Bosch MUZ5CC1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
  5. MUZ5CC1
  6. Instrucciones de uso
Bosch MUZ5CC1 Instrucciones De Uso

Bosch MUZ5CC1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MUZ5CC1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MUZ5CC1

Resumen de contenidos para Bosch MUZ5CC1

  • Página 1 MUZ5CC1...
  • Página 2 Deutsch ............3 English .

  • Página 49: Observaciones Para Su Seguridad

    4 Cortadora de dados 7c Disco rallador – semifino 4a Cuchilla 8 Soporte portadiscos 4b Rejilla cortadora 4c Base motriz 4d Cierres 4e Limpiador de la rejilla de corte 5 Eje de accionamiento 6 Cuerpo del aparato Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 50: Protección Contra Sobrecarga

    Posición 5 (3): patatas y zanahorias cocidas, i~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=Ç~Ççë=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Ç~= huevos, pepinos, plátanos, fresas, sandias ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=EÅêìÇ~ë= y melones. ç ÅçÅáÇ~ëFI=ò~å~Üçêá~ëI=éÉéáåçëI=éáãáÉåíçëI= Posición 3 (2): Patatas y zanahorias crudas, ÅÉÄçää~ëI=éä•í~åçëI=ã~åò~å~ëI=éÉê~ëI=ÑêÉë~ëI= salchicha blanda (mortadela), queso cortable, ãÉäçåÉë=ó=ë~åÇ∞~ëI=âáïáëI=ÜìÉîçëI=ë~äÅÜáÅÜ~ë= queso curado, pimientos, tomates, cebollas, Ää~åÇ~ë=Eéçê=ÉàÉãéäç=ãçêí~ÇÉä~FI=Å~êåÉ=ÇÉ=~îÉ= manzanas, kiwis. ÅçÅáÇ~=ç=~ë~Ç~=ëáå=ÜìÉëçëK Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 51: Tras Concluir El Trabajo

    Procesar en el escalón 3 (2) ó 4 (3). Ó íê~ë=Éä~Äçê~ê=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=ã•ñáã~= Denominación en la cuchilla reversible ÇÉ NRMM=Öê~ãçë=ÇÉ=áåÖêÉÇáÉåíÉëI para rallado: Ó ~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=äçë=Ç~Ççë=~äÅ~åÅÉå= «2» designa la cara más gruesa Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Åçêí~Ççê~K «4» para la cara más fina. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 52: Cuidados Y Limpieza

    Eliminar a fondo los restos de alimentos Girarla hacia la derecha (sentido de marcha con un cepillo. de las agujas del reloj, Fig. -10), hasta el tope. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 53 5 (3). ½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)  Picar la lechuga. Sal y pimienta  Sazonar a discreción. 100 ml de aceite (de oliva, girasol, etc.)  Aderezar con mayonesa. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 54: Macedonia De Frutas

    Poner los ingredientes cortados en dados  Agregar los ingredientes en dados, en una ensaladera; mezclarlos con el licor. así como el perejil picado y el eneldo.  Sazonar a discreción. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 60: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôéò óåëßäåò 4c Âáóéêüò öïñÝáò ìå ôéò åéêüíåò. 4d ÓõíäåôÞñåò êëåéóßìáôïò Åéêüíá 4e ÊáèáñéóôÞò ðëÝãìáôïò êïðÞò 1 ¸íèåôï ðéåóôÞ 5 ¢îïíáò êßíçóçò 2 ÐéåóôÞò 6 Ðåñßâëçìá 3 ÊáðÜêé ìå ÷ùíß ðëÞñùóçò 4 ¸íèåôï êüöôç êýâùí Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 61 Ãéá ôç óôåñÝùóç ôïõ íÝïõ Ýíèåôïõ:  ÔïðïèåôÞóôå ôï Ýíèåôï Ýôóé, þóôå ïé áîïíßóêïé íá ôáéñéÜæïõí ìÝóá óôá áíïßãìáôá (2.).  ÓôñÝøôå ôï Ýíèåôï, ìÝ÷ñé íá ôáéñéÜæïõí ôá äýï áöôéÜ ìÝóá óôéò åãêïðÝò (3.), êáé ðéÝóôå ôï ìÝóá óôï ðåñßâëçìá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 62: Ìåôü Ôçí Åñãáóßá

