Motorola PMLN8305 Manual De Instalación Y Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. PMLN8305
  6. Manual de instalación y usuario
Motorola PMLN8305 Manual De Instalación Y Usuario

Motorola PMLN8305 Manual De Instalación Y Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Vehicular Cradle
PMLN8305, PMLN8306
Installation and User
Manual
JUNE 2021
*MN007820A01*
MN007820A01-AB
©
2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola PMLN8305

Resumen de contenidos para Motorola PMLN8305

  • Página 48 Manual del usuario y de instalación de los soportes para vehículos PMLN8305 y PMLN8306 JUNIO 2021 *MN007820A01* MN007820A01-AB © 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...

  • Página 49: Descargo De Responsabilidad

    Motorola Solutions, Inc. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola Solutions otorgue, ya sea de forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo, una licencia sobre los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patente de Motorola Solutions, excepto la licencia normal de uso, no exclusiva y libre de regalías, que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.

  • Página 50: Convenciones De Íconos

    Los clientes o los usuarios finales del RU deben comunicarse con el distribuidor de equipos o el centro de servicio locales para obtener información sobre el sistema de recolección de residuos. Contacto en el RU: Motorola Solutions, 160 Victoria Street, SW1E 5LB, Reino Unido. Convenciones de íconos El conjunto de documentación está...

  • Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes

    MN007820A01-AB Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes El manual contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes y se debe leer junto con la información de seguridad del producto suministrada con los radios portátiles o móviles que se utilizan con los accesorios. Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para referencia futura.

  • Página 52: Pautas De Seguridad De Funcionamiento

    3 Evite que objetos extraños o líquidos ingresen al equipo. 4 Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, utilice solo elementos aprobados por Motorola Solutions con los radios móviles o portátiles. 5 Es fundamental montar el equipo en lugares donde no cause ninguna lesión en caso de colisión.

  • Página 53: Declaración Ue De Conformidad

    MN007820A01-AB Declaración UE de conformidad Declaración UE de conformidad Los soportes para vehículos PMLN8307, PMLN8308, PMLN8309 y PMLN8310 cumplen con los requisitos de las Directivas del Consejo 04/104/EC y 99/5/EC aplicables. Los kits de soporte para vehículos PMLN8309 y PMLN8310 son adecuados para vehículos motorizados con un sistema eléctrico alimentado por batería de 12/24 voltios con negativo conectado a tierra.

  • Página 54: Introducción

    MN007820A01-AB Introducción Capítulo 1 Introducción En este manual, se proporciona una descripción de los componentes del paquete del kit de soporte para vehículos, la conexión de alimentación, el procedimiento de instalación y las instrucciones de uso del kit de soporte para vehículos. El kit de soporte para vehículos proporciona una comodidad de funcionamiento adicional cuando se utiliza el radio MXP600 en un entorno automotriz.

  • Página 55: Descripción

    Encendido. Los kits de soporte para radios vehiculares PMLN8305 y PMLN8306 proporcionan una solución de montaje para los radios. El soporte para radios asegura el radio dentro del vehículo en movimiento y facilita la extracción. Los kits de soporte para radios vehiculares PMLN8305 y PMLN8306 no proporcionan carga.
  • Página 56 MN007820A01-AB Capítulo 1 : Introducción Número de kit Descripción Soporte para vehículos PMLN8309 con kit de Soporte para vehículos (AY000769A01) carga del módulo de corriente para vehículos Soporte para micrófono con altavoz remoto (RSM) (PMLN6240) Soporte de montaje (FTN6376) Módulo de corriente para vehículos (PMPN4083) Soporte RF para vehículos PMLN8310 con kit Soporte para vehículos (AY000768A01)

  • Página 57: Procedimientos De Instalación

    MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación Capítulo 2 Procedimientos de instalación En esta sección, se proporcionan las advertencias relacionadas con la instalación del soporte para vehículos. PRECAUCIÓN: • Las bolsas de aire se inflan con mucha fuerza. No coloque objetos, como equipos de comunicaciones, en el área ubicada sobre las bolsas de aire o en el área de despliegue de estas.

  • Página 58: Procedimiento

    Tornillo de bisagra Tornillo autorroscante 8x.625" (x4) Cuando instale los kits de soporte para vehículos PMLN8305 y PMLN8306, realice los siguientes pasos o modifíquelos para que se adapten al vehículo específico. Procedimiento: 1 Abra el tornillo de bisagra y separe las dos mitades del soporte de montaje.
  • Página 59 MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación 7 Alinee el soporte del RSM y el soporte para vehículos con los cuatro orificios del soporte de montaje y, a continuación, asegúrelo con cuatro tornillos M4x10 mm. NOTA: El soporte del RSM permite al usuario enganchar el RSM como se muestra en la Figura 3 : Sujeción del RSM en el soporte en la página 12 NO conecte el cable de alimentación al soporte para vehículos hasta que el cable de...
  • Página 60 MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación 2.1.2 Instalación de PMLN8307 y PMLN8308 Figura 4 : Instalación del módulo de corriente para vehículos en el soporte Tuerca de inserción (x2) Soporte del adaptador de corriente para vehículos PMLN6075 Adaptador de corriente para vehículos (NTNN8040/PMLN7825A) Perno roscado (x2) Realice los siguientes pasos durante la instalación de los soportes para vehículos PMLN8307 y...

