Bosch KTS 5a Serie Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para KTS 5a Serie:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • 1 Verwendete Symbolik

      • In der Dokumentation
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Auf dem Produkt
    • 2 Benutzerhinweise

      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
      • Messkategorie
    • 3 Gerätebeschreibung

      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Voraussetzungen
        • Hardware
        • Software
      • Lieferumfang
      • Sonderzubehör
      • Systemtester
        • Diagnoseleiste/Messleiste
        • Anschlussleiste
        • Statusanzeige der Leds
      • Bedienung
        • Anschlussplan
        • Hinweise Steuergerätediagnose
        • Hinweise zu Multimeter und Oszilloskop
        • Firmware-Update
    • 4 Erstinbetriebnahme

      • 4.1 Esi[Tronic] 2.0 Software-Installation
      • Firmware-Update Durchführen und
        • KTS 560 / 590 Aktivieren
      • Montage Befestigungshalter
      • 4.4 Hinweise bei Störungen
        • Diagnosegerät Wurde nicht Gefunden
        • Keine Kommunikation zwischen Computer und KTS
        • Keine Kommunikation mit dem Steuergerät
    • 5 Instandhaltung

      • Ersatz- und Verschleißteile
    • 6 Außerbetriebnahme

      • 6.1 Vorübergehende Stilllegung
      • 6.3 Entsorgung und Verschrottung
    • 7 Technische Daten

      • 7.1 Allgemeine Daten
      • 7.3 Spezifikation Multimeter
        • DC-Messung (CH1 und CH2)
        • 7.3.2 AC- und Effektivwert-Messung
          • AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2)
        • Widerstandsmessung (CH1)
        • Strommessung (CH1 und CH2) mit
          • Sonderzubehör)
        • Durchgangsprüfer (CH1)
        • Diodenmessung (CH1)
      • Spezifikation Oszilloskop
      • Netzteil
      • Bluetooth Class 1
  • English

  • Français

    • 1 Symboles Utilisés

      • Dans la Documentation
        • Avertissements - Conception et Signification
        • Symboles - Désignation
        • Et Signification XXX
      • Sur le Produit
    • 2 Consignes D'utilisation

      • Remarques Importantes
      • Consignes de Sécurité
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    • 3 Description de L'appareil

