Philips HQ6735/01 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ6735/01
Resumen de contenidos para Philips HQ6735/01
-
Página 1: Tabla De Contenido
ENGLISH 4 FRANÇAIS 18 ESPAÑOL 32 PORTUGUÊS 47 á«Hô©dG... -
Página 30: Introducción
ESPAÑOL Introducción La afeitadora se suministra con dos tipos diferentes de cartuchos NIVEA FOR MEN: un Gel Extra Refrescante para el Afeitado que da sensación de frescor durante y después del afeitado y una Loción Hidratante para el Afeitado para pieles sensibles. Así tendrá la oportunidad de probar ambos y descubrir cuál se adapta mejor a su tipo de piel. - Página 31 No utilice el gel ni la loción si es alérgico a uno o más de sus componentes. Si el cable del aparato está dañado, debe sustituirlo siempre Philips o un centro de servicio autorizado por Philips para evitar que se produzcan situaciones de peligro. Cargando...
-
Página 32: Español
ESPAÑOL Cuando la batería esté casi descargada, el piloto rojo parpadeará varias veces después de haber desconectado la afeitadora. Cómo cargar el aparato Recargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC. Inserte la clavija pequeña en el soporte de carga y enchufe la clavija adaptadora a la red. -
Página 33: Cómo Insertar El Cartucho
ESPAÑOL Cómo insertar el cartucho Los cartuchos con gel o loción hidratante para el afeitado NIVEA FOR MEN están disponibles en cajas que contienen cinco cartuchos y una pequeña bomba de plástico. No tire la bomba cuando sustituya un cartucho vacío, ya que la necesitará... - Página 34 ESPAÑOL Cómo insertar el cartucho Coja un cartucho de la caja. Saque la bomba (incluida en la misma caja) de su bolsa e introdúzcala en el cartucho hasta que se fije en su posición con un clic. Desplace hacia abajo la corredera de apertura y abra la cubierta del compartimento del cartucho.
-
Página 35: Cómo Utilizar El Aparato
ESPAÑOL Cómo utilizar el aparato Afeitado Cómo conectar la afeitadora Ponga en marcha la afeitadora presionando una vez el botón de marcha/parada. Presione el botón amarillo de la bomba para aplicar gel o loción hidratante para el afeitado NIVEA FOR MEN sobre la piel. Desplace los conjuntos cortantes sobre la piel con movimientos tanto rectos como circulares. -
Página 36: Cómo Desconectar La Afeitadora
ESPAÑOL Cómo desconectar la afeitadora Apague la afeitadora. Después de usar la afeitadora, póngale siempre la funda de protección para evitar daños. Quite el cartucho y limpie la afeitadora si no va a usar el aparato durante más de una semana Enjuague la afeitadora después de cada afeitado. -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento Unidad de afeitado Enjuague la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo con agua caliente (60cC - 80cC) después de cada uso. Apague la afeitadora. Presione el botón de liberación para abrir la unidad afeitadora. Limpie la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo enjuagándolas durante algún tiempo bajo el agua caliente del grifo. -
Página 38: Sustitución
ESPAÑOL Cortapatillas Después de cada uso, limpie el exterior del cortapatillas con el cepillo que se suministra. Abra el cortapatillas para limpiar el interior. Cada seis meses lubrifique los dientes del cortapatillas con una gota de aceite de máquina de coser. Sustitución Para unos resultados óptimos en el afeitado, sustituya los conjuntos cortantes cada dos años. -
Página 39: Cómo Guardar El Aparato
No tire la batería junto con la basura normal del hogar. Llévela a un punto de recogida oficial.También puede llevar la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharán de la batería sin dañar el medio ambiente. -
Página 40: Accesorios
Recambio Philishave Action Clean HQ101 (líquido limpiador de los conjuntos cortantes). Limpiador Philishave HQ110 (spray limpiador de los conjuntos cortantes). Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el... -
Página 41: Solución De Problemas
ESPAÑOL Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Página 42 ESPAÑOL Causa 2: hay pelos largos obstruyendo los conjuntos cortantes. Saque el marco de retención. Limpie las cuchillas y los protectores. No limpie más de una cuchilla y un protector al mismo tiempo, ya que forman conjuntos entre sí. Si, accidentalmente, se intercambian las cuchillas y los protectores, pueden ser necesarias varias semanas para que se restablezcan los óptimos resultados en el afeitado.
