Steren REC-830 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. REC-830
  6. Manual de instrucciones

Steren REC-830 Manual De Instrucciones

Grabadora digital de voz de 1gb y reproductor mp3
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren REC-830

Resumen de contenidos para Steren REC-830

  • Página 2: Caracteristicas

    IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nueva Grabadora digital y reproductor MP3, por favor lea las siguientes recomendaciones. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. • No intente abrir el equipo, puede ocasionar un malfuncionamiento y se anulará...
  • Página 3 CONTENIDO • Una grabadora digital • Un audífono. • Un cable USB. • Un cable de línea telefónica. • Un micrófono de solapa. • Un adaptador telefónico. • Un convertidor de voltaje • Un manual de instrucciones. ESPAÑOL-03...
  • Página 4 CONTROLES 1.- LED indicador, enciende cuando comienza el proceso de grabación. 2.- Micrófono interno 3.- Pantalla LCD 4.- M; Permite cambiar de folder (A/B/C/D/EN/ MP3) 5.- Regresa a un modo, opción o archivo anterior ESPAÑOL-04...
  • Página 5 En modo de reproducción, si oprime y sostiene este botón Regresará en modo rápido. 6.- Play/Pausa Botón para encender la grabadora, además este permite reproducir un archivo o pausarlo, ya sea de música o de grabación. 7.- Stop Este botón le permite apagar la grabadora / detiene en modo de reproducción.
  • Página 6 13.- Vol- Disminuye el nivel de volumen. 14.- Hold Deslice este botón hacia la derecha para activar la función Hold que es el modo de seguridad para evitar que se presionen los botones del equipo accidentalmente y cambie de opción mientras está en funcionamiento.

  • Página 7: Instalacion Y Cambio De Bateria

    INSTALACION Y CAMBIO DE BATERIA 1.- Retire la tapa del compartimiento de baterías. 2.- Coloque dos baterías AAA, ponga atención a la polaridad. 3.- Coloque nuevamente la tapa del compartimiento. ESPAÑOL-07...

  • Página 8: Indicador Y Duracion De La Bateria

    INDICADOR Y DURACION DE LA BATERIA Totalmente cargado. Mitad de carga. Próximo cambio de batería. Cambio de batería inmediato. El tiempo de vida de las baterías en modo de grabación y reproducción es de aproximadamente 20 hrs. Este tiempo dependerá del tipo de batería y del nivel de volumen utilizado.

  • Página 9: Pantalla Lcd

    PANTALLA LCD Características de la pantalla LCD: 1.- Carpetas A-D son carpetas donde se guardarán las grabaciones de voz. “EN” es la carpeta de grabación de un equipo externo conectado en LINE IN, MP3 es la carpeta con archivos de musica en formato 2.- Tipo de memoria interna (INT) o microSD (SD)
  • Página 10 7.- Modo de repetición A-B 8.- Opción Play 9.- Modo de encendido Hold 10.- Indicador de nivel de energía de las baterías. 11.- Indicador de estado de operación. 12.- ARS Esta función permite grabar de forma automática cuando hay sonido y cuando la grabadora no detecta sonido automáticamente se detiene o pausa la grabación.
  • Página 11 CONECTANDO A LA COMPUTADORA 1.- Asegúrese de que la grabadora este apagada. 2.- Inserte el cable USB en la entrada USB de la grabadora, el extremo contrario conéctelo a un puerto USB disponible en la computadora. 3.- En pantalla de la grabadora aparecerá la palabra USB. 4.- Para Windows XP.
  • Página 12 5.- Una vez que termine este proceso, aparecerá el mensaje de que el equipo estará listo para usarse. 6.- El dispositivo aparecerá como Unidad extraíble y será identificado con una letra (E, F ó G normalmente, pero podría aparecer otra). 7.- Utilice el Explorador de Windows para realizar la transferencia de archivos MP3, simplemente copie y pegue los archivos a la carpeta “Music”...

