Página 2
ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual.
Página 3
ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL LINGUA, IDIOMA, IDIOMA PAESE, PAÍS, PAÍS...
Consejos Eficacia energética Mantenimiento y limpieza ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Solución de problemas GARANTÍA IKEA Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos.
ESPAÑOL Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. Seguridad general ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 8 años salvo que estén bajo supervisión continua.
ESPAÑOL Cuando tienda el cable de corriente, asegúrese (por ejemplo • mediante conductos aislantes) de que no entra en contacto directo con piezas que puedan superar la temperatura ambiente en más de 50°C. ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la • placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato.
Página 49
ESPAÑOL • Asegúrese de que hay instalada una Conexión del gas protección contra descargas eléctricas. ADVERTENCIA! Riesgo de • Establezca la descarga de tracción del incendio y explosiones cable. • Asegúrese de que el cable o el enchufe • Todas las conexiones de gas debe (en su caso) no toquen el aparato realizarlas un instalador autorizado.
Página 50
ESPAÑOL • No utilice el aparato como superficie de • Utilice únicamente los accesorios trabajo ni de almacenamiento. suministrados con el aparato. • Cuando se coloca comida en aceite • No instale en el quemador un difusor de caliente, éste puede saltar. llamas.
ESPAÑOL estropajos duros, disolventes ni objetos • Póngase en contacto con las autoridades de metal. locales para saber cómo desechar • No lave los quemadores en el correctamente el aparato. lavavajillas. • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del Eliminación aparato y deséchelo.
ESPAÑOL Uso diario Bujía de encendido ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. ADVERTENCIA! No mantenga presionado el mando durante Encendido del quemador más de 15 segundos. Si el quemador no se enciende al Encienda siempre el quemador cabo de 15 segundos, suelte el antes de colocar las cacerolas o mando de control, gírelo hasta la sartenes.
ESPAÑOL Apagado del quemador ADVERTENCIA! Recuerde que debe bajar o apagar la llama Para apagar la llama, gire el mando antes de retirar los recipientes correspondiente hasta el símbolo del quemador. Consejos ADVERTENCIA! Consulte los Diámetro mí- Diámetro má- capítulos sobre seguridad. nimo de cace- ximo de cace- Quemador...
ESPAÑOL manteniéndolos en posición horizontal y en No ponga los soportes para el orden correcto como se muestra en el sartenes en el lavavajillas. gráfico. Lávelos a mano y séquelos con un paño suave. Una vez limpios, vuelva a colocarlos procurando que queden bien asentados.
IKEA. Al final de este periodo de garantía. manual encontrará una lista completa de contactos IKEA autorizados.
Página 56
ESPAÑOL POTENCIA TOTAL Gas original: G20 (2H) 20 mbares = 8,7 kW G30 (3+) 28-30 mbares = 629 g/h Sustitución de gas: G31 (3+) 37 mbares = 618 g/h Conexión de G 1/2" gas: Caudal nominal g/h Potencia Potencia Tipo de Marca del nominal reducida...
ESPAÑOL Proteja las superficies cortadas de la ADVERTENCIA! La instalación encimera contra la humedad con el sellante debe realizarse conforme a las apropiado que encontrará en la bolsa leyes, ordenanzas, directivas, adicional del producto. Selle el aparato a normas, reglas de seguridad la encimera sin dejar ningún hueco.
ESPAÑOL El cable de conexión debe instalarse de tal La placa de cocción se suministra con un forma que no alcance en ninguna parte una cable de alimentación flexible de 3 núcleos. temperatura superior en 90 °C a la Al terminar no debe haber cortes ni restos temperatura ambiente.
Página 60
ESPAÑOL Antes de realizar la instalación, Puede utilizar este modelo con asegúrese de que las gas natural. Sin embargo, puede condiciones de distribución convertirlo para su uso con otros locales (tipo y presión del gas) y gases instalando los inyectores el ajuste del aparato son apropiados.
Página 61
ESPAÑOL 4. Quite el mando de control y la junta. Si la presión del gas de entrada es distinta o varía de la requerida, debe instalar un ajustador de presión apropiado (no incluido con el producto). Si fuera necesario, se debe pedir por separado al proveedor local del servicio posventa;...
ESPAÑOL 7. Vuelva a montar la junta y los mandos. ADVERTENCIA! Si el aparato está conectado a gas líquido (propano G31 o butano G30), el tornillo de regulación se debe apretar al máximo posible Si la junta está dañada, pida una al proveedor del servicio posventa.
IKEA, a menos que el aparato sea de la centro de servicio autorizado. gama LAGAN, en cuyo caso se aplicará un ¿Qué...
Página 64
Si se considera cubierto, el las especificaciones. proveedor de servicio de IKEA o su centro • El uso del aparato en un entorno no de servicio autorizado, en sus propias doméstico, por ejemplo, para uso profesional.
Página 65
ESPAÑOL La garantía de IKEA le otorga a Usted Manual del Usuario de este folleto antes de derechos legales específicos que cubren o ponerse en contacto con nosotros. superan todos los requisitos legales locales ¿Cómo puede localizarnos cuando y que pueden variar de un país a otro.
Página 66
ESPAÑOL atentamente la documentación del aparato antes de ponerse en contacto con nosotros.