Olympus CAMEDIA C-725 Ultra Zoom Manual Básico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. C-725 Ultra Zoom
  6. Manual básico
Olympus CAMEDIA C-725 Ultra Zoom Manual Básico

Olympus CAMEDIA C-725 Ultra Zoom Manual Básico

Ocultar thumbs Ver también para CAMEDIA C-725 Ultra Zoom:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1 C725UZBasic-E1
DIGITAL CAMERA
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
DIGITALKAMERA
CÁMARA DIGITAL
C-725 Ultra Zoom
BASIC MANUAL
MANUEL DE BASE
EINFACHE ANLEITUNG
MANUAL BÁSICO
All manuals and user guides at all-guides.com
04.2.19 1:41 PM
Page 1
ENGLISH ..............2
FRANÇAIS ..........44
DEUTSCH............86
ESPAÑOL..........128

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olympus CAMEDIA C-725 Ultra Zoom

Resumen de contenidos para Olympus CAMEDIA C-725 Ultra Zoom

  • Página 128 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 128 Le agradecemos la adquisición de la cámara digital Olympus. Antes de usar su nueva cámara, lea detalladamente estas instrucciones para obtener las prestaciones óptimas y una vida de servicio más larga de la unidad.
  • Página 129 Declaración de conformidad Número del modelo : C-725 Ultra Zoom Marca : OLYMPUS Responsable : Olympus America Inc. Dirección : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157 U.S.A. Número de teléfono : 1-631-844-5000 Probado en Cumplimiento de las Reglamentaciones FCC PARA EL USO DOMÉSTICO O COMERCIAL...

  • Página 130: Nombre De Las Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 130 NOMBRE DE LAS PARTES Cámara Mando de zoom (W/T, Botón del obturador Conmutador de flash ( ) Disco de modo ( , P/A/S/M, Botón de macro/puntos ( Botón de impresión ( Botón de velocidad del motor (DRIVE)

  • Página 131: Tapa Del Compartimiento De Pilas

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 131 Flash LED del disparador automático Objetivo Tapa de la tarjeta Jack DC-IN Conector USB Jack VIDEO OUT Remache hueco Tapa del conector para correa Bloqueo del compartimiento de pilas Rosca trípode Tapa del compartimiento de pilas...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 132 NOMBRE DE LAS PARTES (Cont.) Indicaciones del visor/monitor — Información de la toma El ajuste INFO del menú le permite seleccionar cuánta información será posible mostrar. Las indicaciones varían de acuerdo con el modo de la toma.* Cuando INFO está...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 133 Control panel indications & ISO 100 Ítems Indicaciones Modo de grabación TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Bloque de memoria Verificación de pilas Bloqueo AE Modo de velocidad del , BKT motor Balance del blanco...

  • Página 134: Información De La Reproducción De Fotografías Fijas

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 134 NOMBRE DE LAS PARTES (Cont.) Indicaciones del visor/monitor — Información de la reproducción El ajuste INFO en el menú le permite seleccionar la cantidad de información a ser mostrada. Información de la reproducción de fotografías fijas 2 3 4 100-0056...

  • Página 135: Información De La Reproducción De Imágenes De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 135 Información de la reproducción de imágenes de vídeo 100-0020 100-0020 SIZE: 320x240 ’04.04.01 12:30 ’04.04.01 12:30 0"/30" 0"/30" Cuando INFO está ajustado en OFF Cuando INFO está ajustado en ON Ítems Indicaciones Verificación de pilas...

  • Página 136: Bloque De Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 136 NOMBRE DE LAS PARTES (Cont.) Indicaciones del visor/monitor — Bloque de memoria y verificación de pilas Bloque de memoria El bloque de memoria se enciende cuando se toma una fotografía. Cuando el bloque está...

  • Página 137: Cómo Usar Este Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 137 CÓMO USAR ESTE MANUAL Las instrucciones de este manual emplean una serie de números para cada procedimiento de operación e ilustración de botón/disco. Siga estos números en orden al operar la cámara. Antes de usar la siguiente función, ajuste el disco de modo en cualquier posición mostrada.

  • Página 138: Preparativos

    ● Coloque la correa correctamente como se muestra de manera que la cámara no se desprenda. Si la correa es colocada incorrectamente y la cámara se desprendiera, Olympus no asumirá la responsabilidad por ningún daño.

  • Página 139: Colocació De Las Pilas

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 139 Colocació de las pilas Esta cámara utiliza 2 pilas de litio CR-V3 ó 4 pilas NiMH (R6), pilas níquel- cadmio, pilas alcalinas o pilas de litio. Importante: ●...