  • Página 61: Instalación Del Cable De Alimentación

    MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación 2.1.3 Instalación de PMLN8309 y PMLN8310 Figura 5 : Instalación del módulo de corriente para vehículos en el soporte Tuerca de inserción (x2) Módulo de corriente para vehículos (PMPN4083) Perno roscado (x2) Realice los siguientes pasos cuando instale los soportes para vehículos PMLN8309 y PMLN8310 con el kit de módulo de corriente para vehículos.
  • Página 62 MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación El cable de alimentación del kit de soporte para vehículos está equipado con un fusible de 5 amperios para el terminal positivo de la batería y un fusible de 1 amperio para el encendido. NOTA: Verifique que el sistema eléctrico del vehículo pueda admitir valores de corriente mayores que la capacidad del fusible.
  • Página 63 MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación Figura 7 : PMLN8309 y PMLN8310 Diagrama de interconexión del kit de soporte para vehículos Fusible de Batería del 5 amperios vehículo Rojo Casquillo Chasis del Negro vehículo Cable de Mampara alimentación Interruptor de encendido Azul Fusible de...

  • Página 64: Instalación Del Kit De La Antena

    Figura 8 : Conexión de RF de los soportes para vehículos PMLN8306, PMLN8308 y PMLN8310 Enchufar en el conector del cable FME Instalación del kit de la antena Utilice únicamente una antena de techo aprobada por Motorola Solutions y consulte las instrucciones de instalación que se incluyen con el kit de la antena.

  • Página 65: Instalación En El Techo Del Kit Combinado De Antena Tetra O Gps

    MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación Evite la obstrucción visual o física, enrute el cable de la antena en las molduras de la puerta y debajo de las alfombras y asientos. Deje una cantidad de cable suelto suficiente para que el extremo llegue hasta el conector FME del soporte.
  • Página 66 MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación 3 5 m de cable FME a RF FME RG58 4 Diplexor 5 2,4 m de cable adaptador de CC (FTN6790) 6 1 m de cable FME 2.3.3 Cableado PRECAUCIÓN: Para evitar la obstrucción visual o física, enrute los cables en las molduras de la puerta y debajo de las alfombras y asientos.

  • Página 67: Comprobación Posterior A La Instalación

    MN007820A01-AB Capítulo 2 : Procedimientos de instalación 2 Conecte el cable FME RG58 de 5 m a la conexión TETRA de la antena. 3 Conecte el cable FME RG174 de 5 m a la entrada GPS del diplexor. 4 Conecte el cable FME RG58 de 5 m a la entrada ANTENA DE COMUNICACIONES del diplexor.

  • Página 68: Soporte Para Vehículos

    MN007820A01-AB Soporte para vehículos Capítulo 3 Soporte para vehículos En esta sección, se proporcionan las instrucciones de uso del soporte para vehículos. Colocación del terminal portátil en el soporte Procedimiento: 1 Para colocar el radio en el soporte, alinee las ranuras de la parte inferior del radio con las guías de alineación ubicadas en la parte inferior del soporte.

  • Página 69: Extracción Del Radio Desde El Soporte

    Los kits de soporte para vehículos están diseñados a fin de funcionar con el radio MXP600 con baterías aprobadas por Motorola Solutions y el adaptador de corriente para vehículos (NNTN8040). Cuando el radio se coloca en el soporte, la carga de la batería se realiza automáticamente si el...
  • Página 70 MN007820A01-AB Capítulo 3 : Soporte para vehículos kit de soporte para vehículos inicia la carga del radio un minuto después de su colocación en la base. Para determinar el estado de carga de la batería, consulte la pantalla del radio.