  • Página 13: Menu Principal Y Sus Funciones

    MENU PRINCIPAL Y SUS FUNCIONES MENU DE GRABACION (REC) Para accesar al menú, primero seleccione una carpeta (A,B, C ó D): Oprima y sostenga por 2 segundos el botón “M” Use los botones para cambiar a las diferentes opciones. Para entrar a un submenú presione el botón este mismo botón le permite confirmar una selección.
  • Página 14 Seleccione el modo PCM, HQ, SP ó LP con las flechas Una vez que seleccionó el modo, oprima el botón Play/Pausa para confirmar y el modo dejará de parpadear. Para salir del menú oprima el botón Stop. Antes de utilizar su nuevo Kit C PCM es el mejor modo de calidad de grabación, sin embargo se reduce el tiempo de grabación.
  • Página 15 dentro de “EM IC”, si es monoaural seleccione “MO” SENS En este menú podrá configurar la sensibilidad del micrófono interno, micrófono externo o el adaptador telefónico. Seleccione “HI” para alta sensibilidad o “LO” para baja sensibilidad. Esta función permite grabar de forma automática cuando hay sonido y cuando la grabadora no detecta sonido automáticamente se detiene o pausa la grabación.
  • Página 16 Permite conocer el resumen de una grabación. Cuando una grabación reinicia después de una pausa, reproducirá el archivo previamente por 30 segundos después permitirá grabar en el punto final de la grabación previa. On: Permite activar la función. Off: Desactiva la función. Se recomienda usar esta función en casos de interrupción de emergencia.
  • Página 17 Reproduce todos los archivos repetidamente. Reproduce al azar los archivos. En este modo puede seleccionar el modo de memoria a utilizar, interna (INT) o externa (SD) Al entrar a esta opción parpadeará en pantalla INT o SD para seleccionar use los botones de desplazamiento. Para confirmar la selección presione el botón Play/Pausa.
  • Página 18 Permite activar la alarma (ON) o desactivarla (OFF) Las diferentes opciones de alarma son: Permite establecer que cada 15, 30, 45 ó 60 minutos se active la alarma con duración de 1 minuto. Simplemente entre a este submenú y cambie el valor con los botones y para confirmar la selección oprima el botón Play/Pausa.
  • Página 19 Aqui puede configurar la alarma en un tiempo en particular por ejemplo si solo desea que suene a una hora el lunes seleccione MO y configuré la hora, o Martes (TUE), Miércoles (Wed), Jueves (THU), Viernes (FRI), Sábado (SAT), Domingo (SU) o de Lunes a Sábado (M-SA) o Lunes a Viernes (M-F) Para configurarlo, seleccione el (los) día (s) con los botones posteriormente seleccione la hora y minutos y para confirmar presione...
  • Página 20 Comienza la grabación en un periodo de tiempo especifíco, puede programar hasta 10 eventos. Presione el botón para entrar al submenú, en pantalla aparecerá los digitos del 01 al 10 parpadeando Estos números representan los eventos a programar. Con los botones seleccione un evento, por ejemplo el evento 01, después vuelva a presionar el botón para confirmar.
  • Página 21 Una vez confirmada la hora de inicio y la hora final, en pantalla aparecerá un icono en forma de reloj, salga del submenú. Cada que llegue la hora programada se activará la grabadora y comenzará a grabar hasta que termine el tiempo previamente programado. WLY (Semana) En esta opción podrá...
  • Página 22 El formato de la hora es Hora (H), Minuto (M), la fecha y hora es tanto inicial como final. Antes de utilizar su nuevo Kit C Para los tres casos de configuración dLY, WLY y dATE automáticamente iniciará la grabación y se detendrá hasta la programación asignada.
  • Página 23 seleccione la carpeta donde se encuentre el archivo (A, B, C, D, EN ó MP3) seleccione el archivo, después entre al submenú FILE, después a la opción COPY y seleccione “YES” inmediatamente comenzará el proceso de copiado. Antes de utilizar su nuevo Kit C Si seleccionó...
  • Página 24 SYS (Sistema) SLEP Esta opción permite ahorrar la energía de las baterías si no hay operación por un cierto tiempo. Este tiempo a configurar es de 3, 5, 7, 10 minutos u OFF (deshabilitado) Esta opción es solo aplicable en el modo STOP Cuando no este en operación la grabadorá...
  • Página 25 INFO Muestra la capacidad de la memoria (MEM) y el espacio libre (REM) de la memoria seleccionada INT (interna) o SD (memoria externa microSD) SOFt Muestra la versión del “Firmware” dEFt Realiza la función de “Reset” es decir regresa los valores iniciales de fabrica Entre a este modo y seleccione “Yes”...
