Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

DE Schulter-/Nacken-Heizkissen
Gebrauchsanweisung ............. 2
EN Shoulder & neck heat pad
Instruction for Use .................. 9
FR Coussin chauffant pour
les épaules et la nuque
Mode d´emploi ...................... 16
ES Almohadilla eléctrica para los
hombros y el cuello
Instrucciones para el uso ...... 23
IT Termoforo per spalle e cervicale
Instruzioni per l´uso ............... 30
TR Omuz/ense ısı yastığı
Kullanma Talimatı .................. 37
RU Электрическая грелка для
плеч и шеи
Инструкция по применению ...44
PL Poduszka elektryczna pod
ramiona i kark
Instrukcja obsługi .................. 52
NL Warmtekussen voor schouders
en nek
Gebruiksaanwijzing ............... 59
DA Skulder/nakke-varmepude
Betjeningsvejledning ............. 66
SV Värmekudde för axlar och
nacke
Bruksanvisning ..................... 73
NO Varmepute for skuldre/nakke
Bruksveiledning .................... 80
FI Lämpötyyny hartioille ja niskalle
Käyttöohje ............................. 87
HK 54 Cosy
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer HK 54 Cosy

  • Página 1 HK 54 Cosy DE Schulter-/Nacken-Heizkissen PL Poduszka elektryczna pod Gebrauchsanweisung ..... 2 ramiona i kark EN Shoulder & neck heat pad Instrukcja obsługi ....52 Instruction for Use ....9 NL Warmtekussen voor schouders FR Coussin chauffant pour en nek les épaules et la nuque...
  • Página 23: Explicación De Los Símbolos

    ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las in- dicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si en- trega el aparato a un tercero, incluya también las instruccio- nes de uso.
  • Página 24: Artículos Suministrados

    Separe los componentes del envase y elimínelos conforme a las disposiciones muni- cipales. Etiquetado para identificar el material de embalaje. A = abreviatura del material, B = número de material: 1-7 = plásticos, 20-22 = papel y cartón Separe el producto y los componentes del envase y elimínelos conforme a las disposi- ciones municipales.
  • Página 25: Indicaciones Importantes Consérvelas Para Futuras Consultas

    2. Indicaciones importantes Consérvelas para futuras consultas ADVERTENCIA • La inobservancia de las siguientes indicaciones puede ocasionar daños personales o materiales (descargas eléctricas, quemaduras en la piel o incendios). Las siguientes indicaciones de peligro y de seguridad no solo sirven para proteger su salud o la salud de terce- ras personas, sino también para proteger el producto.
  • Página 26 • Los campos magnéticos y eléctricos que salen de esta almohadilla eléctrica pueden interferir en determinadas circunstancias en el fun- cionamiento de los marcapasos. Sin embargo, están muy por debajo de los valores límite: intensidad de campo eléctrica: máx. 5000 V/m, intensidad de campo magnética: máx.
  • Página 27: Uso Correcto Del Aparato

    3. Uso correcto del aparato ATENCIÓN Esta almohadilla eléctrica solo está destinada a calentar el cuerpo humano. La forma especial de esta almohadilla eléctrica ha sido desarrollada especialmente para su aplicación a los hombros y el cuello. Coloque la almohadilla eléctrica sobre los hombros y junte los dos extremos sobre el pecho.
  • Página 28: Desconexión Automática

    ADVERTENCIA Si la almohadilla eléctrica se utiliza durante varias horas, recomendamos ajustar el nivel de temperatura más bajo en el interruptor para evitar un sobrecalentamiento de la parte del cuerpo calentada, y consiguiente- mente posibles quemaduras en la piel. 4.5 Desconexión automática Esta almohadilla eléctrica está...
  • Página 29: Conservación

    • Estire bien la almohadilla aún húmeda nada más lavarla y déjela bien extendida en un tendedero hasta que se seque. ATENCIÓN • No utilice pinzas ni similares para sujetarla en el tendedero, ya que de lo contrario podría resultar dañada.

Tabla de contenido