  • Página 71: Solución De Problemas

    MN007820A01-AB Capítulo 4 : Solución de problemas Capítulo 4 Solución de problemas En esta sección, se describen fallas de funcionamiento típicas que pueden ocurrir durante el uso de los kits de soporte para vehículos PMLN8307, PMLN8308, PMLN8309 y PMLN8310, así como las acciones correctivas.
  • Página 236 ‫الخدمة‬ ‫مركز‬ ‫أو‬ ‫المعدات‬ ‫بمو ر ّد‬ ‫االتصال‬ ‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫المستخدمين‬ ‫أو‬ ‫العمالء‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫النفايات‬ Motorola Solutions, 160 Victoria St, SW1E 5LB, U.K ‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫االتصال‬ ‫جهة‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫بأكملها‬ ‫الوثائق‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫و ت ُستخدم‬...
  • Página 239 MN007820A01-AB ‫المطابقة‬ ‫بيان‬ ‫بشأن‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫توجيه‬ ‫المطابقة‬ ‫بيان‬ ‫بشأن‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫توجيه‬ ‫رقم‬ ‫به‬ ‫المعمول‬ ‫المجلس‬ ‫توجيه‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ PMLN8310 ‫و‬ PMLN8309 ‫و‬ PMLN8308 ‫و‬ PMLN8307 ‫السيارة‬ ‫حوامل‬ ‫تتوافق‬ 99/5 ‫و‬ 04/104 ‫فولت‬ ‫ببطارية‬ ‫يعمل‬ ‫كهربائي‬ ‫بنظام‬ ‫المزودة‬ ‫للسيارات‬ ‫مناسبتان‬...
  • Página 240 MN007820A01-AB ‫مقدمة‬ ‫الفصل‬ ‫مقدمة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫استخدام‬ ‫وتعليمات‬ ‫التركيب‬ ‫وإجراء‬ ‫الطاقة‬ ‫وتوصيل‬ ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫حزمة‬ ‫لمكونات‬ ‫وص ف ًا‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يقدم‬ ‫السيارة‬ ‫السيارات‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ MXP600 ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫إضافية‬ ‫تشغيل‬ ‫راحة‬ ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫توفر‬ ‫السيارة‬...
  • Página 241 TETRA MXP600 ‫سلسلة‬ ‫راديو‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫عندما‬ TETRA MXP600 ‫سلسلة‬ ‫بطارية‬ PMLN8310 ‫و‬ ‫حامل‬ ‫يساعد‬ ‫الراديو‬ ‫لتركيب‬ ً ‫ح ال‬ PMLN8306 ‫و‬ PMLN8305 ‫السيارة‬ ‫راديو‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعات‬ ‫توفر‬ ‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫السيارة‬ ‫السيارة‬ ‫راديو‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعات‬ ‫توفر‬ ‫ال‬...
  • Página 242 MN007820A01-AB ‫مقدمة‬ ‫الفصل‬ ‫الوصف‬ ‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫رقم‬ FTN6376 ‫التركيب‬ ‫دعامة‬ PMPN4083 ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫وحدة‬...
  • Página 244 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ ‫الالصق‬ ‫اللوح‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫المستوي‬ ‫السطح‬ ‫نظف‬ ‫مفصلة‬ ‫برغي‬ ‫عدد‬ ‫بوصة‬ #8x.625 ‫اللولبة‬ ‫ذاتي‬ ‫برغي‬ PMLN8305 ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫عند‬ ‫المحددة‬ ‫السيارة‬ ‫لتناسب‬ ‫الخطوات‬ ‫بتعديل‬ ‫قم‬ ‫أو‬ ‫اآلتية‬ ‫الخطوات‬ ‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ PMLN8306 ‫و‬ ‫اإلجراء‬...
  • Página 245 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ 2.1.2 PMLN8308 ‫و‬ PMLN8307 ‫تركيب‬ ‫الحامل‬ ‫على‬ ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫وحدة‬ ‫تركيب‬ ‫الشكل‬ ‫عدد‬ ‫اإلدخال‬ ‫صامولة‬ PMLN6075 ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫محول‬ ‫حامل‬ NTNN8040/PMLN7825A ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫محول‬ ‫عدد‬ ‫لولبي‬ ‫مسمار‬ ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫محول‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ PMLN8308 ‫و‬ PMLN8307 ‫السيارة‬...
  • Página 246 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ 2.1.3 PMLN8310 ‫و‬ PMLN8309 ‫تركيب‬ ‫الحامل‬ ‫على‬ ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫وحدة‬ ‫تركيب‬ ‫الشكل‬ ‫عدد‬ ‫اإلدخال‬ ‫صامولة‬ PMPN4083 ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫وحدة‬ ‫عدد‬ ‫لولبي‬ ‫مسمار‬ ‫السيارة‬ ‫طاقة‬ ‫وحدة‬ ‫أدوات‬ ‫بمجموعة‬ PMLN8310 ‫و‬ PMLN8309 ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫تركيب‬ ‫عند‬ ‫اآلتية‬ ‫الخطوات‬ ‫نفذ‬...