      • Utilisation Conforme aux Dispositions
      • Conditions
        • Matériel
        • Logiciel
      • Contenu de la Livraison
      • Accessoires Spéciaux
      • Testeur Système
        • Plaque de Diagnostic et de Mesure
        • Barrette de Connexion
        • Indicateur D'état des LED
      • Utilisation
        • Schéma des Raccordements
        • Informations Concernant le Diagnostic des Centrales de Commande
        • Informations Concernant le Multimètre et L'oscilloscope
        • Mise à Jour du Micrologiciel
      • 95 4.1 Installation du Logiciel Esi[Tronic]
      • Effectuer la Mise à Jour du Micrologiciel et Activer KTS
      • Montage du Support de Fixation
        • Remarques en cas de Dysfonctionnements
      • Nettoyage
      • Pièces de Rechange et D'usure
        • Mise Hors Service
        • Elimination et Mise au Rebut
        • Caractéristiques Techniques
        • 97 7.3.1 Mesure CC (CH1 et CH2)
        • Mesure CA et de la Valeur Efficace (CH1 et CH2)
        • Mesure de la Résistance (CH1)
        • Mesure du Courant (CH1 et CH2)
        • 99 7.3.5 Testeur de Continuité (CH1)
        • Mesure des Diodes (CH1)
      • Spécifications de L'oscilloscope
      • Bloc Secteur
      • Bluetooth Class 1
        • Korišteni Simboli
        • Važne Napomene
        • Sigurnosne Upute
        • Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
        • Opis Uređaja
        • Opseg Isporuke
        • Posebni Pribor
        • Tehnički Podaci
        • OpćI Podaci
        • Használt Szimbólumok
        • Fontos Tanácsok
        • Biztonsági Utasítások
        • Az Eszköz Leírása
        • Szállítási Terjedelem
        • Kapcsolási Rajz
        • Karbantartás
        • Üzemen KíVül Helyezés
        • Műszaki Adatok
        • Simboli Utilizzati
        • Nella Documentazione
        • Istruzioni Per L'utente
        • Indicazioni Importanti
        • Indicazioni DI Sicurezza
        • Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
        • Sul Prodotto
        • Descrizione del Dispositivo
        • Impiego Previsto
        • Requisiti Necessari
        • Accessori Speciali
        • Tester DI Sistema
        • Schema DI Collegamento
        • Montaggio del Supporto DI Fissaggio
        • Messa Fuori Servizio
        • Smaltimento E Rottamazione
        • Dati Tecnici
        • Dati Generali
        • Specifiche Multimetro
        • Specifiche Oscilloscopio
        • Alimentatore DI Rete
        • 電磁両立性(Emc
        • Įrenginio Aprašymas
        • Siuntos Sudėtis
        • Eksploatacijos Sustabdymas
        • Techniniai Duomenys
        • Maitinimo Blokas
        • Izmantotie Simboli
        • NorāDījumi Lietotājam
        • Ierīces Apraksts
        • Piegādes Komplektācija
        • NorāDījumi Saistībā Ar Multimetru un Osciloskopu
        • Ekspluatācijas Pārtraukšana
        • Tehniskie Dati
        • Strāvas Mērījumi (CH1 un CH2) Ar 100 a
        • Gebruikte Symbolen
        • Belangrijke Opmerkingen
        • Veiligheidsinstructies
        • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
        • Op Het Product
        • Speciaal Toebehoren
        • Montage Bevestigingshouder
        • Instructies Bij Storingen
        • Reserve- en Slijtdelen
        • Algemene Gegevens
        • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
        • Specificatie Multimeter
        • Specificatie Oscilloscoop
        • Bluetooth Class
        • Symboler Som Brukes
        • Henvisninger for Bruker
        • Viktige Henvisninger
        • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
        • Merknader Ved Feil
        • Sette Ut Av Drift
        • Deponering Og Kassering
        • Spesifikasjon Multimeter
        • Spesifikasjon Oscilloskop
        • Pl - Spis TreśCI
        • Stosowane Symbole
        • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        • Wskazówki Dla Użytkownika
        • Ważne Wskazówki
        • Zasady Bezpieczeństwa
        • Symbole - Nazwa I Znaczenie
        • Opis Urządzenia
        • Zakres Dostawy
        • Tester Systemu
        • Schemat Połączeń
        • Instalacja Oprogramowania
        • Montaż Uchwytu Mocującego
        • Wyłączenie Z Eksploatacji
        • Usuwanie I Złomowanie
        • Dane Techniczne
        • Dane Ogólne
        • Specyfikacja Multimetru
        • Specyfikacja Oscyloskopu
        • Símbolos Utilizados
        • Instruções de Utilização
        • Instruções de Segurança
        • Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
        • Descrição Do Aparelho
        • Utilização Adequada
        • Condições Prévias
        • Âmbito Do Fornecimento
        • Acessórios Especiais
        • Aparelho de Teste Do Sistema
        • Régua de Terminais
        • Esquema de Conexões
        • Primeira Colocação Em Funcionamento
        • Montagem Do Suporte de Fixação
        • Manutenção
        • Peças de Substituição E de Desgaste
        • Colocação Fora de Serviço
        • Eliminação E Transformação Em Sucata
        • Dados Técnicos
        • Dados Gerais
        • Protocolos de Interface
        • Fonte de Alimentação
        • Bluetooth de Classe
        • Simboluri Utilizate
        • Pachetul de Livrare
        • Plan de Conexiuni
        • Actualizare Firmware
        • Montarea Suportului de Fixare
        • IndicaţII În Caz de Defecţiuni
        • Scoaterea Din Funcţiune
        • Date Tehnice
        • Date Generale
        • Alimentator de Reţea
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es
Manual original
et
Originaalkasutusjuhend
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr Originalne upute za rad
hu
Eredeti használati utasitás
it Istruzioni originali
ja 取扱説明書の原本
lt Originali eksploatacijos instrukcija
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro Instrucțiuni de utilizare originale
ru Pуководство по эксплуатации
sk Originál prevádzkového návodu
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 原始的指南
Modul für die Steuergeräte-Diagnose
Module for control unit diagnosis
Модул за диагностика на управляващи блокове
Modul pro diagnostiku řídicích jednotek
Modul til styreenhedsdiagnose
Μονάδα για τη διάγνωση μονάδας ελέγχου
Módulo para el diagnóstico de unidades de mando
Juhtseadmete diagnostikamoodul
Moduuli ohjainlaitediagnoosiin
Module pour le diagnostic des centrales de commande
Modul za dijagnozu upravljačkih uređaja
Vezérlőegység diagnosztikai modul
Modulo per la diagnosi centraline
コントロール ユニット診断用モジュール
Elektroninių valdymo blokų diagnostikos modulis
Modulis vadības ierīču diagnostikai
Module voor de regeleenheid-diagnose
Modul for styreenhet-diagnose
Moduł do diagnostyki sterowników
Módulo para a diagnose de unidades de comando
Modul pentru diagnoza unităţilor de comandă
Модуль диагностики блоков управления
Modul pre diagnostiku riadiacich jednotiek
Modul za diagnostiko krmilnikov
Modul för styrdonsdiagnos
Kontrol üniteleri arıza teşhisi için modül
控制单元诊断模块
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KTS 5a Serie

