Página 2
PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual. ESPAÑOL Consulte la última página de este manual, donde encontrará una lista completa de los proveedores de servicio técnico posventa...
Página 3
PT PORTUGUÊS ES ESPAÑOL IDIOMA, IDIOMA PAÍS, PAÍS...
Uso diario Eficacia energética Consejos Aspectos medioambientales Mantenimiento y limpieza GARANTÍA IKEA Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos.
ESPAÑOL Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato • cuando esté funcionando o enfriándose. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños, • debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no •...
ESPAÑOL Donde el aparato esté directamente conectado a la fuente • de alimentación, se precisa un interruptor aislador omnipolar con abertura entre contactos. Ha de garantizarse una desconexión completa según las condiciones especificadas en la categoría III de sobretensión. El cable de tierra queda excluido de esto.
Página 27
ESPAÑOL • Antes de efectuar cualquier tipo de • Use únicamente dispositivos de operación, compruebe que el aparato aislamiento apropiados: línea con esté desenchufado de la corriente protección contra los cortocircuitos, eléctrica. fusibles (tipo tornillo que puedan • Asegúrese de que los parámetros de la retirarse del soporte), dispositivos de placa de características son compatibles fuga a tierra y contactores.
Página 28
ESPAÑOL • No cambie las especificaciones de este • No encienda las zonas de cocción sin aparato. utensilios de cocina o con éstos vacíos. • Cerciórese de que los orificios de • No coloque papel de aluminio sobre el ventilación no están obstruidos. aparato.
ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza Asistencia • Para reparar el aparato, póngase en ADVERTENCIA! No quite los contacto con el centro de servicio botones, perillas o juntas del autorizado. panel de control. Puede entrar • Utilice solamente piezas de recambio agua en el interior del aparato y originales.
Página 30
ESPAÑOL La distancia mínima que debe dejarse Los parámetros de ajuste de este desde el borde recortado hasta la pared aparato figuran en la placa de lateral debe ser de 100 mm. características (consulte el capítulo Datos técnicos) Si no se instala un horno debajo de la placa de cocción, inserte un panel de separación ADVERTENCIA! El aparato debe a una distancia mínima de 20 mm de la...
ESPAÑOL Para más información sobre la instalación, consulte las instrucciones de montaje. Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Quemador rápido Quemador auxiliar Mando del quemador rápido Mando del quemador auxiliar Soporte para sartenes desmontable Mando de control del quemador Símbolo Descripción Los mandos de control de los quemadores...
Página 32
ESPAÑOL Encendido del quemador ADVERTENCIA! No mantenga presionado el mando durante Encienda siempre el quemador más de 15 segundos. Si el antes de colocar las cacerolas o quemador no se enciende al sartenes. cabo de 15 segundos, suelte el mando de control, gírelo hasta la Para encender el quemador: posición OFF y espere al menos 1.
ESPAÑOL Apagado del quemador ADVERTENCIA! Recuerde que debe bajar o apagar la llama Para apagar la llama, gire el mando antes de retirar los recipientes correspondiente hasta el símbolo del quemador. Consejos ADVERTENCIA! Consulte los Diámetro mí- Diámetro má- capítulos sobre seguridad. nimo de cace- ximo de cace- Quemador...
ESPAÑOL Datos técnicos Dimensiones de la placa de cocción Otros datos técnicos Clase de aparato: 3 Ancho 290 mm Categoría de aparato: II2H3+ Fondo 520 mm Suministro de gas del aparato: Gas natural G20 (2H) 20 mbares Altura de empotrado 45 mm Este aparato se ha diseñado para utilizarlo con gas natural,...
Página 37
ESPAÑOL • Sujete el cable con la abrazadera de Requisitos eléctricos descarga de tracción. En la placa de características Antes de conectar el aparato, compruebe puede comprobar los que la tensión nominal del aparato parámetros de ajuste para este indicada en la placa de características aparato.
ESPAÑOL Conexión del gas Conversión del ajuste de gas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Puede utilizar este modelo con gas natural. Sin embargo, puede PRECAUCIÓN! Información convertirlo para su uso con otros exclusiva para el instalador gases instalando los inyectores autorizado.
ESPAÑOL 3. Vuelva a encender el quemador y Si la presión del gas de entrada ajuste la llama al mínimo. es distinta o varía de la 4. Quite el mando de control . requerida, debe instalar un 5. Para el ajuste, utilice la hoja de un ajustador de presión apropiado destornillador fino y gire el tornillo de (no incluido con el producto).
Esta garantía tiene una validez de 5 años a ¿Qué cubre la garantía? partir de la fecha de compra a IKEA. El La garantía cubre defectos del aparato recibo original es necesario como prueba causados por fallos de material o de de compra.
Página 41
Si se considera cubierto, el • El uso del aparato en un entorno no proveedor de servicio de IKEA o su centro doméstico, por ejemplo, para uso de servicio autorizado, en sus propias profesional.
Página 42
¿Cómo se aplica la legislación de los Manual del Usuario de este folleto antes de países? ponerse en contacto con nosotros. La garantía de IKEA le otorga a Usted ¿Cómo puede localizarnos cuando derechos legales específicos que cubren o necesite nuestro servicio? superan todos los requisitos legales locales y que pueden variar de un país a otro.
Página 43
Si desea realizar alguna consulta no relacionada con el Servicio posventa de sus aparatos, póngase en contacto con el centro de llamadas de la tienda IKEA más próxima. Recomendamos que lea atentamente la documentación del aparato antes de ponerse en contacto con nosotros.