English 6 Dansk 19 DEutsch 33 Ελληνικα 47 Español 61 suomi 75 FRançais 88 italiano 102 nEDERlanDs 116 noRsk 129 poRtuguês 142 svEnska 155 tüRkçE 168...
EsPAñOl Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) 1 Filtro cilíndrico 2 Carcasa del filtro cilíndrico 3 Botón de liberación de la cubeta para el polvo...
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan...
Página 63
EsPAñOl instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.
EsPAñOl Preparación para su uso Manguera para conectar la manguera, acóplela al aparato presionando firmemente hasta que encaje (“clic”). para desconectar la manguera, pulse el botón de liberación (1) y tire de la manguera para sacarla del aparato (2). Tubo telescópico para conectar el tubo a la empuñadura de la manguera, presione el botón de bloqueo de la empuñadura e inserte ésta en el tubo.
EsPAñOl Los cepillos laterales atrapan más polvo y suciedad por los lados del cepillo, y le permiten limpiar mejor junto a muebles y otros obstáculos. La abertura de la parte delantera del cepillo le permite aspirar partículas más grandes. para limpiar suelos duros, empuje con el pie el conmutador situado en la parte superior del cepillo.
Página 66
EsPAñOl para limpiar alfombras, empuje de nuevo el conmutador. la tira de cepillos desaparecerá dentro de la carcasa. Cepillo Parquet (sólo en modelos específicos) El cepillo para parquet está diseñado para la limpieza suave de suelos de parquet. Boquilla estrecha, boquilla pequeña y boquilla con cepillo (sólo en modelos específicos) conecte la boquilla estrecha (1), la boquilla pequeña (2) o el cepillo pequeño (3) directamente a la empuñadura o al tubo.
EsPAñOl Boquilla estrecha y boquilla pequeña. nota: asegúrese de que la abertura de succión de la boquilla pequeña esté orientada hacia fuera del soporte. Boquilla estrecha y cepillo pequeño. nota: asegúrese de que la abertura de succión del cepillo pequeño esté orientada hacia el soporte.
EsPAñOl Interrupción durante el uso si quiere hacer una pausa, inserte el saliente del cepillo en la ranura para aparcar con el fin de fijar el tubo en una posición cómoda. Uso del botón Filter-Clean Un filtro cilíndrico limpio ayuda a mantener una alta potencia de succión. pulse siempre el botón Filter-clean cuando haya terminado de aspirar.
Página 69
EsPAñOl limpieza de la cubeta para el polvo y del filtro cilíndrico Desenchufe siempre el aparato antes de vaciar la cubeta para el polvo. la cubeta para el polvo no se puede lavar en el lavavajillas. vacíe la cubeta para el polvo cuando el nivel de polvo llegue al disco de la carcasa del filtro cilíndrico.
Página 70
EsPAñOl si quiere limpiar más a fondo la carcasa del filtro cilíndrico, primero saque el filtro cilíndrico de la carcasa. para ello, gire el asa de la parte superior del filtro cilíndrico en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y saque el filtro de la carcasa (2).
EsPAñOl asegúrese de que la cubeta para el polvo esté seca antes de volver a introducir la carcasa del filtro cilíndrico. si no vuelve a colocar la carcasa del filtro cilíndrico, los pilotos de potencia de succión empezarán a parpadear y el aparato no se podrá encender.
Página 72
EsPAñOl Quite la rejilla del filtro. saque el filtro lavable hEpa 13. Enjuague la cara plisada del filtro hEpa 13 bajo el grifo de agua caliente a poca presión. Sujete el filtro de modo que la cara plisada esté orientada hacia arriba y que el agua fluya en paralelo a los pliegues.
Si tuviera algún problema para encontrar filtros u otros accesorios para su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país o consulte el folleto de garantía mundial. Los filtros lavables HEPA 13 Ultra Clean Air están disponibles con el...
Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en...