Volvo Penta 3809099 Instrucciones Para El Montaje

Idiomas disponibles

Descargar este manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation Instructions

Rudder angle sensor

Kit no. 3809099

Einbauanleitung

Ruderstellungsgeber

Satz nr. 3809099

Instructions de montage

Capteur d'angle de gouvernail

Numero de kit 3809099

7744166 05-2004 (Tab 6)

Instucciones para el montaje

Sensor del ángulo del timón

Kit nro. 3809099

Istruzioni di montaggio

Sensore angolazione timone

Kit numero 3809099

Monteringsanvisning

Rodervinkelgivare

Satsnummer 3809099

Página 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di êáôáóêåõáóôÝò óêáöþí, êáôáóêåõáóôÝò ìç÷áíçìÜôùí macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha êáé...
Página 4 3, 5 4, 6 20±0.5 mm 0.79±0.02 in. Alt. A Alt. B RUDDER ANGEL SENDER SB=REF, R/GN=SIGN...
Página 8 Este kit de montaje contiene: Conexión de cables al sensor. Fig. 2 Prolongar los cables (G y H) y conectar según la Pieza Cant. Pos. en fig. figura. El cable verde-rojo (G) se conecta a la clavija Consola marcada con una G y el cable negro (H) se conecta Cremallera, 170 mm a la clavija marcada - (negativo).
Página 11 SCALE 1:1...