Resumen de contenidos para Bresser National Geographic 76/700mm AZ
Página 1
TELESKOPE mit AZ Montierung TELESCOPES with AZ Mount Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации...
Página 2
(DE) WARNUNG! Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals direkt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie besonders darauf, wenn es von Kindern benutzt wird! Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! (EN) CAUTION: Never attempt to observe the sun with this telescope. Make sure children do not attempt to observe the sun with the telescope.
Página 3
(DE) Gebrauchsanleitung..................6 (EN) Instruction Manual..................10 (FR) Mode d’emploi ....................14 (NL) Gebruiksaanwijzing ..................18 (IT) Istruzioni per l’uso..................22 (ES) Instrucciones de uso..................26 (PL) Instrukcja Obsługi ..................30 (RU) Руководство по эксплуатации ..............34...
Página 4
No. 1 No. 1b 1& No. 1a 1& No. 1c No. 4 No. 1d No. 2 No. 3 1& Zubehör kann je nach Modell variieren. Gli accessori possono variare a seconda del modello. Accessories may vary depending on the model. Los accesorios pueden variar según el modelo.
Informaciones de carácter general Los accesorios pueden variar según el modelo. Sobre este manual Piezas (No. 1-3) Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Tubo telescópico Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, Buscador óptico o buscador LED con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones.
DE EN FR NL IT PL RU 4. Montaje del depósito Importante: Asegúrese de que el objetivo del buscador esté orientado hacia la abertura del tubo (No. 1, 4). Sujete el depósito para los accesorios (10) en los soportes (22) de las patas En el soporte del buscador hay dos tornillos prisioneros (No.
10.2. en telescopios reflectores (de espejo) 5. Búsqueda de estrellas Afloje los tornillos prisioneros del soporte para el ocular (6). Extraiga el ocu- lar de la distancia focal máxima de 20 mm (18) incluido en el volumen de Al principio seguramente le resultará difícil orientarse en el cielo, ya que las suministro y coloque éste directamente en el soporte del ocular.
DE EN FR NL IT PL RU Constelación ORION / M42 (No. 24) SUGERENCIA: Ascensión recta: (Horas : Minutos) La lente de inversión de la imagen no resulta adecuada Declinación: -05° 25' (Grados : Minutos) para la observación astronómica. En este caso, basta Distancia: 1.344 años luz de la tierra con que utilice un espejo cénit y un ocular.