no garantiza la disponibilidad de los T DISCS. Para consultas sobre los T DISCS, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1-877- tassimo.com. Todos los derechos reservados. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 52...
  • Página 55: Resolución De Problemas

    Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1- 877-TDISCS1 (+1-877-834-7271) ! Nota: si se pierde la unidad de perforación, puede adquirirla dirigiéndose al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o...
  • Página 56 Servicio de atención al cliente llamando al +1-877-TDISCS1 USA en www.tassimo.com. Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 54 24.07.2009 11:23:34...
  • Página 57 Si los es posible preparar indicadores 6d y bebidas. siguen parpadeando, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1-877-TDISCS1 El indicador Q puede contener pequeñas dea, aunque se está cantidades de cal disuelta. La pantalla de Reiníciela o adquiera una...
  • Página 58: Garantía

    Las garantías indicadas en este documento se aplican sólo al primer comprador del Producto y no son transferibles. garantía, es la mejor forma para que Bosch le notifique en el caso poco probable de un aviso de seguridad o retiro del producto.
  • Página 59 Producto fuera de garantía: Bosch no tiene la obligación, por ley o de otra forma, de proporcionarle ninguna concesión, incluidas las reparaciones, las prorratas o el reemplazo del Producto, una vez que esta garantía haya vencido.
  • Página 60 Cómo obtener el servicio de garantía: Para obtener el servicio de garantía para su Producto, debe comunicarse con el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano. BSH Home Appliances - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-...

Este manual también es adecuado para:

Tas 1000uc

Tabla de contenido