Página 1
COMPACT TELESCOPE KOMPAKT-TELESKOP 114/500 Art.No. 9203810 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации...
Página 2
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) www.bresser.de/P9203810 das versões disponíveis. Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt på et bestemt sprog? Så besøg vores website ved hjælp af følgende link (QR-kode) for...
SOFTWARE DOWNLOAD www.bresser.de/download/Stellarium SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms TELESCOPE GUIDE: www.bresser.de/guide TELESCOPE FAQ: www.bresser.de/faq DOWNLOADS: www.bresser.de/downloads...
Página 4
No. 1 Operating Instructions ........5 Bedienungsanleitung ........9 Mode d’emploi ..........13 Handleiding ...........17 Istruzioni per l’uso........21 Instrucciones de uso ........25 Руководство по эксплуатации ....29...
Advertencias de carácter general ¡PELIGRO de lesiones corporales! No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! • Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los materiales de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños.
¿Cuál es el ocular correcto? Ante todo, es importante que para el comienzo de tus observaciones elijas siempre un ocular con la mayor dis- tancia focal. La distancia focal se indica en milímetros y se encuentra en el correspondiente ocular. En general vale lo siguiente: a mayor distancia focal del ocular, menor será...
30X aumentos, entonces con él podrás ver un objeto 30 veces mayor de lo que lo ves con los ojos. Véase también „Ocular“. Accesorios utiles puede encontrarlos en www.bresser.de Posibles objetos de observación: Hemos seleccionado para ti algunos cuerpos celestes y nebulosas muy interesantes que te presentamos a continuación.
Pb³ Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.bresser.de/download/9203810/CE/9203810_CE.pdf...