Bosch KFF96PIEP/01 Guía De Preparación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REPAIR HINTS
[bg]
Съвети за ремонт ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2
[hr]
Savjeti za popravak............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 32
[cs]
Poznámky k opravě ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 62
[da]
Tip til reparation .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 92
[nl]
Reparatie informatie.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 122
[en]
Repair hints ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 152
[et]
Remonditeave ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 182
[fi]
Korjausvinkit...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 212
[fr]
Conseils de réparation ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 242
[de]
Reparatur Hinweise .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 272
[el]
Yποδείξεις επισκευής ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 302
[hu]
Javítási útmutató ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 332
[it]
Consigli di riparazione....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 362
[lv]
Informācija par remontu .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 392
[lt]
Informacija apie remontą .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 422
[no]
Reparasjonstips ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 452
[pl]
Wskazówki naprawy ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 482
[pt]
Dicas de resolução ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 512
[ro]
Indicii pentru reparații........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 542
[sk]
Poznámky k opravám ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 572
[sl]
Nasveti za popravilo.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 602
[es]
Consejos de reparación .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 632
[sv]
Reparationsinformation ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 662
[tr]
Onarım İpuçları ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 692
9001640334
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch KFF96PIEP/01
Resumen de contenidos para Bosch KFF96PIEP/01
- Página 1 REPAIR HINTS [bg] Съвети за ремонт ................................................................ 2 [hr] Savjeti za popravak................................................................ 32 [cs] Poznámky k opravě ................................................................ 62 [da] Tip til reparation .................................................................. 92 [nl] Reparatie informatie................................................................ 122 [en] Repair hints .................................................................. 152 [et] Remonditeave ................................................................... 182 [fi] Korjausvinkit.................................................................. 212 [fr] Conseils de réparation ..............................................................
- Página 632 Consejos de reparación - Frigorífico / congelador 4.8 Sustituir la barra de equipamiento .............. 650 En relación con este documento .......... 633 4.8.1 Retirar la barra de equipamiento ............ 650 1.1 Información importante ................ 633 4.8.2 Montar la barra de equipamiento ............ 650 1.1.1 Finalidad .................. 633 4.9 Sustituir el cajón extraíble................
-
Página 633: En Relación Con Este Documento
En relación con este documento En relación con este documento 1.1 Información importante 1.2 Explicación de símbolos generales 1.1.1 Finalidad 1.2.1 Niveles de peligrosidad Estas indicaciones de reparación sirven como ayuda al consumidor para reparar apa- Los niveles de peligro consisten en un símbolo y una palabra de advertencia. La pala- ratos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecológico (a partir bra de advertencia identifica la gravedad del peligro. -
Página 634: Estructura De Las Advertencias
En relación con este documento Símbolo de peligro Significado Símbolo general Significado Peligro de lesiones por aplastamiento Identificación de un consejo simple (solo texto) Identificación de un enlace a un video tu- torial Peligro de lesiones por superficies calien- Identificación de una herramienta requeri- Identificación de una condición previa Peligro a causa de campos magnéticos (prerrequisito) -
Página 635: Seguridad
Seguridad Seguridad 2.1 Instrucciones generales de seguridad 2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! ¡ ¡Los errores en las reparaciones que incluyan componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica! ¡ Desconectar el aparato de la red durante al menos 60 segundos antes de comen- zar con el trabajo. -
Página 636: Herramientas Y Auxiliares
Herramientas y auxiliares Herramientas y auxiliares Designacion Detalles Imagenes Llave hexagonal 2,5 mm [00340820] Destornillador plano Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820] 2021-06-09_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 636 de 721... -
Página 637: Reparación
Reparación Reparación 4.1 Sustituir la junta de la puerta 2. Sacar la junta de la puerta de la ranura. Requisito: La puerta está abierta. 4.1.1 Retirar la junta de la puerta 1. Soltar la junta de la puerta de la ranura por las esquinas izquierda y derecha. Se ha retirado la junta de la puerta. - Página 638 Reparación 1. Comprobar si la ranura de la junta presenta daños. 4. Presionar las esquinas de la junta en la parte superior y la inferior de la ranura. Si la ranura de la junta está dañada. Contactar con el servicio de atención al cliente. Una ligera deformación de la junta de la puerta es normal y no afec- ta a su función.
