Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
DE
Instruction Manual
GB
Mode d'emploi
FR
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Handleiding
NL
Käyttöohje
FI
Instruksjonshåndbok
NO
Instruktionsbog
DK
Οδηγίες χρήσης
GR
Instrukcja Obsługi
PL
Návod k použití
CZ
Руководство пользователя
RU
Указания за ползване
BG
AZ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bresser Messier AR-70/700 AZ

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização Handleiding Käyttöohje Instruksjonshåndbok Instruktionsbog Οδηγίες χρήσης Instrukcja Obsługi Návod k použití Руководство пользователя Указания за ползване...
  • Página 2 (DE) WARNUNG! Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals direkt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie besonders darauf, wenn es von Kindern benutzt wird! Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! (GB) CAUTION: Never attempt observing the sun with this telescope! Especially keep it in mind while the telescope is used by children! Observing the sun –...
  • Página 3 (DK) Instruktionsbog ....................42 (GR) Οδηγίες χρήσης ....................46 (PL) Instrukcja Obsługi ................... 50 (CZ) Návod k použiti ....................54 (RU) Руководство пользователя ................58 (BG) Указания за ползване ..................62 Downloads: • Astronomy software • Moon map • Instruction Manual http://www.bresser.de/download/AZ...
  • Página 4 Fig. 1 1& Fig. 1a Fig. 1b Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 1&...
  • Página 22 Informaciones de carácter general Los accesorios pueden variar según el modelo. Sobre este manual Piezas (Figura 1-3) Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este B Tubo telescópico manual. Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en C Buscador LED el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones.
  • Página 23: Montaje

    4. Montaje del depósito Afloje el tornillo de fijación (figura 12a, X) de la pieza de conexión del ocular (6) e introduzca, en primer lugar, el espejo céni en la pieza de conexión del ocular. Vuelva a apretar el tornillo de fijación (X) de la pieza Primero desenrosque completamente los tornillos de fijación para el de conexión del ocular.
  • Página 24: Montaje Y Manejo En Los Telescopio De Lente

    SUGERENCIA: NOTE per la pulizia Inicie todas las observaciones con una lente ocular de ampliación pequeña (20 mm). Pulire le lenti (gli oculari e/o gli obiettivi) soltanto con un panno morbi- 5. Búsqueda de estrellas do e privo di pelucchi (es. in microfibra). Non premere troppo forte il panno per evitare di graffiare le lenti.
  • Página 25: Eliminación De Fallos

    • Software de astronomía • Mapa de la luna • Instrucciones de uso http://www.bresser.de/download/AZ GARANTíA Y SERVICIO El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía más largo y volun- tario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra página web.
  • Página 66 - 66 -...
  • Página 67 - 67 -...

Este manual también es adecuado para:

Solarix az 114/500Az

Tabla de contenido