    Áðïìáêñýíåôå ôá êáôÜëïéðá ôùí  ÔïðïèåôÞóôå ôïí Üîïíá êßíçóçò. ôñïößìùí óôï ðëÝãìá êïðÞò ìå ôïí Ðñïóï÷Þ! êáèáñéóôÞñá ôïõ ðëÝãìáôïò êïðÞò. Ôï Üíïéãìá óôïí Üîïíá êßíçóçò (Åéêüíá -7) äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé âïõëùìÝíá áðü êáôÜëïéðá ôñïößìùí Þ ðáñüìïéá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 63 ôá ìå ôïí ðéåóôÞ. Ðñïóï÷Þ! Ðñïóï÷Þ! Ï äßóêïò ôñéøßìáôïò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò Áðïöåýãåôå ôç óõóóþñåõóç ôùí áãáèþí ãéá ôï ôñßøéìï ìáëáêïý ôõñéïý. êïðÞò óôï Üíïéãìá åîüäïõ. ÓõìâïõëÞ: Ãéá ïìïéüìïñöá áðïôåëÝóìáôá êïðÞò äïõëåýåôå ôá ëåðôÜ áãáèÜ ãéá êüøéìï óå ìáôóÜêéá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 64 ð. ÷. êáñüôùí âñÝîôå Ýíá ðáíß ìå ëßãï ëÜäé (2 ìåñßäåò) öáãçôïý êáé ôñßøôå ì’ áõôü ôá ðëáóôéêÜ 150 g æáìðüí ìÝñç (ü÷é ôïõò äßóêïõò êïðÞò). 3 âñáóôÝò, êñýåò ðáôÜôåò Ðëýíåôå êáôüðéí ôá ìÝñç. 2 áããïõñÜêéá ôïõñóß Þ ìáñéíáñéóìÝíá áããïõñÜêéá 1 âñáóôü êáñüôï Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 65 ÐñïóèÝóôå ôá êïììÝíá óå êýâïõò 4 êáñüôá õëéêÜ, ôïí øéëïêïììÝíï ìáúíôáíü 1 ãïõëß êáé Üíçèï. 1 ìÞëï  Êáñõêåýóôå ìå áëÜôé êáé ðéðÝñé. 1 êïëïêýèé 1 áããïýñé ¼ êïõíïõðßäé 100 g áíèüôõñï Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 82 3 Kpåò®a μ ÿpå¼o¯¸å¯ ¢º¸®epo¯ ®pºÿ¸o/ªpi¢¸o 4 c¹a­®a ªæø ¸apiμa¸¸ø ®º¢å®a¯å 7c ©åc®-¹ep¹®a — cepeª¸¿o 4a ©åc®-¸i² 8 ™på¯añ ªåc®i­ 4b Pi²ºña peòi¹®a 4c Oc¸o­a 4d ³a¹åc®º­añi 4e ¥påc¹ocº­a¸¸ø ªæø oñåóe¸¸ø pi²ºñoï peòi¹®å 5 ¥på­iª¸å¼ ­aæ 6 Kopÿºc Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 84 — ÿicæø ÿepepo¢®å ¯a®c. 1500 ¨pa¯i­, š­a¨a! — ÿepò ¸i² ®º¢å®å ªocø¨¸º¹¿ ¸å²¸¿o¨o ©­oc¹opo¸¸i¼ ªåc® ªæø piμa¸¸ø ¸e ®pa÷ ­c¹a­®å ªæø ¸apiμa¸¸ø ®º¢å®a¯å. ÿpåªa¹¸å¼ ªæø piμa¸¸ø ¹­epªo¨o cåpº, xæi¢a, ¢ºæoño® i òo®oæaªº. ape¸º, ¹­epªº ®ap¹oÿæ÷ piμa¹å æåòe xoæoª¸o÷. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 85 ¥o®æaªi¹¿ ªåc® ¸a ¹på¯añ ªåc®i­ a¢o -7) ¸e ÿo­å¸e¸ ¢º¹å μac¯iñe¸¸å¼ ¹a®, óo¢ μañiÿ¸i ò¹åí¹å ¹på¯aña ªåc®i­ μaæåò®a¯å ï²i i ¹.ÿ. Pe¹e濸o ­åñåc¹i¹¿ μa¼òæå ­ o¹­opå ªåc®i­. ©åc® ÿo­å¸e¸ μaæåò®å μa ªoÿo¯o¨o÷ ói¹®å. æe²a¹å ¸a ¢o®o­åx òåÿax ¹pi¯aña ªåc®i­. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 86 ®º¢å®a¯å ¸a c¹ºÿe¸i «3» («2»). ape¸e ½ ÿºñ®a ý墺æi-ÿope÷ (ÿpå¢æ. 50 ¨) ¯’øco ¸api²¹e ®º¢å®a¯å ¸a c¹ºÿe¸i «5» ciæ¿ i ÿepeý¿ («3»). 100 ¯æ c¹oæo­oï oæiï  ©pi¢¸o ÿociñi¹¿ μeæe¸å¼ caæa¹.  ©oªa¼¹e coæi ¹a ÿepý÷ μa c¯a®o¯.  ³aÿpa­¹e ¯a¼o¸eμo¯. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 87 ci i¸¨peªiƒ¸¹å, ¸apiμa¸i ®º¢å®a¯å, ¹a ýº®po¯ ¹a μaæå¼¹e ®­aco¯. ÿepe¯iòa¼¹e ­ caæa¹¸i¼ ¯åcýi μ  ©oªa¼¹e i¸¨peªiƒ¸¹å, ¸apiμa¸i «A¯ape¹¹o». ®º¢å®a¯å, a ¹a®o² ÿociñe¸º μeæe¸¿ ÿe¹pºò®å i ®poÿº.  ©oªa¼¹e coæi ¹a ÿepý÷ μa c¯a®o¯. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 88 ¥o²a溼c¹a, o¹®po¼¹e c¹pa¸åý¾ 4c Oc¸o­a c påcº¸®a¯å. 4d ³a²å¯¾ Påcº¸o®  4e ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ñåc¹®å 1 c¹a­®a ­ ¹oæ®a¹eæ¿ pe²ºóe¼ peòe¹®å 2 ™oæ®a¹eæ¿ 5 ¥på­oª¸o¼ ­aæ 3 Kp¾ò®a c μa¨pºμoñ¸¾¯ c¹­oæo¯ 6 Kopÿºc 4 c¹a­®a ªæø ¸apeμ®å ®º¢å®a¯å Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 89 ­ cep­åc¸o¼ c溲¢e (¸o¯ep ªæø åcÿoæ¿μºe¹cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷, ­ åμ¯e- μa®aμa: 623944). ¸e¸¸o¯ ­åªe åæå ¸e¸aªæe²aóå¯ š®aμa¸åe ªæø μa¯e¸¾ ­c¹a­®å: o¢paμo¯, ¹o íåp¯a Robert Bosch Påcº¸o®  Hausgeräte GmbH ¸e ¸ece¹ o¹­e¹c¹­e¸- ¥o­pe²ªe¸¸º÷ ­c¹a­®º åμ­æeñ¿ c ÿo¯o- ¸oc¹å μa ­oμ¯o²¸¾e ÿo­pe²ªe¸åø.
  • Página 90 ÿpoªº®¹o­. O¹­epc¹åe ­ ÿpå­oª¸o¯ ­aæe (påcº¸o® -7) ¸e ªo沸o ¢¾¹¿ μacope¸o oc¹a¹®a¯å ÿåóå å ¹.ÿ.  c¹a­å¹¿ ­c¹a­®º ªæø ¸apeμ®å ®º¢å- ®a¯å. C¹peæ®a ¸a ­c¹a­®e ªæø ¸apeμ®å ®º¢å®a¯å ªo沸a co­ÿaªa¹¿ co c¹peæ- ®o¼ ¸a ®opÿºce! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 92 ¸a ¹®a¸¿ å ÿpo¹epe¹¿ e÷ ÿæac¹¯acco­¾e e¸¹¾ cæo²å¹¿ ­ ¯åc®º ªæø caæa¹a å ñac¹å (μa åc®æ÷ñe¸åe¯ ªåc®o­- c¯eòa¹¿ c ¨opoò®o¯. åμ¯eæ¿ñå¹eæe¼).  ¥ocoæ广 å ÿoÿepñ广 ÿo ­®ºcº. ¥ocæe õ¹o¨o ­¾¯¾¹¿ ªe¹aæå ­oªo¼.  ³aÿpa­å¹¿ pac¹å¹e濸¾¯ ¯acæo¯. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 93 ³aÿpa­å¹¿ ¯a¼o¸eμo¯. Caæa¹ åμ c¾p¾x o­oóe¼ å ípº®¹o­ (¸a 2—4 ñeæo­e®a) 4 ¯op®o­å 1 ®oæ¿pa¢å 1 ø¢æo®o 1 ýº®®å¸å 1 o¨ºpeý ¼ ®oña¸a ý­e¹¸o¼ ®aÿºc¹¾ 100 ¨ ¹­opo²¸o¨o c¾pa ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 100 8001000623/01.2014 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, uk, ru, ar...

Este manual también es adecuado para:

Muz5cc100Mum54251

Tabla de contenido