Huaming CM Manual Del Usuario página 15

2.3.1 级进传动机构（又称槽轮机构）
Mecanismo de transmisión de gradación (o sea mecanismo de rueda de gárgol)
槽轮机构是由两个槽轮和一个拨槽件组成的级进传动装置。
El mecanismo de rueda de gárgol es un dispositivo de transmisión compuesto por dos ruedas de gárgol y
un asignador de ranura.
级进传动机构特点：
Características de mecanismo de transmisión de gradación:
① 拨槽件滚柱非切线入槽。带动槽轮动作；
Entrada en ranura no tangente de columna de rodillo de asignador de ranura. Llevar la rueda de ranura
accionarse;
② 槽轮机构采用立体布置，两者传动采用套轴结构，机械限位设置在上槽轮上，转换选择器由下槽轮带动；
Se dispone el mecanismo de rueda de ranura verticalmente, ambos aplican mecanismo de eje de manga,
se instala el espacionador mecánico sobre la rueda de ranura superior, se lleva el selector de comutación
por la rueda de ranura inferior;
③ 采用双滚柱复式槽轮结构，由外滚柱交替传动，拨槽件半周旋转运动化为72°或 小于72°的级进运动，
见图15。
Aplica la estructura de rueda de ranura compuesto de doble columna de rodillo, se realiza la transmisión
alternativa por la columna de rodillo externa, el movimiento giratorio de medio círculo del asignador de
ranura transforma en movimiento de gradación de 72oo menor a 72o. Véa dibujo 15.
2.3.2 触头系统
Sistema de contacto
分接选择器触头系统采用笼式"外套内引"套轴结构，包括装有接触环的中心绝缘筒，带有静触头的绝
缘板条，传动管、桥式触头及上下法兰等。
El sistema de contacto de selector de tapping aplica la estructura de eje de manga de ¨Manga externa y
introducción interna¨de jaula, incluyendo el tubo aislante central con anillo de contaco, el tiro de tablero
aislante con contacto estático, tubo de transmisión, contacto de puente y flange superior y inferior etc.
绝缘板条排列在上下法兰圆周上，板条上装有单双数静触头，还装设均压罩，使表面电场均匀。静触头
通过桥式触头与中心绝缘筒上的接触环相连，接触环的引线由中心绝缘筒引出与切换开关相连。
El tiro de tablero aislante se arregla sobre el círculo del flange superior y inferior, se monta el contacto
estático doble y singular sobre el tiro de tablero, así como la cubierta de presión uniforme para realizar un
campo eléctrico uniforme superficial. Se conecta el contacto de puente del contacto estático con el anillo de
contacto del tubo aislante central, se conecta la línea del anillo de contacto desde el tubo aislante central
con el interruptor de comutación.
分接选择器桥式触头采用"山"字形的上下夹片式结构。由于桥式触头的两只主弹簧紧扣在动触头上，
因此，始终保持四点接触如图16，可以达到自动调节和有效冷却作用。
El contacto de puente de selector de tapping aplica la estructura de clip superior y inferior de forma éspilon.
9±9级
Clase 9±9
Dibujo 15 Mecanismo de rueda de ranura compuesto de selector CM
14
11±11级
Clase11±11
图15 CM型选择器的复式槽轮机构
15±15级
Clase15±15