Página 2
Reproductor MP3 de 8 GB con grabadora de voz Steren. Por favor revise esta manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS 2. CONTROLES 3. INSTRUCCIONES 3.1 Instalar o cambiar una batería 3.2 Encendido y apagado del reproductor 3.3 Organice y transfiera su música 3.4 Reproducir y eliminar pistas 3.5 Grabaciones 4. REPETICIÓN A-B 5. MENÚ PRINCIPAL 6. CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE SONIDO 7.
ADVERTENCIAS • No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento. • Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo. •...
2. CONTROLES 1. Salidas de audio/auriculares: Salida para conexión de auriculares u otros equipos de sonido (Autoestéreo, consola, etc.). 2. Pantalla de LCD: Muestra menús, opciones e información de pistas. 3. Opciones de menú (M): -Deje presionado por algunos segundos para acceder al menú principal. - Use para ajustar la opción “Repetición A-B” (ver pág. 11) : Encender/Apagar, Reproducir/ Detener, Confirma el ajuste de menú.
Cuando aparezca la leyenda LOW se indica que la carga de la batería es mínima. 3.2 Encendido y apagado del reproductor Encendido: Mantenga presionado el botón por unos segundos, aparecerá el logo de STEREN seguido de la pantalla de inicio. Apagado: Mantenga pulsado el botón durante algunos segundos hasta que el mensaje “Bye bye”...
Una vez que el sistema indique que puede retirar el equipo, desconéctelo del puerto USB. No retire el equipo cuando está en uso. De hacerlo, podría dañar el equipo y perder datos importantes. Steren hace responsable pérdida datos. No dé formato al equipo.
3.4 Reproducir y eliminar pistas 1.- Conecte uno o dos equipos de audio como audífonos, o sistema de sonido en las salidas de audio (para más información consulte la sección “Conexión del reproductor a un sistema de sonido” pág. 15). Presione la tecla por algunos segundos para encender el equipo.
3.5 Grabaciones Cuando el reproductor no esté conectado al ordenador, puede realizar grabaciones de voz. Grabación de voz 1. Encienda el reproductor presionando por algunos segundos el botón 2. Presione el botón “M” hasta que se muestren el menú principal. 3. Use los botones para seleccionar modo RECORD (Grabar). 4. Presione para acceder y comenzar la grabación.
Página 10
Las grabaciones de voz realizadas con la aplicación RECORD serán guardadas en la memoria del reproductor en la carpeta “MICIN.DIR”. Para extraer archivos abra el MP3-008 en su computadora, utilice las acciones de arrastrar y soltar o copiar y pegar. Para suprimir grabaciones, seleccione con clic derecho el archivo y elija eliminar.
4. REPETICIÓN A-B Para repetir una secuencia de una pista (grabación o canción) haga lo siguiente: 1. Durante la reproducción de una pista de audio pulse el botón “M” para establecer el punto de inicio, en la pantalla aparecerá A◄►. 2. Vuelva a presionar el botón M para establecer el punto final, en la pantalla aparecerá A◄►B, de este modo se repetirá constantemente el extracto de audio seleccionado. 3.
5. MENÚ PRINCIPAL Para acceder a las principales configuraciones del reproductor deje presionado el botón “M” hasta que se muestren los iconos de ajustes. Use los botones para explorar los menús y presione el botón para confirmar la selección. Para salir del menú principal presione la tecla “M” hasta regresar a la pantalla principal de reproducción.
1. Música: Seleccione esta opción para reproducir las pistas de música. 2. Voz: Seleccione esta opción para reproducir las grabaciones. 3. Record (Grabar) : Seleccione esta opción para crear grabaciones. 4. Configuración: 4.1 Ecualizador: El reproductor MP3 cuenta con 6 modos de ecualizador predeterminados; Normal, Pop, Rock, Clásico, Jazz y Bajo. 4.2 Modo reproducción: Le permite ajustar los parámetros de repetición de canciones y carpetas.
Página 14
4.4 Retroiluminación: Aquí podrá modificar el tiempo (Siempre apagado, 5S, 10S y Siempre encendido) en que se apagará la luz de la pantalla. 4.5 Energía: Permite seleccionar el tiempo (DESACTIVADO, 2, 10, y 30MIN) de apagado automático cuando el reproductor está sin uso. 4.6 Grabación: En esta opción podrá seleccionar la calidad con la que se grabarán los mensajes de voz.
6. CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE SONIDO. Para conectar su reproductor a un sistema de sonido como autoestéreos, consolas de audio, etc. necesitará usar un cable especial. A continuación dos ejemplos de cables audio que puede usar para el reproductor: Macho (plug) Macho (plug) de 3,5mm estéreo a...
Página 16
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
Página 34
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...