Philips HomeRun FC9910 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Philips HomeRun FC9910
Resumen de contenidos para Philips HomeRun FC9910
- Página 1 FC9910 Register your product and get support at HomeRun ES Manual del usuario Manuale utente PT Manual do utilizador...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza y mantenimiento Contenido Cómo vaciar el contenido del depósito del polvo 7.2 Limpieza del filtro de micromalla Importante 7.3 Limpieza y sustitución del filtro de salida El robot HomeRun 7.4 Limpieza del filtro de protección Introducción del motor Contenido de la caja Limpieza del cepillo giratorio Vista general Limpieza de los sensores Limpieza de la rueda delantera Funcionamiento del robot Limpieza de los cepillos laterales... -
Página 4: Importante
Philips, por un centro de servicio autorizado 1.0.1 Peligro • No sumerja el robot, la estación base ni el por Philips o por personal cualificado con el adaptador en agua ni en cualquier otro líquido. fin de evitar situaciones de peligro. •... -
Página 5: Campos Electromagnéticos (Cem)
• No utilice el robot en un cuarto oscuro, ya que necesita luz para desplazarse. • El robot se puede utilizar en alfombras con hilos de un grosor de hasta 20 mm. No obstante, tenga en cuenta que puede moverse más lentamente en alfombras que en suelos duros. -
Página 6: El Robot Homerun
Mando a distancia usted está fuera de casa. Filtros de salida de repuesto Registre su HomeRun en www.philips.com/homerun 10 Pilas para sacar el mayor partido a la asistencia que 11 Cepillos laterales Philips le ofrece. -
Página 7: Vista General
2.3 Vista general 2.3.1 Vista superior Cámara Puerto USB Filtro protector del motor accesorio de limpieza Cubierta del compartimento del depósito del polvo Pegatina de códigos de error Toma para clavija pequeña Paragolpes Sensor de detección de obstáculos 2.3.2 Vista inferior Sensores frontales de detección de suelo Rueda delantera Batería recargable... -
Página 8: Mando A Distancia
2.3.4 Mando a distancia Botón PoWER 3 • Pulse este botón para encender el aparato, para detener el proceso de limpieza y para cambiar al modo de espera. Botón TURBo • Pulse este botón para encender o apagar la función TURBo. Botón CloCK •... -
Página 9: Estación Base
2.3.6 Estación base Generador de señales infrarrojas Emisor de señales infrarrojas Piloto de carga Terminales de carga Toma para clavija pequeña Orificio de guía del cable Soporte de almacenamiento del cable Clavija pequeña adaptador de corriente 10 Cable de alimentación con clavija... -
Página 10: Funcionamiento Del Robot Homerun
HomeRun utiliza el mapa para navegar y 3 Funcionamiento del determinar la ruta más eficiente para limpiar el suelo. robot HomeRun 3.1 Cómo encuentra el robot HomeRun su camino HomeRun toma fotografías del techo con su cámara cuando empieza a limpiar y también durante la limpieza. -
Página 11: Cómo Esquiva El Robot Homerun Los Obstáculos Y Escaleras
3.2 Cómo esquiva el robot 3.3 Cómo limpia el robot HomeRun los obstáculos HomeRun y escaleras El robot HomeRun cuenta con un sistema El robot HomeRun cuenta con más de de limpieza de 3 etapas para limpiar el suelo 20 sensores que le ayudan a desplazarse de forma eficiente. -
Página 12: Cómo Conseguir Los Mejores Resultados
3.4 Cómo conseguir los • antes de empezar a limpiar, quite del suelo mejores resultados cualquier objeto suelto, como juguetes, • Utilice el robot HomeRun por lo menos tres revistas y zapatos. Retire los cables de veces a la semana. alimentación de otros aparatos. -
Página 13: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
4.2 Cómo montar los cepillos 4 Antes de utilizarlo laterales Desembale los cepillos laterales. Hay un por primera vez cepillo para el lado izquierdo del robot (marcado con una l) y otro cepillo para el lado derecho del robot (marcado con una R). 4.1 Cómo insertar la batería Alinee los orificios centrales del cepillo lateral recargable... -
Página 14: Cómo Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia
4.4 Cómo insertar las pilas en el mando a distancia Con el robot HomeRun se incluyen dos pilas no recargables (aaa 1,5 V alcalinas) para el mando a distancia. Inserte las pilas en su compartimento antes de utilizar el robot. Reemplace las pilas con pilas del mismo tipo cuando se hayan agotado. -
Página 15: Preparación Para Su Uso
5.2 Cómo instalar la estación 5 Preparación para base Inserte la clavija pequeña del adaptador en la su uso toma de la estación base (1). Inserte el cable de alimentación en el adaptador (2) y la clavija en la toma de corriente (3). El piloto de carga de 5.1 Cómo encender el robot la estación base se iluminará... -
Página 16: Carga
5.3 Carga 5.3.2 Carga automática durante el uso El robot HomeRun se puede cargar de dos Cuando el robot HomeRun haya terminado maneras: de limpiar o cuando sólo quede el 15% • En la estación base, bien de de forma manual de la energía de la batería, éste volverá... -
Página 17: Ajuste De La Hora Del Reloj
5.3.3 Carga mediante la conexión del robot a la red eléctrica. Inserte la clavija pequeña del adaptador en la toma para la clavija pequeña del robot (1). Inserte el cable de alimentación en el adaptador y la clavija de red eléctrica en una toma de corriente (2). -
