Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL TRONZADORA DENTADA DW872 ¡Enhorabuena! EN 61029 y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra. Puede usarse para una Ha elegido una herramienta D WALT. Años de evaluación preliminar de exposición. experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo ADVERTENCIA: El nivel de emisión...
Mantenga la zona de trabajo bien iluminada (250 –300 lux). No utilice la herramienta allí donde haya riesgo de provocar una explosión; por ej. en presencia de líquidos y DW872 gases inflamables. WALT declara que los productos descritos bajo 3. Evite las descargas eléctricas.
Página 38
ESPAÑOL antideslizante para trabajos en exteriores. Use 17. Evite el encendido imprevisto. protector de cabello para sujetar el cabello No transporte la herramienta con el dedo en el largo. interruptor. Asegúrese de que la herramienta se 9. Use equipos de protección. encuentre en la posición de “apagado”...
ESPAÑOL Seguridad adicional para sierras • Compruebe que los espaciadores y las anillas de eje son adecuados para el uso indicado por metálicas el fabricante; • No utilice hojas de las sierras cuando estén • No retire ningún elemento de corte ni otras dañadas o deformadas;...
ESPAÑOL POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA (FIG. A) y materiales sintéticos (por ejemplo, el PVC). Esta herramienta no se destina al uso con materiales El Código de fecha (z), que contiene también el año de cerámica, teja, ladrillo o hierro fundido. La de fabricación, viene impreso en la caja protectora.
ESPAÑOL Retirada y ajuste de la cuchilla – La capacidad máxima de corte descendente está señalada con una cortadora (fi g. A, B1 & B2) ranura (t2). 1. Con el brazo en posición de descanso, use el – Continúe fijando la posición de reborde (j2) para deslizar el protector (d) hacia mordaza como se describe a atrás.
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Si la resistencia de 9. Alinee la marca de 0° en la escala (t1) con el la palanca de mordaza es demasiado borde de la ranura (t2). suave, apriete ligeramente los dos 10. Vuelva a apretar los tornillos (w). pernos de regulación sobre la guía.
ESPAÑOL 2. Conecte la máquina y baje el asa de control • Mantenga la pieza de trabajo fi rmemente a la (b) para cortar la pieza de trabajo. Deje que el mesa y a la hendidura cuando corte. Mantenga motor alcance la máxima velocidad antes de sus manos en posición hasta que haya soltado empezar a cortar.
ESPAÑOL agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno a la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en líquido. Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser...
Página 45
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...