Huaming CM Manual Del Usuario página 12

dinámico, para la estructura detallada véa el dibujo 7 y 8.
动触头系统安装在绝缘性能良好的上下导板的导槽内，并与转换扇形件的曲槽滚销相连。静触头系统由
灭弧室相互隔开，并置于一绝缘弧形板上，见图8。
Se monta el sistema de contacto dinámico en el gárgol de guía del tablero de guía superior y inferior
de aislamiento perfecto y se conecta con el perno de rodillo de gárgol cuvo de pieza de sector de
transformación. El sistema de contacto estático es separado por el canal inclinado de arco y es colocado
sobre un tablero de arco aislante, véa el dibujo 8.
切换机构特点：
Características de mecanismo de comutación:
① 双电阻过渡，"1-2-1"旗循环的触头变换程序，输出电压变化四步；
Transición de doble resistencia, programa de cambio de contacto de circulación de bandeja "1-2-1",
cuatro pasos de cambio de voltaje de salida;
② 电弧触头烧损采用"尾推自动补偿"结构，保证触头烧损后切换程序基本不变，并减少触头检修 量；
La quemadura del contacto de arco aplica el mecanismo de ¨ compensación automática de empuje
final¨, asegurando que no cambie el programa de comutación básico despúes de la quemadura del
contacto y reduciendo el trabajo de revisión de contacto;
③ 电弧触头采用"对开"结构，触头烧损均匀，寿命长；
El contacto de arco eléctrico aplica una estructura de ¨Biseque¨, quemadura de contacto uniforme y vida
larga;
④ 并联双断口结构，采用过渡电阻强制分流措施后，增大切换电流；
Estructura de doble fractura de conexión paralela, despúes aplicar los medios de difluencia obligatoria de
resistencia de transición, aumentará la corriente eléctrica de comutación;
⑤ 主触头与电弧触头采用一体布置法，主触头采用触钉式接触，结构紧凑；
Se distribuye el contacto principal y el contacto de arco eléctrico juntos, el contacto principal aplica el
contacto de clavo de contacto con estructura estricta;
⑥ 引出联结触头采用抽出式接触结构，便于吊芯检查和检修。
El contacto de conexión salida aplica una estructura de contacto de extracción para facilitar la revisión y el
examen del elemento suspenso.
扇形件尾部装有一补偿弹簧，以保证触头烧损后切换程序不乱
Se monta un resorte de compensación a la cola del sector para asegurar que el programa de comutación
no desordene despúes de la quemadura del contacto.
2.1.4 过渡电阻器
Resistencia de transición
① 过渡电阻是由具有高耐热性能的镍铬丝绕成回旋形状,用陶瓷与弹簧夹片相互隔开装在绝缘框架内,见图9。
Se enrolla la resistencia de transición en forma rotaria con el hilo de níquel y cromo de resistencia alta
contra calor, se separa con el cerámico y el clip de resorte y se monta en el marco aislante, véa el dibujo 9.
图5 切换开关本体
Dibujo 5 Cuerpo de
interruptor de comutación
图6 储能机构
Dibujo 6 Mecanismo
dealmacenaje de energía
图7 切换开关触头机构
Dibujo 7 Mecanismo
de contacto de interruptor
de comutación
HM0.460.301
图8 弧型板
（切换开关静触头）
Dibujo 8 Tablero de arco
(contacto estático de
interruptor de comutación)
11