Toto RENESSE Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0GU3034
SMA Thermostatic Mixing Valve
TSKT
•
Thank you for your recent purchase
of the TOTO product . Please read
the enclosed information to ensure
the safe use of your product
.
®
Installation and Owner's Manual
RENESSE
English
Contents
Important Safeguards----------------1
Specifications --------------------------2
Before Installation --------------------2
Set-up Drawing-------------------------3
Components ----------------------------3
Installation Procedure------------4~8
Before use ---------------------------8~9
Set-up Options -----------------------10
Replacement Parts ------------------10
Warranty---------------------------------11
™
Español
Français
2012.4
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto RENESSE
Resumen de contenidos para Toto RENESSE
-
Página 13: Válvula De Mezcla Termostática Sma
Componentes -------------------------15 Procedimiento de instalación----------------16-20 Antes de usar --------------------20~21 Opciones de instalación ----------22 Piezas de repuesto -----------------22 Garantía ---------------------------------23 • Gracias por su compra reciente del producto TOTO. Lea la información adjunta para asegurarse de usar el producto de modo seguro. -
Página 14: Importantes Medidas Preventivas
Importantes medidas preventivas (Para su seguridad, siga las instrucciones que aparecen a continuación) Lea detenidamente la sección “Importantes medidas preventivas” antes de instalar el producto. ● La siguiente tabla muestra el uso de los ● Los siguientes símbolos indican el uso seguro y adecuado del símbolos de seguridad en este manual. -
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Presión del Presión mínima 20 psi (0,14 MPa) (presión de flujo) suministro Presión máxima Verifique los 125 psi (0,86 MPa) (estática) de agua códigos edilicios Menos de 185ºF (85ºC) Temperatura del suministro de agua Agua que cumpla con las regulaciones Calidad del agua nacionales/principales de agua potable Temperatura ambiente... -
Página 16: Planos De Instalación
Planos de instalación *Algunas piezas pueden ser diferentes de las que se muestran dependiendo del modelo. 4-15/16 pulg. (125 mm) Suministro de CALIENTE a FRÍA PARED CON TERMINACIÓN Límite inferior Grifería de la Límite superior válvula de Cubierta de mezcla protección termostática (Se vende por... -
Página 17: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Se debe seguir la información que aparece a continuación para instalar adecuadamente la ducha. Instalación de la plomería Preparación Ubicación de la roseta Roseta Ubicación del Tubería de 1/2 pulg. adaptador de la ducha de mano Válvula de control de volumen único... -
Página 18: Instalación De La Válvula
1) Instalación de la válvula (bosquejo y conexiones) 1) Confirme el bosquejo que se proporciona e instale la válvula. 2) Dependiendo de las opciones de instalación de la ducha (consulte la página Opciones de instalación), conecte todas las válvulas (válvula de mezcla termostática, válvula(s) de control de volumen y adaptador de la ducha de mano (todos se venden por separado)). - Página 19 2) Instalación de la válvula (Tuberías de suministro de agua) se debe enjuagar por completo la suciedad y los 3) Antes de la instalación, residuos de las tuberías de suministro de agua caliente y fría. 4) Conecte las tuberías de suministro de agua caliente y fría. ①...
-
Página 20: Cómo Quitar El Espaciador
3) Instalación de la válvula (Adaptador del vástago, Manguito limitante y Limitador de temperatura) Precaución La instalación de la grifería no se debería comenzar hasta que se confirme lo siguiente: 1) Verificación del flujo de agua Válvula de 2) Verificación de los filtros mezcla Graduador termostática... -
Página 21: Antes De Usar
4) Instalación de la válvula (Pared con terminación) 1) Rellene la abertura de la válvula de instalación con masilla o similar. 2) Una vez más, usando la cubierta de protección que se proporciona asegúrese de que la distancia entre la superficie de la pared Pared con Límite inferior con terminación y la válvula se encuentra entre... -
Página 22: Calibración De La Válvula
Sírvase seguir las siguientes instrucciones sobre cómo ajustar la temperatura de salida si la que se muestra en el paso anterior no es la correcta. 1) Continúe girando la manija de control de temperatura hacia el Marca lado caliente mientras lee el indicador de temperatura. Deje de girarla cuando el indicador muestre 104°F. -
Página 23: Opciones De Instalación
Opciones de instalación 1) Juego completo 2) sin ducha de mano 3) sin surtidor de pared 4) sólo roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Ducha de mano Válvula y grifería de control de Válvula y grifería de Válvula y grifería vol. único de control de control de vol. -
Página 24: Garantía
, del Producto o piezas que se compruebe que son defectuosas en uso residencial normal, ® siempre que el Producto se haya instalado bien y se haya usado según el manual del propietario. TOTO ® se reserva el derecho de efectuar dichas inspecciones según sea necesario a fi n de determinar la causa del defecto.