Hamilton Beach Proctor Silex 35030 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840150300 ENv02.qxd
Deep Fryer
Friteuse
Freidora eléctrica
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840150300
5/18/06
11:23 AM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 20
Canada : 1-800-267-2826
Español ..............................................37
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Proctor Silex 35030
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Proctor Silex 35030
- Página 1 840150300 ENv02.qxd 5/18/06 11:23 AM Page 1 Deep Fryer Friteuse Freidora eléctrica English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........20 Canada : 1-800-267-2826 READ BEFORE USE Español ..........37 México: 01 800 71 16 100 LIRE AVANT L’UTILISATION Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 37: Salvaguardias Importantes
Cuando use aparatos eléctricos es impor- 10. El uso de accesorios no recomendados tante seguir las precauciones básicas de o vendidos por Hamilton Beach/ seguridad que incluyen lo siguiente: Proctor Silex, Inc. para que sean 1. Lea todas las instrucciones. -
Página 38: Otra Información Para La Seguridad Del Consumidor
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 38 22. Siempre fría los alimentos con la tapa en 25. Siempre eleve la canasta, deposítela en el su lugar. soporte para escurrir y permita que los 23. No utilice aceite refrigerado. alimentos se escurran. 24. -
Página 39: Piezas Y Características
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 39 Piezas y Características 1. Cubierta de ventilación removible 8. Olla de aceite removible 2. Filtro de grasa metálico 9. Base 3. Ventana de observación 10. Montaje de cable magnético 4. Tapa removible 11. Botón de reinicio 5. - Página 40 840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 40 Cómo ensamblar la freidora 1. Deposite la base en una superficie 5. Alinee los dientes con los orificios plana y estable. redondos ubicados en el soporte de metal de la canasta. 2. Coloque la olla de aceite dentro de la base.
-
Página 41: Antes Del Primer Uso
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 41 Cómo freír 5. Fije el ensamblaje del cable magnético w ADVERTENCIA al receptáculo de la freidora. Peligro de quemaduras El cable • Nunca llene con aceite más allá magnético de la marca máxima de llenado solamente se “MAX”. -
Página 42: Consejos Para Freír
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 42 Cómo Freír (continuación) 8. Coloque con cuidado la canasta dentro 10. Retire los alimentos de la canasta con de la freidora. cuidado y colóquelos en un recipiente Cierre la tapa. o colador forrados con papel absorbente. -
Página 43: Limpieza De Su Freidora
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 43 Limpieza de su freidora NOTA: Seque todos los componentes de la freidora perfectamente antes de que se utilizen. 1. Espere hasta que el aceite se haya 5. Levante la olla de aceite de la base enfriado. -
Página 44: Consejos Para La Freidora
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 44 Consejos para la Freidora Aceite para freír Para desechar el aceite • Use un aceite para freír que sea eleva- • Vierta el aceite frío en su botella de do en grasas no saturadas, como plástico vacía original (que pueda puede ser aceite vegetal, de maíz o de volver a cerrarse). -
Página 45: Localización De Fallas
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 45 Localización de fallas Elementos PARA VERIFICAR PROBLEMA Los alimentos fritos • La temperatura seleccionada es muy baja o los alimen- no tienen un color tos no se han frito el tiempo suficiente. Consulte las dorado y/o no están instrucciones del paquete de alimentos o la Tabla para crocantes. - Página 46 840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 46 Localización de fallas (continuación) PROBLEMA Elementos PARA VERIFICAR Durante el fun- • Hay demasiado aceite en la freidora. Asegúrese de que cionamiento, el el aceite no supera el límite máximo. aceite se derrama •...
-
Página 47: Camarones Al Coco
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 47 Recetas Consulte nuestro sitio web para más recetas. Camarones al coco 1 huevo 60 ml ( ⁄ taza) de harina común 125 ml ( ⁄ taza) de harina común, 500 ml (2 tazas) de coco rallado dividida 24 camarones 150 ml (... -
Página 48: Deditos De Pollo
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 48 Deditos de pollo 1350 g (3 libras) de pechugas de pollo 250 ml (1 taza) de pan molido sazonado deshuesadas y sin piel, cortadas 5 ml (1 cucharadita) de sal en tiras de 1 cm ( ⁄... -
Página 49: Mezcla De Cerveza
840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 49 Mezcla de cerveza Perfecta para verduras fritas. Pruebe con zanahorias cortadas en tiras gruesas, cebollas rebanadas en anillos, champiñones frescos enteros o pimientos rebanados en anillos. 250 ml (1 taza) de harina común 2,5 ml ( ⁄... -
Página 50: Póliza De Garantía
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 51 840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 51 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.
- Página 52 840150300 SPv02.qxd 5/18/06 11:10 AM Page 52 Modelos: Características Eléctricas: 35030 120 V~ 60 Hz 1500 W 35030C 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road...