Página 2
ES: Producto indicado para ser usado en espacios correctamente aislados. En caso contrario su utilización deberá ser puntual. CA: Aquest producte només és adequat per a espais ben aïllats o d’ús oca- sional. EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR: Ce produit ne peut être utilisé...
Español encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido co- Emisor Térmico locado o instalado en su posi- ción de funcionamiento normal Malbork 600 Malbork 900 prevista y que sean supervisa- Malbork 1200 dos o hayan recibido instruccio- Malbork 1500...
Página 6
tencia Técnica autorizado. Con - No usar el aparato asociado a un programador, temporizador u otro dispositivo que conecte el el fin de evitar un peligro, no aparato automáticamente. intente desmontarlo o repararlo - No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS: ICONOS EN PANEL DE CONTROL 1. Botón marcha/paro - Antes de cada uso, desenrollar completamente 2. Botón de programación el cable de alimentación del aparato. 3. Botón de modo - No usar el aparato si su dispositivo de puesta 4.
del aparato. - Enchufar el aparato a la red eléctrica. - La clavija debe ser fácilmente accesible para - Poner el aparato en marcha, accionando el poder desconectarla en caso de emergencia. interruptor marcha/paro (A). - Para una mayor eficiencia el aparato debe - Poner el aparato en marcha, accionando el situarse en una ubicación donde la temperatura botón marcha/paro (1).
SELECCIONAR TEMPERATURA jo desesado y pulsar (4) o (5) para desplazar- se a la siguiente o anterior franja horaria. - Escoger la temperatura deseada mediante los botones (4) o (5) y esperar a que el indi- - Repetir la operación hasta configurar las 24 cador deje de parpadear.
PANTALLA RETRO-ILUMINADA la función ventilador, es posible que despren- da al principio un ligero humo, sin ninguna - El aparato cuenta con una pantalla LCD retroilu- consecuencia, debido a que se está quemando minada para facilitar su uso. el polvo y otras partículas acumuladas en el - La pantalla se apagará...
Página 11
MALBORK 600 / MALBORK 900 / MALBORK 1200 / MALBORK 1500 / MALBORK 2000 Potencia calorífica Potencia calorífica nominal P 2,0 kW Potencia calorífica mínima (indicativa) P Potencia calorífica máxima continuada P max,c Consumo auxiliar de electricidad A potencia calorífica nominal el A potencia calorífica mínima el...
Español Français GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Este producto goza del reconocimiento y protec- Ce produit est reconnu et protégé par la garantie ción de la garantía legal de conformidad con la le- établie conformément à la législation en vigueur. gislación vigente.
Página 103
Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...