ESPAÑOL En el presente documento, el término “dispositivo” hace referencia en todo momento a los Iceross Seal-In X Liners. Asimismo, en el presente documento se ofrece información importante sobre las indicaciones del uso, el ajuste y el manejo del dispositivo, y está destinado para técnicos protésicos cualificados y usuarios del dispositivo.
Página 22
La longitud mínima del muñón se define como sigue; TABLA 1 TABLA 2 TRANSTIBIAL TRANSFEMORAL Tamaño Longitud mín. Tamaño Longitud mín. del liner (cm) del liner (cm) 16-23,5 23,5-28 25-30 30-34 32-36 36-40 PRECAUCIONES • En caso de cambio o pérdida funcional, el usuario debe interrumpir inmediatamente el uso del dispositivo y ponerse en contacto con su profesional sanitario.
Precaución: no recorte el dispositivo por debajo de las líneas de corte proximales del encaje. Un recorte excesivo puede reducir la succión entre el dispositivo y el muñón, y comprometer la suspensión. COLOCACIÓN Precauciones • El incumplimiento de estas instrucciones puede comprometer la comodidad y/o la capacidad de suspensión.
Iceross Seal-In X Seal, dificultando su correcta colocación y reduciendo su funcionalidad. • NO use cremas ni lociones con el dispositivo, puesto que ablandará y estirará la membrana Iceross Seal-In X Seal con el tiempo, evitando que pueda mantenerse en tensión contra el dispositivo. NOTA: antes de colocar el encaje, es necesario colocar un anillo de Iceross Seal-In X Seal.
• Después del lavado, aclare bien el dispositivo con agua caliente (Figura 10), y séquelo mediante golpecitos en ambos lados con un paño que no suelte pelusa. NOTA: siempre vuelva a colocar el dispositivo en su estado neutro (con la cubierta textil hacia fuera) inmediatamente después de su limpieza. NO lo guarde vuelto del revés, ya que podría dañarse.
Página 101
EN – Caution: Össur products and components are designed and tested according to the applicable official standards or an in-house defined standard when no official standard applies. Compatibility and compliance with these standard is achieved only when Össur products are used with other recommended Össur components.