Página 18: Uso Del Robot Homerun
Si desea detener la limpieza por un momento, 6 Uso del robot pulse el botón de inicio/pausa. El indicador de inicio/pausa permanecerá encendido. Vuelva a HomeRun pulsar el botón de inicio/pausa para reanudar la limpieza. 6.1 Inicio y parada Pulse el botón de encendido/apagado. la pantalla del robot se enciende. -
Página 19: Modos De Limpieza
6.2 Modos de limpieza • Cuando haya terminado de limpiar, aparecerá El robot HomeRun cuenta con cuatro modos el texto “baSE” en la pantalla y el robot de limpieza. Cada modo está diseñado para una HomeRun volverá a su estación base. •... -
Página 20: Modo De Limpieza Climb
• Cuando haya terminado de limpiar, aparecerá el texto “baSE” en la pantalla y el robot HomeRun volverá a su estación base. • Si la batería recargable empieza a agotarse durante la limpieza, el robot HomeRun volverá automáticamente a la estación base para cargarse. -
Página 21: Temporizador
• De forma predeterminada, el robot HomeRun Pulse el botón ENTER para confirmar (1). La limpia con la función TURBo activada para hora establecida permanecerá iluminada en la aumentar la potencia de limpieza. pantalla (2). • Cuando haya terminado de limpiar, aparecerá el texto “baSE”... -
Página 22: Conducción Manual
Cuando el robot HomeRun haya terminado • Si pulsa las teclas de dirección cuando el limpiar, volverá automáticamente a la estación robot está encendido pero no está limpiando, base para cargarse si su punto de partida fue el robot se moverá en la dirección deseada éste. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
agarre el asa del depósito del polvo y tire de 7 Limpieza y ella hacia arriba para desbloquear el depósito del polvo (1) y saque éste del robot (2). mantenimiento 7.1 Cómo vaciar el contenido del depósito del polvo Para obtener los mejores resultados, le aconsejamos que vacíe el depósito del polvo después de cada uso. -
Página 24: Limpieza Del Filtro De Micromalla
E Consejo D Nota También puede enjuagar el depósito del polvo Si los ganchos no bloquean el depósito del polvo bajo el grifo después de quitar los filtros. correctamente, vuelva a presionar el depósito del asegúrese de que el depósito del polvo esté seco polvo y el asa hacia abajo para que los ganchos antes de volver a insertarlo en el robot. -
Página 25: Limpieza Y Sustitución Del Filtro De Salida
7.3 Limpieza y sustitución del Gire el filtro de micromalla (1). Limpie la filtro de salida malla del filtro con el cepillo del accesorio de limpieza (2). 7.3.1 Limpieza del filtro de salida Tiene que limpiar el filtro de salida todos los meses si utiliza el robot HomeRun a diario. Siga los pasos 1 y 2 de la sección “limpieza del filtro de micromalla”... -
Página 26: Limpieza Del Filtro De Protección Del Motor
7.5 Limpieza del cepillo Inserte un nuevo filtro de salida en el giratorio portafiltro con el lado blanco apuntando hacia el portafiltro (2). Para obtener los mejores resultados, limpie el cepillo giratorio cuando haya pelos enredados en él. Ponga el robot boca abajo en el suelo o en una mesa. - Página 27 Servicio de atención del accesorio de limpieza o con los dedos. al Cliente de Philips. Coloque el tope del cepillo giratorio sobre dicho cepillo (1) y presione los laterales...
-
Página 28: Limpieza De Los Sensores
7.6 Limpieza de los sensores Quite la rueda delantera del robot (1) y limpie los sensores de detección de elimine el polvo y la suciedad de dicha rueda obstáculos situados en el paragolpes del robot con el cepillo del accesorio de limpieza (2). con un bastoncillo de algodón. -
Página 29: Limpieza De Los Cepillos Laterales
Si falta uno de ellos o ambos, póngase en contacto con el Servicio de limpie el robot con un paño húmedo. atención al Cliente de Philips. Warning: 7.8 Limpieza de los cepillos No utilice estropajos, agentes abrasivos ni laterales líquidos agresivos, como gasolina o acetona,... -
Página 30: Actualizaciones De Software
HomeRun, póngase este puerto para cargar la actualización en el robot. en contacto con el Servicio de atención al Cliente Consulte nuestro sitio Web de Philips en su país o consulte a un especialista www.philips.com/support regularmente para en aspiradores. •... -
Página 31: Medio Ambiente
Servicio del robot antes desechar el producto y lleve el de atención al Cliente de Philips de su país le robot HomeRun a un punto de recogida oficial. ayudará a realizar las reparaciones necesarias en Al final de su vida útil, no tire el robot... -
Página 32: Guía De Resolución De Problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el robot HomeRun. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el Servicio de atención al Cliente de Philips en su país. Problema Causa Solución... - Página 33 Falta el anillo del cepillo Si ha perdido el anillo, póngase en contacto con el giratorio. Servicio de atención al Cliente de Philips. El robot no se Si falta uno o ambos anillos de Si ha perdido uno o ambos anillos, póngase en mueve.
-
Página 34: Códigos De Error
(consulte el capítulo “limpieza y mantenimiento”). Compruebe si los anillos situados a ambos lados de la rueda delantera están presentes. Si pierde uno o ambos anillos, póngase en contacto con el Servicio de atención al Cliente de Philips.