  • Página 140: Inserción De La Tarjeta

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 140 PREPARATIVOS (Cont.) Inserción de la tarjeta En este manual se emplea el término “tarjeta” para referirse a la tarjeta xD- Picture Card. La cámara utiliza la tarjeta para grabar imágenes. Asegúrese de que la cámara esté...

  • Página 141: Encendido/Apagado De La Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 141 Encendido/apagado de la alimentación Antes de encender la cámara, presione las lengüetas del protector del objetivo y retírelo. Presione el conmutador POWER para encender la cámara. ● El objetivo se mueve cuando el disco de modo no está...

  • Página 142: Utilización De Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 142 PREPARATIVOS (Cont.) Nota ● Los ajustes actuales permanecerán inalterados aunque la alimentación sea desconectada, a menos que los mismos sean reajustados. ● El ajuste de la fecha será cancelado si se deja la cámara sin pilas durante aprox.

  • Página 143: Digital Zoom

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:02 PM Page 143 Para más detalles de las funciones de la cámara descritas en este manual, refiérase al manual de consulta del CD-ROM adjunto en el paquete de la cámara. Algunos ajustes de función pueden no estar disponibles dependiendo del modo.
  • Página 144 8x, posibilitando lograr un zoom de hasta 24x aprox. PANORAMA Permite tomar fotografías panorámicas con – la tarjeta de marca CAMEDIA Olympus. 2 IN 1 Combina dos fotografías tomadas en sucesión – y las almacena como una sola fotografía.
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 145 Lengüeta CARD Indicación Función Ajuste CARD SETUP Formatea tarjetas. – Lengüeta SETUP Indicación Función Ajuste ALL RESET Selecciona si conserva o no los ajustes actuales OFF, ON de la cámara cuando apague la alimentación.
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 146 Utilización de los menús (Cont.) Funciones de las lengüetas y de MODE MENU (reproducción) Cuando una fotografía fija es reproducida, el MODE MENU tiene 3 lengüetas. Cuando una imagen de vídeo es reproducida, el MODE MENU tiene Ññ...

  • Página 147: Elementos Básicos De Una Toma

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 147 ELEMENTOS BASICOS DE UNA TOMA Ajuste del modo de toma — Disco de modo Toma completamente automática Le permite tomar fotografías fijas sin utilizar NINGUNA función especial o ajustes manuales.

  • Página 148: Ajuste Del Modo P/A/S/M

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 148 ELEMENTOS BASICOS DE UNA TOMA (Cont.) Mi modo Sus ajustes favoritos pueden ser guardados en MY MODE SETUP (en SETUP del menú). Los ajustes personalizados son activados cuando se enciende la alimentación en el modo .

  • Página 149: Ajuste De Velocidad Del Obturador - Toma Con Prioridad Del Obturador

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 149 Ajuste de velocidad del obturador — Toma con prioridad del obturador Ajuste del disco de modo En el menú principal, seleccione MODE MENU T CAMERA T P/A/S/M T S. Presione .
  • Página 150 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 150 ELEMENTOS BASICOS DE UNA TOMA (Cont.) Ajuste del Toma de fotografías fijas disco de modo Retire el protector de objectivo. Ajuste el disco de modo en cualquiera de las siguientes posiciones y presione el conmutador POWER.

  • Página 151: Grabación De Imágenes De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 151 Ajuste del Grabación de imágenes de vídeo disco de modo Retire el protector de objetivo. Ajuste el disco de modo y presione el conmutador POWER. Dirija la cámara hacia el sujeto mientras visualiza a través del monitor.

  • Página 152: Bloqueo De Enfoque

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 152 ELEMENTOS BÁSICOS DE UNA TOMA (Cont.) Zoom Mando de zoom T Para efectuar el acercamiento de un sujeto, presione el mando de zoom hacia T. Para tomar una fotografía en gran angular, presione el mando de zoom hacia W.

  • Página 153: Uso Del Flash

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 153 Ajuste del Uso del flash disco de modo Flash automático (Sin indicación, ajuste inicial): Dispara automáticamente en condiciones de poca iluminación y a contraluz. Flash de reducción de ojos rojos Reduce significativa-mente el fenómeno de “ojos rojos”...

  • Página 154: Tomas Avanzadas

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 154 TOMAS AVANZADAS Ajuste del Modo de accionamiento disco de modo Toma de un solo cuadro : Toma 1 cuadro por vez cuando el botón del obturador es presionado a fondo (toma normal). Toma secuencial : Toma fotografías secuencialmente.