- Página 43 ESPAÑOL Coloque de nuevo el marco de retención en la unidad afeitadora, presione la ruedecita y gírela en el sentido de las agujas del reloj. La afeitadora no funciona al presionar el botón de encendido/apagado (On/Off): Causa: Las baterías están descargadas Recargue la batería.
- Página 44 ESPAÑOL Causa: la emulsión hidratante para el afeitado NIVEA FOR MEN no se ha guardado a la temperatura correcta. Inserte un cartucho nuevo. Se produce irritación en la piel Causa 1: la piel no se ha acostumbrado todavía a este sistema de afeitado. Deje transcurrir de dos a tres semanas para que la piel se acostumbre a este sistema de afeitado.
- Página 60 » G d Y :iQñC G d∂GTº I√êGƒº dGì »a æ "IºOñdGƒ øGºVdG" IQba idG QXøG...
- Página 61 » G d Y æ .JG»QGWHdG øìT IOGYGH ºb .JGƒHYdG øRñº AGWZ bGdZG ø∂º» Gd .Iì»ìU Ib»QWH ITƒWQñdG dGñOG ºJ» ºd :1 HHSdG æ GPG ì»ìUdG G√øG∂º PñC G J aƒS .Iì»ìU Ib»QWH ITƒWQñdG dñOC G .idYC G idG G√êJº IñVºdG øº V»HC G dG ºSbdG øG∂ .IbGdìdG IdB G dñGO G»aG∂...
- Página 62 » G d Y IQTGHº IbGdìdG IdB G a»XøJ ºJ» ºd .IñSq J º IbGdìdG SƒD h Q :dƒC G dG HHSdG ºJ »JdG AGºdG øC G ƒC G / ƒ I»aG∂ IOºd G√aWT ºJ» ºd ƒC G /ƒ dGºYJSGdG OYH .I»Ga∂dG √»a GºH IøñGS ø∂J ºd IbGdìdG IdB G aWTd G√ºGOñJSG æ...
- Página 63 IbGdìdG SƒD h Q a»XøJ ñGñH IºOñdGƒ øGºVdG øGƒøY IQG»R AGêQdG ,Id∂Tº ∂»Od JøG∂ ƒC G JGºƒdYº I»C G d JêJìG GPG www. philips. dUJG ƒC G SH»d»a I∂QTH UGñdG JøQJøGdG »a øƒOº aJG√dG ºbQ OêJ aƒS) ∂OdH »a AGdºYdG IºOñd SH»d»a R∂QºH ,∂OdH »a AGdºYdG IºOñd R∂Qº...
- Página 64 » G d Y ƒ HGdƒOdG idY WZVG ƒ IbGdìdG IOìƒ idG »bGƒdG QGWGdG OYC G .IYGSdG HQGbY √GêJGH √QOC G HQ167 a»T»d»a IbGdì SƒD h QH IadGJdG IbGdìdG SƒD h Q dGOHJSGH ºb .Wba ø∂S dƒƒ∂ ø»RñJdG æ .øìTdG abƒº »a IddHºdG IbGdìdG IdB G YVƒ ø∂º» ,a»XøJdG OYH æ...
