Bosch MUZ9RV1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
  5. MUZ9RV1
  6. Instrucciones de uso
Bosch MUZ9RV1 Instrucciones De Uso

Bosch MUZ9RV1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Rasping Attachment
MUZ9RV1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Raspelvorsatz
Rasping attachment
Accessoire de râpe
Accessorio per grattugiare
Raspopzetstuk
Riveforsats
Raspetilbehør
Rivtillsats
Raastin- ja viipalointilisäosa
Rallador
Ralador
Εξάρτημα για τρίψιμο-κοπή
Rende eki
Młynek/tarka
Шаткувальна приставка
Насадка-терка
‫تجهيزة تقشير‬
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
52
56
60
64
71
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MUZ9RV1

Resumen de contenidos para Bosch MUZ9RV1

  • Página 1 Rasping Attachment MUZ9RV1 [de] Gebrauchsanleitung Raspelvorsatz [en] Instruction manual Rasping attachment [fr] Mode d’emploi Accessoire de râpe [it] Istruzioni per l’uso Accessorio per grattugiare [nl] Gebruiksaanwijzing Raspopzetstuk [da] Riveforsats Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Raspetilbehør [sv] Bruksanvisning Rivtillsats [fi] Käyttöohje Raastin- ja viipalointilisäosa...

  • Página 39: Indicaciones De Seguridad W Peligro De Lesiones

    Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este accesorio está destinado al robot de cocina MUM9 (serie «OptiMUM»). Observar las instrucciones de uso del robot de cocina. No utilizar nunca este accesorio para otros aparatos. Utilizar exclusivamente las piezas que le pertenezcan. El presente accesorio es adecuado para cortar y triturar alimentos.

  • Página 40: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Descripción del aparato Antes de usar el aparato por primera vez Desplegar las páginas con las ilustraciones. X Figura A: Antes de utilizar el accesorio por primera 1 Adaptador para cortar y triturar vez, desembalarlo completamente, limpiarlo a Carcasa con boca de llenado y comprobarlo.

  • Página 41: Accesorios Para Cortar - Grueso / Fino

    Preparativos Accesorios para cortar – ¡Atención! – No ejercer demasiada presión con el grueso / fino empujador. Para cortar frutas y verduras en rodajas Importante: Preparar la base motriz como gruesas o finas (p. ej. zanahorias, apio, se describe en las instrucciones principales. colinabo, patatas, pepinos).

  • Página 42: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado Limpieza y cuidado 9. Introducir el cable de conexión en la toma de corriente. Ajustar el mando Limpiar bien todos los accesorios giratorio en la velocidad recomendada. empleados después de cada uso. 10. Colocar un recipiente adecuado debajo W ¡Peligro de lesiones! del adaptador.
  • Página 68 ‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ar – 4 ‫وﻻﺋﺞ‬ .‫اﻧزع اﻷداة‬ ‫ﻧظ ّ ف اﻟوﻻﺋﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺣﻠول‬ ‫اﻓﺗﺢ ذراع اﻟﻐﻠﻖ اﻟﻣوﺟود ﺑﺗرس اﻟزاوﯾﺔ، وأدر‬ ■ ‫ﺗرس اﻟزاوﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺛم‬ .‫ﺻﺎﺑوﻧﻲ‬ .‫اﻓﺻﻠﮫ ﻋن اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫وﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء‬ ■...
  • Página 69 ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ 3 – ar ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﻣﻛن أﯾﺿ ً ﺎ ﺗرﻛﯾب ﺗرس اﻟزاوﯾﺔ ﻣﻊ ﻟﻔﮫ ﺑﻣﻘدار‬ ‫وﻻﺋﺞ اﻟﺑﺷر – ﺧﺷن/ﻧﺎﻋم‬ ‫081 درﺟﺔ، ﻣن أﺟل اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﺳرى‬ ،‫ﻟﺑﺷر اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺿروات واﻟﺟﺑن )ﻣﺛل اﻟﺟزر‬ .‫ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫واﻟﻛرﻓس، واﻟﺑطﺎطس، وﺟﺑن ﺟودة، وﺟﺑن إﻣﻧﺗﺎﻟر‬ ‫ﻟف...
  • Página 70 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ ar – 2 ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ اﻟﺟدﯾد، ﯾﺟب إﺧراج‬ .‫رﺟﺎء ﻓرد اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻور‬ .‫ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺛم ﻓﺣﺻﮭﺎ‬ :A ‫اﻟﺻورة‬ ‫أداة اﻟﺗﻘطﯾﻊ واﻟﺑﺷر‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ !‫إﯾﺎك َ أن ﺗﺷﻐل ﻣﻠﺣﻘ ً ﺎ ﺗﻛﻣﯾﻠ ﯾ ًﺎ ﻣﺗﺿررً ا‬ ‫ﺟﺳم...
  • Página 71 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ 1 – ar ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫«(. ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة‬OptiMUM» ‫ )ﻓﺋﺔ اﻟﺻﻧﻊ‬MUM9 ‫ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺧﺎص ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣطﺑﺦ‬ .‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣطﺑﺦ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣطﻠﻘ ً ﺎ ﻷﺟﮭزة أﺧرى. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ اﻷﺟزاء ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ھذا...
  • Página 72 Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Tel.: 4 227 4941 Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service Fax: 4 227 0448 BSH Kodinkoneet Oy Fahrweidstrasse 80 Cel: +355 069 60 45555 Itälahdenkatu 18 A, PL 123 8954 Geroldswil mailto:info@expert-servis.al...
  • Página 78 MUM9...

Tabla de contenido