Página 2
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Página 41
¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
Página 42
Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Descripción del Descripción del aparato aparato Especificaciones técnicas Utilización del Preparación antes de la instalación aparato Instalación (evacuación hacia el exterior) Instalación de la chimenea Instalación (modo reciclaje) Sustitución de la bombilla Información Solución de problemas práctica...
Página 43
Antes de utilizar el aparato Gracias por haber elegido esta campana extractora. El presente manual de instrucciones ha sido creado para proporcionarle todas las instrucciones necesarias para la instalación, la utilización y el mantenimiento de su aparato. Para poder utilizar su aparto correctamente y con total seguridad, lea atentamente el presente manual de instrucciones antes de instalarlo o utilizarlo.
Página 44
Antes de utilizar el aparato persona de cualificación supervisados y hayan sido similar para evitar cualquier instruidos para el uso del peligro. aparato de forma segura y • Debe ventilar la habitación siempre que conozcan los correctamente cuando vaya a riesgos que conlleva su uso.
Página 45
Antes de utilizar el aparato ATENCIÓN ¡Peligro de descarga eléctrica! • E n c h u f e e l a p a r a t o exclusivamente a una toma con puesta a tierra. En caso de duda, pida consejo a un profesional debidamente cualificado.
Según el Reglamento UE 65/2014 y las normas armonizadas vigentes. Marca Valberg Código del producto 962471 Referencia del modelo DH 60 EX 756C Consumo anual de energía en kWh/a (AECcampana) Clase de eficiencia energética Eficiencia fluidodinámica (FDEcampana) 23,4 Clase de eficiencia fluidodinámica...
Página 47
Presentación del aparato Emisiones acústicas del aire ponderadas del valor A en dB a velocidad mínima en funcionamiento normal Emisiones acústicas del aire ponderadas del valor A en dB a velocidad máxima en funcionamiento normal (Lwa) Emisiones acústicas del aire ponderadas del valor A en dB en modo intensivo o «boost»...
Página 48
Presentación del aparato Esquema de ilustración 68,5 PC Tapa PC Reflector Muelle 20,5 Unidad: mm ø68,5 ø40,8 PC VIDRIO S u p e r f i c i e d e acero inoxidable Unidad: mm...
Utilización del aparato Preparación antes de la instalación Esquema de ilustración • Si dispone de una evacuación hacia el exterior, puede conectar su campana extractora de la manera indicada en la siguiente ilustración, utilizando un conducto de extracción (tubo flexible de aluminio, esmalte u otro material no inflamable, con un diámetro interior de 150 mm).
Utilización del aparato Instalación (evacuación hacia el exterior) ATENCIÓN Lea las advertencias de la ficha de instrucciones relativas al funcionamiento del aparato cuando se evacúe el aire hacia el exterior de la habitación. Cuando la campana extractora funcione al mismo tiempo que otros aparatos alimentados por una fuente de energía distinta de la electricidad, la presión negativa en la habitación no debe superar los 4 Pa (4 ×...
Utilización del aparato Fije la válvula de retención en la salida de aire de la campana extractora. A continuación, conecte el tubo de evacuación a la válvula de retención, tal y como se muestra a continuación. Instalación de la chimenea Introduzca la chimenea superior en la chimenea inferior y utilice 2 tornillos ST4 de 8 mm para fijar la chimenea inferior y superior juntas.
Utilización del aparato Perfore 2 orificios de 8 mm para alojar la placa II. Atornille y apriete la placa II a la pared con los dos tornillos y tacos de pared incluidos. Deslice la chimenea superior hacia arriba y fíjela a la placa II utilizando 2 tornillos ST4 de 8 mm.
Utilización del aparato OBSERVACIONES Asegúrese de que el filtro esté bien fijo; de lo contrario, podría desprenderse y sería peligroso. La instalación de un filtro de carbón disminuye la potencia de extracción de la campana. Sustitución de la bombilla 1. Apague y desenchufe la campana. 2.
Información práctica Solución de problemas Problema Causa Soluciones La hélice del ventilador está A p a g u e e l a p a r a t o y atascada. La luz se enciende pero el deje que una persona de ventilador no funciona.
Información práctica Embalaje y medioambiente CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.
Página 60
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.