Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840118900 ENv00.qxd 7/28/03 11:04 AM Page 1
g
English ...................................................... 2
Français .................................................. 13
Español.................................................... 25
For Customer Assistance in the US, Please Call: 1-877-207-0923
For Customer Assistance in Canada, Please Call: 1-877-556-0973
Pour l'assistance à la clientèle, veuillez composer le : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 en USA
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
Stand Mixer
Batteur sur socle
Batidora de pedestal
o al 01 800 343 73 78 en México
www.gehousewares.com
840118900
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid Stand Mixer

  • Página 25: Salvaguardias Importantes

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 25 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 9. Evite todo contacto con piezas móviles. 2. Verifique que el voltaje de su instalación Mantenga las manos, el cabello y la ropa, corresponda con el del producto.
  • Página 26: Piezas Y Características

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 26 Piezas y características Eje de acoplamiento Cabeza de la batidora Accesorios Control de ajuste Los accesorios de la batidora Seleccione un ajuste de 2 a 12. Un ajuste más incluyen un aspa plana, un aspa de alto produce alambre y un gancho para masa.
  • Página 27: Cómo Sujetar El Tazón

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 27 Cómo ensamblar la batidora IMPORTANTE: Para quitar o colocar el tazón o los accesorios, la cabeza de la batidora debe levantarse y estar fija en la posición hacia arriba. Cómo sujetar el tazón 1.
  • Página 28: Cómo Usar Su Batidora

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 28 Cómo usar su batidora 1. Antes de usarla por primera vez, lave el 4. Trabe el tazón en la base usando la tazón y los accesorios en agua caliente y opción “Traba del tazón”. jabonosa.
  • Página 29: Consejos Para El Aspa De Alambre

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 29 Consejos para el aspa de alambre • El aspa de alambre está diseñada para • Su batidora está diseñada para batir batir líquidos como claras de huevos y un mínimo de 2 claras de huevo grandes crema.
  • Página 30: Pan Rápido De Pasas Y Canela

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 30 Recetas Pan rápido de pasas y canela Baño: Pan: 2 cucharadas azúcar 2 tazas de harina 1 taza de azúcar 1 cucharadita canela 2 cucharaditas polvo de hornear 1 cucharada mantequilla ⁄ cucharadita bicarbonato de soda 1 cucharadita sal 1 cucharadita canela ⁄...
  • Página 31: Pastel-Pizza De Carne

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 31 Pastel-pizza de carne 1 libra carne molida sin grasa ⁄ taza pasta de tomate ⁄ taza leche evaporada 1 taza queso cheddar, rallado* 2 cucharadas queso parmesano ⁄ taza pan rallado fino 1 cucharadita sal de ajo ⁄...
  • Página 32: Pastel Cremoso De Mantequilla De Cacahuate

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 32 Pastel cremoso de mantequilla de cacahuate 1 taza mantequilla 1 costra de galletas tipo graham de 9 pulgadas 1 taza azúcar morena (medida compacta) 1 taza mantequilla de cacahuate 2 onzas chocolate semiamargo para 1 envase (12 onzas) crema batida hornear 2 cucharadas mantequilla...
  • Página 33: Pastel De Puré De Manzana

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 33 Pastel de puré de manzana 1 paquete de mezcla comercial para ⁄ taza agua ⁄ taza aceite vegetal pastel amarillo de 18.25 onzas 1 paquete budín instantáneo de ⁄ cucharaditas canela vainilla de 3.4 onzas ⁄...
  • Página 34: Galletas De Mantequilla De Cacahuate

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 34 Galletas de mantequilla de cacahuate ⁄ taza manteca vegetal 1 cucharadita vainilla ⁄ taza mantequilla de cacahuate ⁄ cucharadita sal ⁄ tazas azúcar morena clara ⁄ tazas harina 1 huevo 1 cucharadita bicarbonato de soda Precaliente el horno a 275°F.
  • Página 35: Asistencia Al Cliente

    840118900 SPv00.qxd 7/28/03 11:07 AM Page 35 Asistencia al cliente Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga los números de modelo, serie y tipo listos para que el operador lo pueda ayudar. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su batidora de pie.

Tabla de contenido