Página 3
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 3 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA INSTRUCTION MANUAL DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW870/DW870-220 14" (355 mm) Heavy Duty Chop Saw Scie fendeuse de service intensif de 355 mm (14 po) Cortadora de metales de 355 mm (14")
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE • UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una SEGURIDAD PARA TODAS LAS herramienta o sus dispositivos a hacer trabajos para los que no HERRAMIENTAS se han diseñado. • UTILICE CABLES DE EXTENSION ADECUADOS. Asegúrese IMPORTANTE: Por favor, asegúrese que la persona que emplee...
• NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve los pies bien apoyados, lo Instrucciones de aterrizaje (DW870-220) mismo que el equilibrio. Esta herramienta debe conectarse a tierra para •...
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 16 Reglas de seguridad adicionales para CONSERVE ESTAS cortadoras de metales INSTRUCCIONES • Utilice siempre anteojos de seguridad u otra protección ocular cuando emplee esta herramienta. Alimentación • Antes de usar un disco, revíselo en busca de cuarteaduras o Asegúrese que su fuente de alimentación concuerde con la...
Página 21
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 17 INTERRUPTOR DE • La llave para el disco y la guía se guarda en la parte posterior de FIG. 1 GATILLO la base. • Guarda para el disco en acero que protege al operador. La guarda contra chispas en la base reduce el número de chispas...
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 18 NO HAGA NINGUN AJUSTE CUANDO EL DISCO ESTE EN FIG. 3 MOVIMIENTO. NO HAGA NINGUN AJUSTE CUANDO LA CORTADORA ESTE CONECTADA A LA TOMA DE CORRIENTE. GUIA LLAVE Prensa de liberación rápida TORNILLO PRENSA Su cortadora cuenta con un sistema de liberación rápida para mayor...
Esta lubricación solamente deberá realizarla personal experto como los mecánicos de los centros de servicio autorizados DeWALT. (Busque “ herramientas eléctricas” en la sección amarilla.) La caja de engranes debe limpiarse y después deben agregarse 20 gr. (3/4 de oz.) de grasa.
Página 24
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 20 montarse con firmeza como se describe a continuación. Para aumentar la portabilidad de la herramienta, puede atornillarse a una FIG. 9 pieza de madera contraplacada de 13 mm de espesor (o mayor), misma que puede prensarse a una superficie de trabajo horizontal.
Página 25
Av. La Paz #1770 (91 3) 826 69 78. otro accesorio o dispositivo puede ser peligrosos. utilice únicamente LEON discos DeWALT de 355 mm (14”) para 4100 rpm. Polara #32 (91 471) 314 56 UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. ASEGURE LA MEXICO PIEZA DE TRABAJO EN LA PRENSA.
DW870,220/383823 5/3/02 1:29 PM Page 22 Garantía Completa Las herramientas industriales D WALT están garantizadas durante un año a partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargos, cualquier falla debida a material o mano de obra defectuosos. Hemos hecho arreglos con la División de Herramientas Industriales de Black &...