- Página 639 Reparación 5. Presionar metiendo toda la junta paso a paso en la ranura. La junta de la puerta está montada. 2021-06-09_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 639 de 721...
-
Página 640: Sustituir El Tirador De La Puerta
Reparación 4.2 Sustituir el tirador de la puerta 2. Apretar los tornillos premontados en el tirador en sentido horario desde arriba y abajo. Herramientas necesarias: Llave hexagonal 2,5 mm [00340820] 4.2.1 Retirar el tirador de la puerta ▶ 1. Desatornillar los dos tornillos (1). 2. -
Página 641: Sustituir El Tirador Del Cajón
Reparación 4.3 Sustituir el tirador del cajón Herramientas necesarias: Llave hexagonal 2,5 mm [00340820] 4.3.1 Retirar el tirador del cajón ▶ 1. Desatornillar los dos tornillos (1). 2. Retirar el tirador del cajón (2). Se ha retirado el tirador del cajón. 4.3.2 Montar el tirador del cajón 1. -
Página 642: Sustituir Las Bisagras De La Puerta Izquierda
Reparación 4.4 Sustituir las bisagras de la puerta izquierda PELIGRO Herramientas necesarias: ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865] ▶ Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cua- lificados. -
Página 643: Retirar Las Bisagras De La Puerta Izquierda
Reparación 4.4.1 Retirar las bisagras de la puerta izquierda 2. Desconectar la conexión eléctrica de la puerta. 1. 1. Desatornillar el tornillo. 2. Retirar la tapa de la bisagra superior. 2021-06-09_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 643 de 721... -
Página 644: Montar Las Bisagras De La Puerta Izquierda
Reparación 4.4.2 Montar las bisagras de la puerta izquierda 3. 1. Desatornillar el tornillo de la conexión a tierra (1). 2. Desatornillar los tres tornillos (2). 1. Montar en orden inverso. 3. Retirar la bisagra superior. 2. Alinear las puertas del compartimento refrigerador. Para más detalles véase el manual del usuario (AGA). -
Página 645: Sustituir Las Bisagras De La Puerta Derecha
Reparación 4.5 Sustituir las bisagras de la puerta derecha PELIGRO Herramientas necesarias: ¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865] ▶ Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cua- lificados. -
Página 646: Retirar Las Bisagras De La Puerta Derecha
Reparación 4.5.1 Retirar las bisagras de la puerta derecha 2. Desconectar la conexión eléctrica de la puerta. 1. 1. Desatornillar el tornillo. 2. Retirar la tapa de la bisagra superior. 2021-06-09_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 646 de 721... -
Página 647: Montar Las Bisagras De La Puerta Derecha
Reparación 3. 1. Desatornillar el tornillo de la conexión a tierra (1). 5. 1. Desatornillar los tres tornillos. 2. Desatornillar los tres tornillos (2). 2. Retirar la bisagra inferior. 3. Retirar la bisagra superior. Se ha retirado la bisagra inferior. 4.5.2 Montar las bisagras de la puerta derecha 1. -
Página 648: Sustituir El Estante De La Puerta
Reparación 4.6 Sustituir el estante de la puerta Requisito: La puerta está abierta. 4.6.1 Extraer el estante de la puerta ▶ Levantar el estante de la puerta. Se ha retirado el estante de la puerta. 4.6.2 Montar el estante de la puerta Montar en orden inverso. -
Página 649: Sustituir El Estante
Reparación 4.7 Sustituir el estante Requisito: La puerta está abierta. 4.7.1 Extraer el estante ▶ 1. Levantar el estante (1). 2. Retirar el estante (2). Se ha retirado el estante. 4.7.2 Montar el estante No cubrir las aberturas de ventilación. Introducir el estante cuidadosamente para no arañar el aparato. -
Página 650: Sustituir La Barra De Equipamiento
Reparación 4.8 Sustituir la barra de equipamiento Requisito: La puerta está abierta. 4.8.1 Retirar la barra de equipamiento ▶ Levantar la barra de equipamiento. Se ha retirado la barra de equipamiento. 4.8.2 Montar la barra de equipamiento Comprobar que los ganchos se han insertado completamente y que la barra de equipamiento está... -
