NGM Facile SEMPRE2 Guía Rápida
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NGM Facile SEMPRE2
Resumen de contenidos para NGM Facile SEMPRE2
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guida rapida - Italiano ... 4 Quick guide - English ... 25 Kurzanleitung - Deutsch ..46 Guía rápida - Español ... 67 Guide rapide - Français ..88... -
Página 4: Guida Rapida - Italiano
Guida rapida - Italiano ITALIANO... -
Página 25: Quick Guide - English
Quick Guide - English ENGLISH... -
Página 46: Kurzanleitung - Deutsch
Kurzanleitung - Deutsch 46 DEUTSCH... -
Página 67: Guía Rápida - Español
Guía rápida - Español ESPAÑOL... - Página 68 Visitando el sitio Web oficial www.ngm.eu podrá conocer la entera gama de teléfonos NGM, acceder al forum de ayuda técnica y descargar actualizaciones software. 68 ESPAÑOL...
- Página 69 Introducir la tarjeta SIM: las tarjetas SIM contienen su número de teléfono, códigos PIN, las conexiones a los servicios del operador, contactos y mensajes SMS. Para acceder al compartimiento que contiene la ranura SIM, apague el teléfono y deslice la tapa hacia abajo.
- Página 70 Introducir una tarjeta de memoria: para poder utilizar las funciones de la cámara de fotos y lector multimedia de NGM FACILE Sempre , es necesario una micro-SD (no incluida en el paquete): la tarjeta se coloca en la parte posterior del teléfono arriba del slot SIM1.
- Página 71 Conexión a un PC: utilizar el cable USB para conectar NGM Facile o SD Sempre a un ordenador. Seleccionar Almacenamiento USB en el teléfono. Se pueden guardar las canciones que se quieren escuchar con el lector musical en la carpeta "My Music", en la tarjeta de memoria.
- Página 72 Introducir la batería Este móvil está dotado de una batería de iones de litio y diseñado para un uso exclusivo de batería y accesorios originales NGM. Alinear las placas doradas de la batería con los conectores situados en la parte superior del hueco de la batería, a continuación, deslizar la batería en...
- Página 73 Atención: para conservar la correcta funcionalidad del producto y la integridad de la garantía se recomienda el uso del cargador original NGM. proceder con la carga exclusivamente en un lugar abierto y seco. Un ligero calentamiento del teléfono durante el proceso de carga es normal.
- Página 74 Receptor tapa cerrada Cámara de fotos Receptor tapa abierta Altavoz Pantalla LCD Teclas selección arriba/abajo/ derecha/ Tecla rechazo llamada izquierda Tecla SOS Entrada auricular Tecla Respuesta tapa cerrada Llamada SIM1 Tecla confirmar Teclas Llamada Tecla fin llamada y volumen +/- SIM2 Encender/Apagar arriba/abajo...
- Página 75 Encender, apagar y bloqueo teclas para encender y apagar el teléfono, tener pulsado la tecla roja de fin llamada con el flip abierto. El teclado se bloquea cerrando el teléfono, pero se puede elegir un intervalo de tiempo tras el cual el teclado se bloquea automáticamente cuando el teléfono está...
- Página 76 Menu principal Para acceder al Menú Principal del teléfono, pulsar la tecla OK. Desplazar las opciones del menú mediante las teclas flecha arriba y abajo. -Mensajes: para escribir y leer SMS -Agenda: para gestionar y guardar contactos - Llamadas: configuraciones de llamada -Configuraciones: para personalizar el teléfono - Multimedia: cámara de fotos, radio, galería...
- Página 77 Realizar una llamada Para realizar una llamada, desde la pantalla principal digitar el número deseado con el teclado y luego pulsar la tecla verde de llamada relativa a la SIM con la que se desea realizar la llamada. Para finalizar la llamada, pulsar la tecla roja de fin de llamada o cerrar el flip.
- Página 78 Llamar a un número de la agenda Desde el menú principal, acceder a la Agenda. Desplazar los contactos con las teclas ARRIBA y ABAJO y pulsar la tecla verde de llamada de la SIM deseada para llamar al contacto deseado. Llamar un número del registro llamadas Desde la pantalla principal, pulsar la tecla verde de llamada;...
- Página 79 Añadir contactos en la agenda Seleccionar Menú > Agenda > Añadir nuevo, eligiendo si almacenar el número en la SIM1, en la SIM2 o en el Teléfono. Introducir el nombre y el número y al final pulsar Opciones > Guardar. Marcación rápida: en Menú...
- Página 80 Estado memoria: en Agenda > Opciones > Configuraciones >Estado Memoria se puede ver cuántas posiciones de almacenamiento libres se encuentran en el teléfono y en la SIM. Speech: NGM FACILE Sempre pronuncia cada tecla 1, 2, 3… que se pulsa. Esta función se puede activar en Configuraciones >...
- Página 81 Leer SMS: cuando se recibe un nuevo SMS aparece una notificación popup en la pantalla principal y en la pantalla externa. Pulsar Visualizar (mediante la tecla OK) para acceder a la carpeta Recibidos o acceder a esta carpeta desde la pantalla principal seleccionando Menú...
- Página 82 Función S.O.S.: NGM FACILE Sempre tecla SOS en la parte externa de la tapa, para el envío rápido de llamadas de emergencia (*). Esta función se puede activar y desactivar en Menú > SOS> Activación (on/off).
- Página 83 El teléfono comenzará a llamar en rotación a los 5 números SOS, por 20 segundos aproximadamente cada uno. Si al final del ciclo no se ha recibido ninguna respuesta, se iniciará un segundo ciclo de llamadas en rotación. Se repetirá 5 veces. En el caso de respuesta de uno de los números a los que se ha llamado, el ciclo se interrumpe y la llamada pasará...
- Página 84 Bluetooth: en Herramientas > Bluetooth > Encendido se puede activar el bluetooth y buscar otros dispositivos (auriculares, teléfonos…) seleccionando la opción Dispositivos. Seleccionar el dispositivo con el que desea asociar y confirmar en ambos dispositivos. Dentro del menú Bluetooth podrá gestionar la duración de la visibilidad de vuestro dispositivo, cambiar el nombre y acceder a las configuraciones avanzadas.
- Página 85 Teléfono, tendrá acceso a varias configuraciones como Fecha y Hora, Idioma y Pantalla. Restablecimiento del Teléfono: Menú > Seleccionar Configuraciones > Restablecer para restablecer las configuraciones de fábrica de NGM FACILE Sempre : introducir la contraseña del teléfono 1122 para restablecer las configuraciones de fábrica. ESPAÑOL...
- Página 86 Radio FM Pulsar hacia abajo la tecla FM en el lado derecho del teléfono. La radio funciona también si auriculares, extraer la antena de la parte baja del teléfono para mejorar la recepción de la señal radio. Pulsando Opciones ( tecla de llamada SIM1), tiene el acceso a las siguinete funciones:...
- Página 87 Copyright © 2015 NGM Italia Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de cualquier forma o en cualquier medio, electrónico o mecánico, incluido fotocopias y microfilm, sin previa autorización escrita por la NGM Italia. ESPAÑOL...
- Página 110 FACILE SEMPRE 2 V1.0...