Würth EMS 350-SL COMPACT Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-0000006877-001.fm Page 1 Monday, August 1, 2016 3:50 PM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Alle Rechte vorbehalten.
74653 Künzelsau, GERMANY
Verantwortlich für den Inhalt:
info@wuerth.com
Abt. PCM/Narcisa Breskic
www.wuerth.com
Redaktion: MWC/Thomas Rosenberger
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-107380-08/16
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
MULTISCHNEIDER
MULTI CUTTER
EMS 350-SL COMPACT
Art. 5706 101 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth EMS 350-SL COMPACT
Resumen de contenidos para Würth EMS 350-SL COMPACT
- Página 2 ....... 38 … ....... 143 … 147 ....... 44 … ....... 148 … 152 ....... 50 … ....... 55 … EMS 350-SL COMPACT 5706 101 X ....... 60 … ....... 65 … /min 10000 – 19500 ....... 70 … 2 x 1,7 °...
- Página 3 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 3 Monday, August 1, 2016 4:08 PM...
- Página 4 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 4 Monday, August 1, 2016 4:08 PM...
- Página 5 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 5 Monday, August 1, 2016 4:08 PM 90° 60° 30° 90° 0° 60° 30° 180° 180°...
- Página 6 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 6 Monday, August 1, 2016 4:08 PM...
- Página 7 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 7 Monday, August 1, 2016 4:08 PM...
- Página 8 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 8 Monday, August 1, 2016 4:08 PM...
- Página 9 OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 9 Monday, August 1, 2016 4:08 PM...
-
Página 32: Simbología, Abreviaturas Y Términos Empleados
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 32 Monday, August 1, 2016 4:08 PM Simbología, abreviaturas y términos empleados Símbolo Definición Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad. No tocar la hoja de sierra. Peligro debido a útiles oscilantes afilados. Se advierte que los útiles disponen de bordes afilados como, p. -
Página 33: Para Su Seguridad
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 33 Monday, August 1, 2016 4:08 PM Símbolo Unidad Unidad nacional Definición internacional Potencia absorbida Potencia útil Tensión nominal Frecuencia /min, min , rpm, /min Nº de oscilaciones en vacío r/min ° ° Ángulo de oscilación Peso según EPTA-Procedure 01 Nivel de presión sonora Nivel de potencia acústica Valor máx. -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Adicionales
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 34 Monday, August 1, 2016 4:08 PM Utilice unas mordazas u otros dispositi- No oriente la herramienta eléctrica con- vos adecuados para asegurar y soportar tra Ud. mismo, contra otras personas, ni convenientemente la pieza sobre una contra animales. -
Página 35: Aspiración De Polvo
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 35 Monday, August 1, 2016 4:08 PM Cambio de útil (ver páginas 4/5). Indicaciones para el lijado de perfiles. No conecte la herramienta eléctrica estando abierta la palanca de sujeción. Seleccione una frecuencia de oscilación media. Podría magullarse la mano y los dedos. Indicaciones para el serrado. -
Página 36: Garantía
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 36 Monday, August 1, 2016 4:08 PM En caso de que se dañe el cable de conexión de la Sólo para los países de la UE: herramienta eléctrica es necesario sustituirlo por un Conforme a la Directiva Europea cable de repuesto original adquirible a través de uno 2012/19/UE sobre aparatos eléctri- de los servicios técnicos Würth. -
Página 37: Ce-Declaración De Conformidad
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 37 Monday, August 1, 2016 4:08 PM Expediente técnico en: Vibraciones Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT 10 m/s Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, < 74653 Künzelsau, GERMANY 15 m/s < 15 m/s > 1,5 m/s * Estos valores están basados en un ciclo de trabajo com- Frank Wolpert Dr.-Ing.