  • Página 248 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ PMLN8310 ‫و‬ PMLN8309 ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫توصيل‬ ‫مخطط‬ ‫الشكل‬ ‫ﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣرﻛﺑﺔ‬ ‫ﻣﺻﮭر 5 أﻣﺑﯾر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫ھﯾﻛل‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫أﺳود‬ ‫اﻟﻣرﻛﺑﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟز‬ ‫ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أزرق‬ ‫ﻣﺻﮭر 1 أﻣﺑﯾر‬ ‫اإلجراء‬ ‫الحاجز‬ ‫عبر‬ ‫الرئيسي‬ ‫الطاقة‬ ‫كابل‬ ‫في‬...
  • Página 249 ‫كابل‬ ‫موصل‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ‫الهوائي‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫تثبيت‬ ‫الهوائي‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫المتوفرة‬ ‫الهوائي‬ ‫تركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫وراجع‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتم د ًا‬ ‫سقف‬ ‫هوائي‬ ‫فقط‬ ‫استخدم‬ ‫طرف‬ ‫عند‬ ٍ ‫كا ف‬ ‫بارتخاء‬ ‫اسمح‬ ‫والمقاعد‬ ‫السجاد‬ ‫وتحت‬ ‫الباب‬ ‫حلية‬ ‫داخل‬...
  • Página 250 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ 2.3.2 ‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مكونات‬ ‫تركيب‬ ‫المدمجة‬ GPS/TETRA ‫النموذجي‬ ‫الهوائي‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مكونات‬ ‫الشكل‬ ‫اإلجراء‬ ‫اآلتي‬ ‫المقترح‬ ‫بالترتيب‬ ‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مكونات‬ ‫ر ك ّب‬ ‫الهوائي‬ ‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫متوفر‬ ،‫حر‬ ‫طرف‬ ‫إلى‬ RG58 FME ‫بطرف‬ ‫م‬...
  • Página 251 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ ‫المدمج‬ GPS/TETRA ‫النموذجي‬ ‫الهوائي‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫توصيل‬ ‫مخطط‬ ‫الشكل‬ GPS/ TETRA ‫ھواﺋﻲ‬ COMMS ‫ھواﺋﻲ‬ GPS ‫ھواﺋﻲ‬ MFME ‫ 5م‬FME-FME ‫ 5م‬MFME-FME RG58 RG174 FME FME FME ‫اﻟﺣﺎﻣل‬ ‫دﺧل اﻟﺗﯾﺎر‬ DCIN COMMS ‫ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﻣزدوج‬ ‫طﻘم اﻟﺳﯾﺎرة‬ ‫اﻟﺗردد...
  • Página 252 MN007820A01-AB ‫التركيب‬ ‫إجراءات‬ ‫الفصل‬ ‫التركيب‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫فحص‬ ‫بإجراء‬ ‫قم‬ ، PMLN8310 ‫و‬ PMLN8309 ‫و‬ PMLN8308 ‫و‬ PMLN8307 ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫اآلتية‬ ‫التثبيت‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫فحوصات‬ ‫اإلجراء‬ ‫الحامل‬ ‫في‬ ‫الراديو‬ ‫أدخل‬ ‫الشحن‬ ‫ويبدأ‬ ‫االتصال‬ ‫تأسيس‬...
  • Página 253 MN007820A01-AB ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫استخدام‬ ‫تعليمات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتناول‬ ‫الحامل‬ ‫في‬ ‫المحمول‬ ‫الطرف‬ ‫وضع‬ ‫اإلجراء‬ ‫السفلي‬ ‫الجز‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المحاذاة‬ ‫أدلة‬ ‫مع‬ ‫الراديو‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الفتحات‬ ‫محاذاة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الحامل‬ ‫في‬ ‫الراديو‬ ‫ضع‬...
  • Página 254 ‫األعلى‬ ‫إلى‬ ‫الحامل‬ ‫من‬ ‫الراديو‬ ‫وارفع‬ ‫الحامل‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫ألسفل‬ ‫اضغط‬ ‫بالصفحة‬ ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫الشكل‬ ‫راجع‬ PMLN8306 ‫و‬ PMLN8305 ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫عمل‬ ‫كيفية‬ ‫المناسب‬ ‫للراديو‬ ‫تركيب‬ ‫حل‬ ‫لتوفير‬ ‫هذه‬ ‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫ص ُممت‬ ‫شحن‬ ‫وظيفة‬ ‫أي‬ ‫يوفر‬...
  • Página 255 MN007820A01-AB ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ PMLN8308 ‫و‬ PMLN8307 ‫السيارة‬ ‫حامل‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعات‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫التقليدية‬ ‫األعطال‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتناول‬ ‫التصحيحية‬ ‫واإلجراءات‬ PMLN8310 ‫و‬ PMLN8309 ‫و‬ ‫يأتي‬ ‫مما‬ ‫تحقق‬ ،‫وإصالحه‬ ‫العطل‬ ‫استكشاف‬ ‫قبل‬...

Este manual también es adecuado para:

Pmln8306

Tabla de contenido