Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

DE Splissentferner
Gebrauchsanweisung ��������4
EN Split End Trimmer
Instructions for use �����������12
FR Brosse anti fourche
Mode d'emploi �����������������20
ES Eliminador de puntas
abiertas
Instrucciones de uso ��������28
IT
Dispositivo per eliminare le
doppie punte
Istruzioni per l'uso ������������36
TR Saç kırık alma makinası
Kullanım kılavuzu ��������������44
RU Прибор для удаления
секущихся кончиков
Инструкция
по применению���������������52
PL Urządzenie do obcinania
rozdwojonych końcówek
włosów
Instrukcja obsługi �������������61
NL Split-Ender
Gebruiksaanwijzing ����������69
DA Split trimmer
Betjeningsvejledning ���������77
SV Hårtoppstrimmer
Bruksanvisning �����������������85
NO Hårtrimmer som fjerner
flisete tupper
Bruksanvisning �����������������93
FI
Kaksihaaraisten hiusten
leikkuri
Käyttöohje ����������������������100
HT 22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer HT 22

  • Página 1 HT 22 DE Splissentferner PL Urządzenie do obcinania rozdwojonych końcówek Gebrauchsanweisung ��������4 włosów EN Split End Trimmer Instrukcja obsługi �������������61 Instructions for use �����������12 NL Split-Ender FR Brosse anti fourche Gebruiksaanwijzing ����������69 Mode d’emploi �����������������20 DA Split trimmer ES Eliminador de puntas Betjeningsvejledning ���������77...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. Unfold page 3 before reading the instructions for use. Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Página 28 ESPAÑOL Lea detenidamente estas instruc- ciones de uso. Siga las indicacio- nes de advertencia y de seguridad. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instruccio- nes de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso.
  • Página 29: Indicaciones De Seguridad Importantes

    INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Utilícelo para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en estas instrucciones de uso. • Este aparato puede ser utilizado por ni- ños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, senso- riales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre...
  • Página 30 • No utilice este aparato cerca de bañeras, platos de ducha u otros reci- pientes que contengan agua. • Este aparato no se ha diseñado para su uso en entornos industriales. • ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Asegúre- se de que no penetre agua en el interior del aparato! Indicaciones para la manipulación de baterías •...
  • Página 31: Explicación De Los Símbolos

    2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato se utilizan los siguien- tes símbolos: El aparato no debe utilizarse cerca del agua o den- tro de ella (p. ej., lavabo, ducha o bañera).
  • Página 32: Aplicación

    4. APLICACIÓN Cargar la batería El aparato solo deberá cargarse con un adaptador de red con una salida de 1 A. Antes de utilizar por primera vez el aparato, deberá cargarlo como mínimo durante 2 horas. 1. Conecte el aparato con el cable de carga suministrado y una toma USB compatible (adaptador de red no incluido en el suministro) (véase la ilustración 2.
  • Página 33: Limpieza Y Cuidado

    Aplicación 1. Peine el cabello con un peine de púas grandes para des- enredarlo. El cabello debe estar seco, limpio y libre de pro- ductos cosméticos. 2. Deslice el bloqueo de las placas hacia abajo para des- bloquear el aparato (véase la ilustración ).
  • Página 34: Eliminación

    duzca las manos en la cámara de corte desde atrás mientras el aparato esté encendido. 1. Deslice el depósito colector para abrirlo. Limpie el de- pósito colector y la cámara de corte con el pincel de limpieza después de cada aplicación. 2.
  • Página 35: Datos Técnicos

    Denominación de tipo Iones de litio Salvo modificaciones técnicas. Encontrará la declaración de conformidad de este producto en la siguiente dirección: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cede- clarationofconformity.php 8. GARANTÍA Encontrará más información sobre la garantía y sus condi- ciones en el folleto de garantía suministrado.

Tabla de contenido