- Página 65 » G d Y HPTºdG d∂ OYH IOƒRºdG IGTQadG IWSGƒH êQGñdG øº HPTºdG a»XøJH ºb .ºGOñJSG .dñGOdG øº √aHXøJd HPTºdG ìJaG d∂ IWG»ñdG IdB G J»R IQWb IWSGƒH HPTºdG øGøSC G º»ìTJH ºb .Q√T C G IJS dGOHJSGdG .IbGdìdG êÅGJø dVaC G idY dƒUìdd ø»JøS d∂ IbGdìdG SƒD h Q dOHJSG .IdB G dG d»ZTJ abƒC G .∂QìºdG IOìƒ...
- Página 66 » G d Y .IbGdìdG IdB G »a √H»∂QJH ºb ƒ AGQƒdG idG Gd»db HPTºdG »øKG HìS ƒ bGdWGdG ìGJaº idY WZVdG dGdñ øº HPTºdG YRøH ºb .IbGdìdG IdB G øº HPTºdG IøG»UdG ƒ a»XøJdG IbGdìdG IOìƒ (I»ƒÅº IêQO 08-06) øñGS AGºH QYTdG øRñºƒ IbGdìdG IOìƒ aWTG .dGºYJSG d∂...
- Página 67 » G d Y JGQº IOY IñVºdG ìGJaº idY WZVG ,IbGdìdG I»dºY dGdñ IdB G QºJSJd ∂dP ƒ dGêQdd G»a»ø dÅGS/dê øº O»RºdG b»HWJd .∂JQTH idY HG»SøGdGH IbGdìdG .IbGdìdG I»dºY dGdñ ∂JQTH idY IOTH IbGdìdG IdB G idY WZVdGH ºbJ Gd .JHZQ GPG IbGdìdG AOH dHb ∂JQTH d»dHJ ∂ø∂º»...
- Página 68 » G d Y .ITƒWQñdG IHdY AGWZ ìJaGƒ daSC G dG idG dUadG ìGJaº ∂Qì G√YVƒ ºJ» ød .IbGdìdG IdB G idG IñVºdG Yº IƒHYdG dñOC G idG G√êƒJº IñVºdG øº idYC G dG HøGêdG øG∂ GPG GdG ºG∂ìGH .idYC G dG .(∂»d∂...
- Página 69 »Hô©dG IƒHYdG dGñOG idY »ƒJìJ HdY »a IbGdìdd dGêQdd G»a»ø dÅGS/dê JGƒHY QaƒJJ .IQ»ZU I»∂»JSGdH IñVº ƒ JGƒHY Sºñ JGƒHYdd G√êGJìJ aƒS .IZQGa IƒHY dGOHJSG OøY IñVºdG »ºQH ºbJ Gd .ISºñdG dÅGS I»º∂ idY dGêQdd G»a»ø ø∂S dƒƒ∂ JGƒHY øº IƒHY d∂ »ƒJìJ .IbGdì...
- Página 70 » G d Y æ dHb øº GºƒO √dGOHJSG Hê» ,RG√êdd »ÅGHQ√∂dG ∂dSdG adJ GPG .IQ»Wñ GabGƒº HøêJd SH»d»ad YHGJ JGºOñ R∂Qº ƒC G SH»d»a »ÅGHQ√∂dG øìTdG »ÅGHQ√∂dG øìTdG JGOGTQG æ .IZQGadG IbGdìdG IdB G øìTH C G OHJ GºdGì QVñC G dG AƒVdG A»V» æ...
- Página 71 »Hô©dG IºObºdG :dGêQdd G»a»ø JGƒHY øº ø»adJñº ø»YƒøH IOƒRº IbGdìdG IdB G »JC G J IbGdìdd HWQº ƒ IbGdìdG I»dºY OYH ƒ dGdñ TGYJøGd TYøº IbGdìdd dê Gº√øº »C G aGTJ∂G ƒ Gº√JHQêJ IUQa ∂d Qaƒ» ∂dP .ISGSìdG IQTHdd .QK∂ C G ∂JQTH HSGø» GOê...
- Página 88 4222 002 40084...