Ingersoll Rand B Serie Especificaciones Del Producto
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air Balancers
B, BA, EA and ZA Series
Product Information
Product Information
EN
ES
Especificaciones del producto
FR
Spécifications du produit
IT
Specifiche prodotto
DE
Technische Produktdaten
NL
Productspecificaties
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspecifikationer
Produktspesifikasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
PT
Especificações do Produto
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
(Dwg. MHP2176)
SL
Specifikacije izdelka
SK
Špecifikácie produktu
CS
Specifikace výrobku
ET
Toote spetsifikatsioon
HU
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
LT
LV
Ierices specifikacijas
PL
Informacje o Produkcie
BG
Информация за Продукта
RO
Informaţii Privind Produsul
HR
Podaci o proizvodu
54072541
Edition 12
November 2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand B Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand B Serie
- Página 1 54072541 Edition 12 November 2018 Air Balancers B, BA, EA and ZA Series (Dwg. MHP2176) Product Information Product Information Specifikacije izdelka Especificaciones del producto Špecifikácie produktu Spécifications du produit Specifikace výrobku Specifiche prodotto Toote spetsifikatsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői Productspecificaties Gaminio techniniai duomenys Produktspecifikationer...
-
Página 16: Descripción Del Producto
Ingersoll Rand fábrica o distribuidor más cercanos. El uso de piezas de recambio que no sean originales de Ingersoll Rand podría poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento, aumentar la necesidad de cuidados de mantenimiento, así como invalidar toda garantía. -
Página 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES CÓDIGO DEL MODELO: Example: Tipo de mecanismo de control unidad básica sin mandos de control control de equilibrio simple control de carga esada, carga ligera y sincarga Pendant Control Cable o caden Wire Rope Capacidad 50 lb. (22 kg) 150 lb. -
Página 18: Instalación
INSTALACIÓN Antes de montar el equilibrador, inspecciónelo cuidadosamente para detectar cualquier daño que haya podido producirse durante el transporte. ADVERTENCIA Antes de montar el equilibrador, inspecciónelo cuidadosamente para detectar cualquier daño que haya podido producirse durante el transporte. PRECAUCIÓN Se recomienda a los propietarios y usuarios que, antes de instalar o poner en funcionamiento el equilibrador, consulten las normati- vas específicas, locales o de otro tipo, incluidas las normas del Instituto nacional americano de normas (American National Standards Institute) y la OSHA que puedan aplicarse a un uso concreto de este producto. -
Página 19: Equilibrador De La Serie Ba
Instrucciones de utilización generales PRECAUCIÓN No gire el equilibrador en una dirección continuamente. Si lo hace, provocará daños en la línea de aire, lo que permitirá que la carga baje. Cambie la dirección con cada ciclo del equilibrador para evitar retorcer y dañar las líneas de aire. Equilibrador básico de la serie ZA Consulte el plano MHP1899 Manual de información de piezas de producto. -
Página 20: Instalación Del Servomecanismo En Z
3. Abra el suministro de aire principal. Ajuste el regulador a la presión de aire deseada. 4. Gire lentamente el mando de ajuste en el sentido de las agujas del reloj hasta que el cable de acero comience a elevarse y, a continuación, gírelo al máximo.Sólo unidades de 150 lb (68 kg). - Página 21 AVISO Una pequeña cantidad de aire saldrá en el servomecanismo en Z durante el funcionamiento. Instalación del cable de acero del servomecanismo en Z Consulte el plano MHP1354, A. Anilla para ajuste; B. aire de escape; C. Cable de acero. 1.
- Página 22 13. Gire el mando de ajuste en del regulador en el sentido de las agujas del reloj hasta que la carga esté en equilibrio. 14. LEleve y baje la carga varias veces. Se debe requerir el mismo esfuerzo para elevar y para bajar la carga. Si le resulta difícil bajar la carga, gire la válvula de regulación ½...
-
Página 23: Ajustes Del Dispositivo De Interbloqueo
AJUSTES DEL DISPOSITIVO DE INTERBLOQUEO Consulte el plano MHP1920 que se encuentra en el Manual de información de piezas de producto. 1. Eleve la unidad o el dispositivo de manejo hasta una posición media del recorrido, de manera que el equilibrador soporte todo su peso. El tornillo del dispositivo de interbloqueo se enrosca en la carcasa de aluminio que gira con el tornillo. -
Página 24: Cuadernales Móviles
La limpieza requiere, de manera habitual, desmontar el equilibrador y lavarlo en profundidad en una solución, como los alcoholes minerales. AVISO Los lubricantes especiales que se mencionan en las instrucciones de nuevo montaje están recomendadas para equilibradores y se encuentran disponibles a través de Ingersoll Rand. ES-9 54072541_ed12... -
Página 25: Equilibradores Que No Se Utilizan Con Regularidad
El proceso de lubricación se puede realizar al desmontar parcialmente el equilibrador mientras se encuentra en el riel elevado de la siguiente forma: 1. En los equilibradores de las series EA y BA, gire el tornillo del regulador piloto en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el cable quede holgado. -
Página 26: Programa De Mantenimiento Preventivo
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Mantenimiento Preventivo Diaria Frecuente Periódica (primer (menos de 6 Componente Inspección Criterios de Funcionamiento (más de 6 funcionamiento del meses/ meses/anual) turno) semestral) Dobleces No se aprecian dobleces en el cable. Cable de Tramos raídos No se aprecian tramos raídos en el cable. acero Deshiladuras No se aprecian separaciones en el cable. -
Página 27: Mantenimiento Inspección Informe
Remitirse a las partes, Manual de Operación y Mantenimiento “inspección” para los criterios de inspección general. Además, se refieren a normas nacionales apropiadas y códigos de práctica. En caso de duda acerca de una condición existente en contacto con Ingersoll Rand más cercano o distribuidor de la fábrica para la asistencia técnica. -
Página 28: Garantía Limitada
Las reclamaciones por la pérdida o el daño durante el transporte no deben deducirse de las facturas de Ingersoll Rand ni debe bloquearse el pago de la factura de Ingersoll Rand a la espera de la resolución de dichas reclamaciones. - Página 284 © 2018 Ingersoll Rand...