Página 651: Sustituir El Cajón Extraíble
Reparación 4.9 Sustituir el cajón extraíble Requisito: La puerta está abierta. 4.9.1 Sacar el cajón extraíble ▶ 1. Sacar por completo el cajón (1). 2. Levantar el cajón extraíble por delante y retirarlo (2). Se ha retirado el cajón extraíble. 4.9.2 Montar el cajón extraíble 1. -
Página 652: Sustituir El Estante Fijo
Reparación 4.10 Sustituir el estante fijo Requisito: La puerta está abierta. 4.10.1 Retirar el estante fijo 1. Abrir el compartimento. 2. 1. Levantar el estante fijo por delante (1). 2. Retirar el estante fijo (2). Se ha retirado el estante fijo. 4.10.2 Montar el estante fijo ▶... -
Página 653: Sustituir El Cajón «Cool-Fresh
Reparación 4.11 Sustituir el cajón «Cool-fresh» Requisito: La puerta está abierta. 4.11.1 Extraer el cajón «Cool-fresh» ▶ 1. Sacar por completo el compartimento (1). 2. Levantar el cajón por delante (2). Se ha retirado el cajón «Cool-fresh». 4.11.2 Montar el cajón «Cool-fresh» Al introducirlo, el riel de guía del cajón y del compartimento deben enca- jar. -
Página 654: Sustituir El Cajón De Productos Congelados (Pequeño)
Reparación 4.12 Sustituir el cajón de productos congelados (pequeño) Requisito: La puerta está abierta. 4.12.1 Retirar el cajón de productos congelados (pequeño) 1. Sacar por completo el compartimento del congelador. 2. 1. Sacar por completo el cajón (1). 2. Levantar el cajón por delante (2). Se ha retirado el cajón de productos congelados (pequeño). -
Página 655: Sustituir El Cajón De Productos Congelados (Plano)
Reparación 4.13 Sustituir el cajón de productos congelados (plano) Requisito: La puerta está abierta. 4.13.1 Retirar el cajón de productos congelados (plano) ▶ 1. Sacar por completo el compartimento del congelador (1). 2. Sacar el cajón de productos congelados (plano) (2). 3. -
Página 656: Sustituir El Cajón De Productos Congelados (Grande)
Reparación 4.14 Sustituir el cajón de productos congelados (grande) Requisito: La puerta está abierta. 4.14.1 Retirar el cajón de productos congelados (grande) ATENCION ¡DAÑOS EN EL EQUIPO! ▶ No extraer nunca el panel separador del cajón de productos con- gelados. 1. -
Página 657: Sustituir El Cajón De Cubitos De Hielo
Reparación 4.15 Sustituir el cajón de cubitos de hielo Requisito: La puerta está abierta. 4.15.1 Extraer el cajón de cubitos de hielo 1. Sacar por completo el compartimento del congelador. 2. 1. Sacar el cajón de productos congelados (plano) tanto como se pueda (1). 2. -
Página 658: Sustituir Las Lámparas Led
Reparación 4.16.1 Desmontar la lámpara LED superior del compartimento frigorífico 4.16 Sustituir las lámparas LED 1. Hacer hueco con ayuda de los dedos alrededor del borde de la lámpara LED. Herramientas necesarias: Destornillador plano Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820] Su aparato cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento. -
Página 659: Desmontar La Lámpara Lateral Del Compartimento Frigorífico
Reparación 4.16.2 Desmontar la lámpara lateral del compartimento frigorífico 3. Desconectar el borne de la lámpara LED. 1. Utilizar el destornillador plano para retirar la sujeción superior de la lámpara late- ral. Se ha retirado la lámpara LED superior del compartimento frigorífico. 2. -
Página 660: Retirar La Lámpara Del Compartimento De 0 °C
Reparación 4.16.3 Retirar la lámpara del compartimento de 0 °C 3. Retirar la tira LED del mismo modo. 1. Retirar la cubierta de la lámpara introduciendo el destornillador plano en el hueco entre la cubierta de la lámpara y la puerta para hacer palanca. 4. -
Página 661: Montar Las Lámparas Led
Reparación 3. 1. Soltar el gancho (1). 2. Retirar la lámpara (2). Se ha retirado la lámpara del compartimento de 0 °C. 4.16.4 Montar las lámparas LED ▶ Montar en orden inverso. 2021-06-09_9001640334 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 661 de 721...