Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual for the
Eaton RTC-50 Automatic
Transfer Switch Controller
Instructional Booklet
New Information
Description
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Troubleshooting and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Appendix A: Operational Flowchart . . . . . . . . . . . . . . . 9
IB00405004E-70-8664
Page
For more information visit: www.eaton.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton RTC-50

  • Página 13: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones para el con- trolador RTC-50 del interruptor de transferencia automática Eaton Folleto instructivo Nueva información Descripción Página 1. Introducción ....... 2 2.
  • Página 14: Folleto Instructivo

    ATS. mantenimiento de este dispositivo. 1.3 Perspectiva general del producto El controlador RTC-50 es un controlador de ATS integral, de funci- ADVERTENCIA ones múltiples, basado en un microprocesador. Diseñado para cumplir con las necesidades de los mercados en el mundo entero,...
  • Página 15 1.5 Funciones/Características 50 proporciona la información necesaria para asegurar que el inter- La función principal del controlador RTC-50 es monitorizar con ruptor de transferencia opere correctamente a través de una serie precisión las fuentes de alimentación del servicio y del generador, de funciones programadas de detección y cronometraje.
  • Página 16: Sección 2: Descripción Del Equipo

    Figura 1. Conectores y puentes de programación. 2.4 Conectores de entrada/salida Localizados a lo largo de la parte inferior del RTC-50 están los conectores J1, J2, J3 y J4. J1 y J2 proporcionan la monitoriza- ción del voltaje del servicio. J3 y J4 proporcionan la monitoriza- ción del voltaje del generador.
  • Página 17: Conexiones De Salida

    El indicador centelleará destellos largos y cortos para El RTC-50 tiene una señal de entrada de control que iniciará una indicar el número de horas que el generador ha funcionado. Cada transferencia del servicio al generador.
  • Página 18: Resumen De Las Especificaciones

    3.2 Voltaje operativo y mediciones cerrado 5 A a 30 V CC El controlador RTC-50 opera con un voltaje de entrada de 240 V Contactos de restricción de carga nº1 y 5 A a 250 V CA CA con selecciones de frecuencia de 50 ó 60 Hz.
  • Página 19: Sección 4: Programación

    RTC-50 para una frecuencia operativa de 50 ó 60 Hz. 50 segundos. Figura 2. Puentes para programación del RTC-50. La tabla 2 es un resumen de las selecciones fijas y seleccionables con puente que se encuentran disponibles en el RTC-50. Tabla 2. Selecciones fijas y seleccionables con puente DESCRIPCIÓN RANGO OPCIÓN POR DEFECTO FIJADA EN...
  • Página 20: Sección 5: Mantenimiento, Resolución De Problemas Y Reemplazo

    Paso 5: Alinee el nuevo controlador con los agujeros de montaje. Asegure el nuevo tablero del controlador utilizando las El RTC-50 está diseñado para ser una unidad independiente y libre piezas de fijación existentes. Ajuste los tornillos. de mantenimiento. El tablero de circuitos impreso está cubierto en fábrica por un revestimiento protector conforme a la superficie.
  • Página 21: Apéndice A: Diagrama Operativo

    Folleto instructivo Efectivo: Junio 2007 Página 9 Manual de instrucciones para el controlador RTC-50 del interruptor de transferencia automática Eaton APÉNDICE A: DIAGRAMA OPERATIVO El servicio se encuentra disponible. El ATS se conecta al servicio. (La salida del servicio cerrado se cierra.) El servicio está...
  • Página 22 Folleto instructivo Página 10 Efectivo: Junio 2007 Manual de instrucciones para el controlador RTC-50 del interruptor de transferencia automática Eaton Notas: Para mayor información, visite: www.eaton.com IB00405004E-70-8664...
  • Página 23 Folleto instructivo Efectivo: Junio 2007 Página 11 Manual de instrucciones para el controlador RTC-50 del interruptor de transferencia automática Eaton Notas: IB00405004E-70-8664 Para mayor información, visite: www.eaton.com...
  • Página 24 La venta del producto mostrado en este texto está sujeta a los términos y condiciones delineados en las normas de venta de Eaton apropiadas u otros acuerdos contractuales entre las partes. Este texto no está hecho ni amplía ni agrega a ninguno de tales contratos.

Tabla de contenido