Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Electronic Torque Wrench
(Expert Torque Wrench)
ETW-E25, ETW-E75 and ETW-E180
User Manual
EN
User Manual
ES
Manual Del Usuario
FR
Manuel De L'utilisateur
IT
Manuale D'uso
Benutzerhandbuch
DE
ZH
用户手册
JA
ユーザーマニュアル
Save These Instructions
04581922
Edition 4
January 2010
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ETW-E25

  • Página 15 Table of Contents - Spanish (ES) SECCIÓN 1 - INTRODUCCIÓN ..................................ES-3 CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL ....................................... ES-3 ALBARÁN DE ENVÍO ..........................................ES-3 Cuidado y almacenamiento ............................................ES-3 Baterías ....................................................ES-3 GENERALIDADES ............................................ ES-3 PIEZAS Y ACCESORIOS ......................................... ES-3 DIMENSIONES ............................................ES-4 ESPECIFICACIONES ..........................................ES-4 SECCIÓN 2 - MANDOS DE CONTROL ................................ES-5 MANDOS DE CONTROL Y CONECTORES ..................................
  • Página 16 Salida continua ................................................ES-11 Rastro guardado? ................................................ES-11 Cancelar una lectura ..............................................ES-11 Ver estadísticas ................................................ES-11 Control a medida .................................................ES-11 MENÚ DE INSTALACIÓN PRINCIPAL ....................................ES-12 MENÚ DE INSTALACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ..........................ES-12 Apagado automático de la batería........................................ES-12 Apagado de la luz trasera de la batería .......................................ES-12 Tipo de batería ................................................ES-12 FUNCIONES ............................................ES-12 Código de activación ..............................................ES-12...
  • Página 17: Sección 1 - Introducción

    REPARADAS POR PARTE DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Baterías La llave de torsión Expert necesita el paquete de baterías recargables ETW-EBP de Ingersoll Rand (vida de la batería: generalmente, ocho horas de uso continuado). GENERALIDADES La gama de opciones de programas de la llave de torsión Expert puede ser programada individualmente para ofrecer las configuraciones más adecuadas a los requisitos, desde una simple...
  • Página 18: Dimensiones

    12 meses de intervalo típico de recal- ibrado. Garantía: 12 meses de piezas y mano de obra. La empresa Ingersoll Rand ofrece una Reparación: instalación de reparación y calibrado de acuerdo con NIST y otros estándares internacionales. Cargador de la batería. Alimentación de energía: 100V-240V,...
  • Página 19: Sección 2 - Mandos De Control

    SECCIÓN 2 - MANDOS DE CONTROL MANDOS DE CONTROL Y CONECTORES PUERTO COMBINADO (IMPRESORA, SERIAL Y CARGADOR) COMPARTIMENTO DE BATERÍA / MANILLA INDICATIVOS LED PANEL DE CONTROL CAPERUZA FINAL AJUSTE PARA LOS (Acceso de batería) ADAPTADORES DE UNIDAD PANEL DE MUESTRA DE LCD STURTEVANT RICHMONT®...
  • Página 20: Sección 3 - Instrucciones De Utilización

    CONECTE AQUÍ EL CARGADOR Sustituir Coloque el paquete de batería Ingersoll Rand ETW-EBP en la llave de torsión Expert como se indica, asegurándose de que el polo positivo (+) de la batería esté de cara al dispositivo y el polo negativo (-) esté...
  • Página 21: Conectar Una Impresora O Un Pc

    CONECTAR UNA IMPRESORA O UN PC La pantalla muestra sólo un artículo del menú cada vez. Para navegar por el menú, utilice las teclas del cursor para desplazarse y Se puede conectar una impresora o un PC a la llave de torsión luego pulse INTRO para seleccionar, como se muestra abajo: Expert utilizando el cable RS332 adjunto.
  • Página 22: Cambiando El Formato De La Hora O De La Fecha

    Repetir el proceso para el cambio de los dígitos en la pantala de datos de la misma manera hasta que aparezca la fecha correcta. Cambiando el formato de la hora o de la fecha El formato para mostrar la fecha y la hora puede ser seleccionado. Desde el menú...
  • Página 23: Menú De Instalación Del Control Del Par

    Menú de instalación del control del par: Ver estadísticas Para consultar las estadísticas de las lecturas anteriores, utilice Utilice las teclas para subrayar el icono Instalación y las teclas para subrayar el icono Stats y pulse pulse INTRO para acceder al menú de instalación del par. Este INTRO.
  • Página 24: Tiempo De Finalización Del Ciclo

    Par USL - Par USL +.01 a 100% de máx. La llave de torsión Expert calcula el punto de rendimiento controlando el grandiente par/ángulo a medida que se ajusta el Ángulo LSL - 0 grados para ángulo USL - 1 cierre.
  • Página 25: Menú De Instalación Del Control Del Rendimiento

    Menú de instalación del control del rendimiento: Cancelar una lectura Para descartar una lectura, utilice las teclas para subrayar Utilice las teclas para subrayar el icono Instalación el icono Cancelar y pulse INTRO. Pulse INTRO de y pulse INTRO para acceder al menú de instalación del nuevo para confirmar cuando se le pregunte “Cancelar la lectura ?”.
  • Página 26 Estados Unidos su funcionalidad normal. Teléf.: (248) 293-5700 Tipo de batería Utilizar solamente paquetes de baterías Ingersoll Rand ETW-EBP. FUNCIONES Código de activación La opción de código de activación está reservada para el uso futuro como herramienta de expansión de programas.
  • Página 27 GLOSARIO DE TÉRMINOS Límites del par Configurar Los límites superior e inferior de la aplicación del par. Par LSL El proceso de introducción y almacenamiento de los parámetros básicos que determina la salida de los resultados de la llave de El límite inferior de la especificación se ajusta en los parámetros de torsión Expert.
  • Página 92 © 2010 Ingersoll Rand Company...

Este manual también es adecuado para:

Etw-e75Etw-e180

Tabla de contenido