  • Página 155: Toma En El Modo Macro

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 155 Ajuste del Toma en el modo macro disco de modo Normalmente el enfoque es lento cuando se acerca al sujeto 0,1 m-0,6 m en la posición máxima de W ó 1,0 m-2,0 m en la posición máxima de T. Sin embargo, en el modo , el enfoque es ejecutado rápidamente.

  • Página 156: Reproducción

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 156 REPRODUCCIÓN Visualización de fotografías fijas Ajuste el disco de modo en (modo de reproducción) y presione el conmutador POWER. Muestre fotografías deseadas utilizando las teclas de control. ●...

  • Página 157: Reproducción De Imágenes De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 157 Reproducción de imágenes de vídeo Muestra el cuadro de imágenes de vídeo (fotografía con ) que desea reproducir. Pasos 1 y 2 en “Visualización de fotografías fijas”. Ñ...

  • Página 158: Rotación De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 158 REPRODUCCIÓN (Cont.) Ajuste del Rotación de fotografías disco de modo Puede haber ocasiones que desee girar una fotografía. Con la rotación de fotografía, puede girarlo horizontalmente, 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.

  • Página 159: Borrado De Todos Los Cuadros

    Esta función le permite formatear una tarjeta. El formateado de tarjeta las prepara para recibir datos. Las tarjetas de marca CAMEDIA Olympus son altamente recomendadas para ser usada con esta cámara. Si va emplear tarjetas que no sean OLYMPUS o tarjetas formateadas por otros dispositivos, tal como un ordenador, deberá...
  • Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 160 REPRODUCCIÓN (Cont.) Presione para iniciar el formateado. ● Una barra aparece para mostrar la progresión del formateado. ● Para cancelar el formateado, seleccione NO en el paso 3 y presione Nota ●...

  • Página 161: Ajustes De Impresión

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 161 AJUSTES DE IMPRESIÓN Ajuste del disco de modo Especificando el número deseado de impresiones de cada fotografía de la tarjeta y si desea o no imprimir la fecha y hora, es posible imprimir las fotografías deseadas de acuerdo con los datos de reserva de impresión con una impresora DPOF compatible o en un laboratorio fotográfico DPOF.

  • Página 162: Transferencia De Imágenes A Un Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 162 TRANSFERENCIA DE IMÁGENES A UN ORDENADOR Al conectar la cámara a un ordenador con el cable USB suministrado, las imágenes de una tarjeta pueden ser transferidas al ordenador. Algunos OSs (sistemas operativos) pueden necesitar una configuración especial al ser conectado en la cámara por primera vez.
  • Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 163 Nota ● Usted puede ver imágenes utilizando aplicaciones gráficas que soporten JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop, etc.), browsers (navegadores) de Internet (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, etc.), software CAMEDIA Master, u otro software.

  • Página 164: Para Usuarios De Otros Os

    * No soportado por Windows NT4.0 ni menor ¥ Consulte con el representante Olympus más cercano. Para más detalles de las funciones de la cámara descritas en este manual, refiérase al manual de consulta del CD-ROM adjunto en el paquete de la cámara.

  • Página 165: Códigos De Error

    All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 165 CÓDIGOS DE ERROR Indicaciones del Causas Soluciones monitor posibles La tarjeta no está Inserte una tarjeta, o inserte insertada, o no puede una tarjeta diferente. Si el ser reconocida.
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 166 CÓDIGOS DE ERROR (Cont.) Indicaciones del Causas Soluciones monitor posibles La imagen grabada no Para verla, utilice el software puede ser reproducida de procesamiento de en esta cámara. imágenes en un ordenador.

  • Página 167: Especificaciones

    1024 x 768 pixels (SQ2) 640 x 480 pixels (SQ2) Objetivo Objetivo Olympus de 6,4 mm a 51,2 mm, f2,8 a f3,4, 10 elementos en 7 grupos (equivalente a un objetivo de 40 mm a 320 mm en una cámara de 35 mm) Sistema fotométrico...
  • Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com 4C725UZBasic-S128 04.2.19 1:03 PM Page 168 ESPECIFICACIONES (Cont.) Visor Visor LCD a color TFT de 0,5", aprox. 114.000 pixels Monitor Monitor LCD a color TFT de 1,5", 114.000 pixels aprox. Tiempo de carga 7 seg.

Tabla de contenido