Hamilton Beach DF08 Manual De Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840210800 ENv03.qxd:840147800 ENv01.qxd
Deep Fryer
Friteuse
Freidora Eléctrica
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .............................................................................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides –
as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français .......................................................................................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels
utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour enregistrer votre produit en
ligne !
Español .......................................................................................................... 23
México: 01 800 71 16 100
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de
Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar su producto en línea!
840210800
11/23/11
2:39 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach DF08
Resumen de contenidos para Hamilton Beach DF08
- Página 1 840210800 ENv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:39 PM Page 1 Deep Fryer READ BEFORE USE Friteuse À LIRE AVANT UTILISATION Freidora Eléctrica LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ......................2 USA: 1-800-851-8900 Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides –...
-
Página 23: Salvaguardias Importantes
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 23 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos es importante seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 12. No coloque el aparato sobre o cerca de 2. -
Página 24: Otra Información Para La Seguridad Del Consumidor
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 24 OTRA INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato ha sido diseñado solamente ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. para uso doméstico. • Pueden provocarse quemaduras graves si se tira una freidora desde una mesada. Este producto fue diseñado exclusivamente No permita que el cable cuelgue por sobre para la preparación, cocción y servicio de... -
Página 25: Piezas Y Características
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 25 Piezas y Características Cubierta de Ventilación Ventilación Removible de Vapor Ventana de Observación Tapa Removible Mango de la Canasta Canasta para Freír Soporte para Escurrido de la Canasta Montaje de Elemento Botón de Reinicio Calentador Olla de... - Página 26 840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 26 Cómo Ensamblar la Freidora 1. Deposite la base en una superficie 5. Alinee los dientes con los orificios plana y estable. redondos ubicados en el soporte de metal de la canasta. 2. Coloque la olla de aceite dentro de la base.
-
Página 27: Antes Del Primer Uso
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 27 Cómo Freír (cont.) ANTES DEL PRIMER USO: Lave la 6. Cierre la tapa. Fije el control de la freidora con detenimiento. Ver “Limpieza temperatura en el ajuste deseado. de su Freidora”. Gire el interruptor en ON (encendido). Precaliente la freidora hasta que se 1. -
Página 28: Consejos Para Freír
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 28 Cómo Freír (cont.) 9. Cuando haya terminado de freír, 11. Gire el interruptor en OFF (apagado) retire la tapa, levante la canasta y y desenchufe el aparato después del engánchela sobre la olla de aceite uso. -
Página 29: Limpieza De Su Freidora
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 29 Limpieza de su Freidora ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. Para evitar erupciones y/o salpicaduras de aceite caliente, seque completamente todos los componentes de la freidora antes de utilizarla. 1. Espere hasta que el aceite se haya 5. -
Página 30: Consejos Para La Freidora
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 30 Consejos para la Freidora Cómo Seleccionar y Cambiar el Consejos Generales Aceite para Freír • NO utilice utensilios de plástico en el aceite caliente. • Utilice una buena cantidad de aceite vegetal o de maní. •... -
Página 31: Resolviendo Problemas
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 31 Resolviendo Problemas PROBLEMA ELEMENTOS PARA VERIFICAR Los alimentos fritos • La temperatura seleccionada es muy baja o los no tienen un color alimentos no se han frito el tiempo suficiente. Consulte dorado y/o no las instrucciones del paquete de alimentos o la Tabla de Freír para la temperatura o tiempos de preparación están crocantes. - Página 32 840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 32 Resolviendo Problemas (cont.) PROBLEMA ELEMENTOS PARA VERIFICAR Durante el • Hay demasiado aceite en la freidora. Asegúrese de que funcionamiento, el el aceite no supera el límite máximo. aceite se derrama • Se han colocado la canasta o los alimentos demasiado por encima del rápido.
- Página 33 840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 33 Notas...
-
Página 34: Póliza De Garantía
840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 34 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 35 840210800 SPv03.qxd:840147800 ENv01.qxd 11/23/11 2:40 PM Page 35 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, ELECTRODOMÉSTICOS S.A. DE C.V. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Página 36 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 35200 DF08 120V~ 60Hz 1500W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...