  • Página 26 AdV (Funciones avanzadas) Permite al usuario configurar de forma avanzada una grabación de voz. Los submenús contenidos son: Edit Permite editar un archivo de grabación de las carpetas de grabación de voz (A, B, C, D y EN) Los submenús contenidos en esta opción son: Cut (cortar) Divide un archivo en 2.
  • Página 27 Durante la reproducción haga una pausa (en el momento donde desee cortar el archivo), posteriormente entre al submenú ADV y luego a Edit y finalmente a la opción Cut, seleccione “Yes” en ese momento comenzará el proceso de cortar el archivo en 2. COMb (combina) Combina 2 archivos en 1 Los pasos se ilustran en el siguiente diagrama:...
  • Página 28 Antes de utilizar su nuevo Kit C Para combinar 2 archivos en uno, los dos archivos deben tener la misma tasa de bits y el mismo formato. El nuevo archivo debe de renombrase como el primer archivo a combinar. OVEr (sobrescribir) Permite sobreescribir en un archivo previamente seleccionado a partir de una pausa.
  • Página 29 en pantalla aparecerá la palabra OVER, oprima nuevamente el botón REC/Pausa y comience a grabar y cuando termine oprima el botón STOP. En el archivo original después de la pausa, se escuchará la grabación nueva. Antes de utilizar su nuevo Kit C Recuerde que a partir del punto donde decida sobrescribir se borrará...
  • Página 30 Primero seleccione un archivo, entre al menú AdV, luego al submenú EdIt, después a Add y seleccione ON, salga de la aplicación y reproduzca el archivo, pause la reproducción, oprima el botón REC/ Pausa, en pantalla aparecerá la palabra Add, oprima nuevamente el botón REC/Pausa y comience a grabar y cuando termine oprima el botón STOP.
  • Página 31 Por defecto el tiempo es de 3 segundos, sin embargo puede cambiarlo entre 1, 2, 3, 4 ó 5 segundos. SECU (Seguridad en la grabación) Si activa la función (on), cuando comienza a grabar, tanto la pantalla como el LED indicador de grabación se apagarán simulando que el equipo esta completamente apagado, sin embargo se estar realizando la grabación.
  • Página 32 Las demás submenús son los mismos del Menú de grabación (de las carpetas A, B, C, D y EN) GRABACION Grabación de voz: Una vez realizada las configuraciones correspondientes dentro del menú de grabación siga los siguientes pasos: 1.- Con el control “M” seleccione una carpeta A, B, C ó D 2.- Seleccione la calidad de grabado dentro del menú...
  • Página 33 Antes de utilizar su nuevo Kit C Cuando la distancia es muy grande entre la fuente de sonido y la grabadora de voz, la calidad de grabado será pobre. Grabación de un dispositivo externo: Los archivos grabados de un dispositivo externos son guardados en la carpeta EN.
  • Página 34 Para realizar la grabación siga los siguientes pasos: 1.- Seleccione la carpeta “EN”. 2.- Presione el botón de grabación (REC/pause), el LED indicador se iluminará en color rojo. 3.- Para realizar una pausa, presione nuevamente el botón REC/Pause, en pantalla aparecerá la palabra PAUS. Para regresar al modo de grabar presione nuevamente el botón REC/Pause 4.- Para terminar con la grabación presione el botón STOP.
  • Página 35 4.- En el menú LINE, seleccione TEL. 5.- Presione el botón de grabación (REC/Pause), el LED indicador se iluminará en color rojo. 6.- Para realizar una pausa, presione nuevamente el botón REC/Pause, en pantalla aparecerá la palabra PAUS. Para regresar al modo de grabar presione nuevamente el botón REC/pause 7.- Para terminar con la grabación presione el botón STOP.

  • Página 36: Reproduccion

    REPRODUCCION Reproducción de voz: 1.- Selección el archivo a reproducir dentro de la carpetas A, B, C, D ó 2.- Presione el botón PLAY/Pausa para reproducir. 3.- Para realizar una pausa, presione una vez el botón Play/Pausa, para regresar al modo de reproducción presione nuevamente el mismo botón.

  • Página 37: Como Usar La Repeticion A-B

    Reproducción de música: Una vez que haya pasado archivos MP3 a la grabadora, siga los siguientes pasos para la reproducción: 1.- Seleccione la carpeta MP3 2.- Elija un archivo. 3.- Para realizar una pausa, presione una vez el botón PLAY/pausa, para regresar al modo de reproducción presione nuevamente el mismo botón.

  • Página 38: Especificaciones

    posteriormente presione una sola vez el botón “M”, en pantalla parpadeará el icono “A-B”, después seleccione un punto final, presione nuevamente el botón “M” dejará de parpadear el icono “A-B” Listo comenzará a repetir el fragmento seleccionado. Para apagar el modo de repetición A-B, oprima el botón “M” ESPECIFICACIONES Alimentación: 4,5V - - - 300mA 3V - - - (2 x AAA)

  • Página 39: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 40 Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

Tabla de contenido