ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya elegido este encaje de silicona de alta calidad de Össur. Podemos asegurarle que ha realizado la elección correcta. Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de proceder a la adaptación al paciente del encaje o accesorios. Recuerde que es muy importante informar al paciente sobre el cuidado y manejo adecuado del encaje que se exponen en estas instrucciones, a fin de lograr confort en el paciente y la máxima durabilidad del producto.
NOTA: Con el uso, la silicona se ablandará, lo que hará más fácil la aplicación. COLOCACIÓN DE LA PRÓTESIS El Iceross Seal-In X5 liner se debe utilizar con las válvulas de expulsión Icelock 551 ó 552 (Ver COPA DISTAL ICEROSS ). Las válvulas están ®...
toda la circunferencia de los sellos es inadecuada. CALCETAS PARA CAMBIOS DE VOLUMEN Si se experimenta una reducción de volumen en el miembro residual, pueden añadirse calcetas de volumen para ajustar el encaje rígido. Aplicación de la calceta: • Tire la calceta por encima de los sellos y asegúrese de que está nivelado entre los dos sellos más próximos.
por encima del extremo distal. (Figura 10) 5. Seleccione el tamaño del encaje Iceross correcto según la medición obtenida con la copa distal colocada o el tamaño inmediatamente inferior (Ver ELECCIÓN DE LA TALLA). ALMOHADILLAS DE ICEROSS (Figura 11) ® Las almohadillas de Iceross (I-6103xx) pueden utilizarse para rellenar cualquier área problemática (p.ej.
NOTA: Muchos productos comunes de baño y cuidado, como desodorantes, colonias, sprays de alcohol o productos abrasivos pueden provocar irritación en la piel, y el paciente debe estar avisado. RESPONSABILIDAD El fabricante recomienda usar el dispositivo únicamente en las condiciones especificadas y para los fines previstos. El dispositivo debe mantenerse de acuerdo a lo especificado en las instrucciones para el uso.
Página 92
EN – Caution: Össur products and components are designed and tested according to the applicable official standards or an in-house defined standard when no official standard applies. Compatibility and compliance with these standard is achieved only when Össur products are used with other recommended Össur components.