Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • 1 Safety Indications

    • 2 Formulas and Recommendations for Installation

      • Calculation of Opening / Closing Force
      • Maximum Opening According to Height of Sash
    • 3 Technical Information about Function

    • 4 Manufacture and Applicable Standards or Regulations

    • 5 Technical Data

    • 6 ID Plate and Marking Data

    • 7 Electrical Power Supply

      • Selection of Power Cable Section
    • 8 Instructions for Assembly

      • Preparation of Actuator for Assembly
      • Assembly for Top Hung Windows, Outward Opening
      • Assembly for Bottom Hung Windows
    • 9 Electrical Connections

    • 10 Programming the Actuator

      • Stroke-End at Opening
      • Stroke-End at Closure
    • 11 Checking for Correct Assembly

    • 12 Emergency Manoeuvres, Maintenance and Cleaning

    • 13 Troubleshooting

    • 15 Environmental Protection

    • 16 Guarantee

      • Alimentation Electrique
  • Français

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

CLOUD
____
CHAIN OPERATED ACTUATOR
F
250 N - M
360
ORCE
AXIMUM STROKE
MM
:
VOLTAGE
 110/230VAC, 50/60H
Z
, 24VDC
OR
MANUAL FOR INSTALLATION AND USE
E
NGLISH
First edition – 2011/07

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master CLOUD FORCE 250N

  • Página 1 CLOUD ____ CHAIN OPERATED ACTUATOR 250 N - M ORCE AXIMUM STROKE VOLTAGE  110/230VAC, 50/60H  , 24VDC MANUAL FOR INSTALLATION AND USE NGLISH First edition – 2011/07...
  • Página 25 CLOUD ____ CTUADOR DE CADENA 250 N - C UERZA ARRERA MÁXIMA LIMENTACIÓN ELÉCTRICA 110/230VAC, 50/60H 24VDC La máquina que se describe en este manual se ha fabricado con gran precisión por lo que respecta a la seguridad y cumple con las prescripciones de las leyes vigentes.
  • Página 26 1. Indicaciones de seguridad ATENCIÓN A NTES DE EMPEZAR A INSTALAR ESTA MÁQUINA LEA CON ATENCIÓN Y FAMILIARÍCESE CON LAS SIGUIENTES INDICACIONES DE SEGURIDAD SON ÚTILES PARA PREVENIR CONTACTOS CORRIENTE ELÉCTRICA HERIDAS OTROS INCONVENIENTES UARDE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO Los actuadores de cadena CLOUD sirven para desplazar ventanas.
  • Página 27: Cálculo De La Fuerza De Apertura / Cierre

    Selección carrera actuador Compruebe que la elección del final de carrera sea inferior un centímetro como Modalidad de instalación mínimo del bloqueo de los seguros mecánicos, los limitadores de carrera o de los Cúpulas, claraboyas o ventanas verticales de apertura posibles impedimentos físicos para abrir la hoja.
  • Página 28 5. Datos técnicos 7. Alimentación eléctrica Modelo CLOUD/230V CLOUD/24V El actuador de la serie CLOUD puede adquirirse en dos versiones que se identifican con Fuerza de empuje y tracción 250 N la alimentación eléctrica: Carreras (selección en cualquier momento) 240, 360 mm 1.
  • Página 29: Preparación Para El Montaje Del Actuador

    Compruebe que la anchura de la ventana, parte interna (donde se ha previsto Monte la sujeción para aperturas proyectables (D) en la montar el actuador), sea de más de 375 mm; de no ser así no se puede montar el parte móvil del marco utilizando las referencias que se actuador.
  • Página 30: Final De Carrera De Apertura

    posición de referencia del eje “X”. Cuando haya que alargar el cable de alimentación al botón de mando para actuadores de e) Perfore el marco en los puntos que se indican en la plantilla baja tensión (24V═ DC) habrá que tener en cuenta la sección correcta de los cables. La (Fig.
  • Página 31 11. Comprobación del montaje correcto Compruebe que la ventana está perfectamente cerrada incluso en las esquinas y que no haya impedimentos debidos a un montaje fuera de posición. Compruebe que cuando el marco está cerrado el extremo de la cadena está separado del cuerpo del actuador como mínimo un par de milímetros.
  • Página 32 Las reparaciones en garantía se tienen que considerar siempre “franco fábrica productor”. Los gastos de transporte relativos (ida / vuelta) están siempre a cargo de la comprador. MASTER S.r.l. s.p.37 Conversano-Castiglione km. 0,7 - z.i.

Tabla de contenido