  • Página 64 (CH1 y CH2) con pinzas de medición de 100 A / 600 A (accesorio especial) 73 7.3.5 Verificador de paso (CH1) 7.3.6 Medición de diodos (CH1) Especificación osciloscopio Fuente de alimentación Bluetooth clase 1 1 689 989 223 2019-03-04 Robert Bosch GmbH...
  • Página 65: Símbolos Empleados

    Las caciones importantes e indicaciones de seguridad indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura: para Bosch Test Equipment". Es obligatorio prestarles atención y leerlas cuidadosamente antes de la pues- PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro! ta en funcionamiento, la conexión y el manejo del...
  • Página 66: Descripción Del Producto

    1 689 989 277 Accesorios especiales Si desea información sobre accesorios especiales, como p. ej. cables de conexión específicos del vehículo, otros cables de medición y de conexión, diríjase a su distribuidor oficial Bosch. 1 689 989 223 2019-03-04 Robert Bosch GmbH...
  • Página 67: Comprobador Del Sistema

    >  36  V tensión. "Recovery Mo- Ejecutar Recovery. de" activado LED USB Función Apagado Sin comunicación de datos a través de USB. Parpadea en Comunicación de datos a través de USB. verde Robert Bosch GmbH 1 689 989 223 2019-03-04...
  • Página 68: Esquema De Conexiones

    En caso de que haya problemas con la conexión re- red. Utilizar el accesorio solo junto con produc- mota de Bluetooth, tener en cuenta las indicaciones tos Bosch y para tensiones inferiores al valor de del cap. 2.5. tensión impreso en el accesorio. Si se combinan accesorios debe tenerse cuidado de no sobre- En el producto DCU 100 / 130 / 220 con hardware...
  • Página 69: Instrucciones Para El Diagnóstico De Unidades De Mando

    La actualización del firmware en el producto tware de diagnóstico. KTS 560 / 590 se debe realizar siempre con el cable de conexión USB (no a través de Bluetooth). Robert Bosch GmbH 1 689 989 223 2019-03-04...
  • Página 70: Montaje Del Soporte De Fijación

    KTS 560 / 590 en un instalación del software ESI[tronic] 2.0 (véase cap. carro Bosch y volverlo a soltar. 4.1). Como alternativa también se puede configurar KTS 560 / 590 tal como se lo describe en el cap. 4.2.
  • Página 71: Instrucciones En Caso De Averías

    2. Iniciar DDC ("Inicio >> Programas >> Comprobador del sistema KTS 560 1 687 023 667 configurado inco- Bosch ESI[tronic] 2.0 >> Diagnostic De- Comprobador del sistema KTS 590 1 687 023 668 rrectamente. vice Control").
  • Página 72: Puesta Fuera De Servicio

    Valor/rango Rango de medición 200 mV — 60 V Precisión CH1 y ±0,75 % del valor de medición, adicionalmente ±0,25 % del rango de me- dición Resolución 100 µV — 100 mV (en función del rango de medición) 1 689 989 223 2019-03-04 Robert Bosch GmbH...
  • Página 73: Especificación Osciloscopio

    Caudal < 10 Ω (con respuesta acústica) 7.3.6 Medición de diodos (CH1) Propiedad Valor/rango Corriente de medición 2 mA Tensión de ralentí ≤ 5 V Tensión máxima de los dio- 4 V Robert Bosch GmbH 1 689 989 223 2019-03-04...

Este manual también es adecuado para:

Kts 560Kts 590

Tabla de contenido