Español Contenido de la caja • USB Telephone Adapter • Cable USB • CD de instalación • Cable telefónico RJ-11 • Guía breve de instalación Características físicas: Vista delantera Vista trasera Indicadores LED del USB Telephone Adapter Función Color Alimentación Rojo Línea telefónica Verde...
Precaución: el asistente de instalación se lo indique en el “ Paso 3. ”. Instalación del USRobotics USB Telephone Adapter. Preparativos para la instalación Aviso: Skype no sustituye al teléfono tradicional. Los servicios VoIP que se utilizan con el USB Telephone Adapter no permiten realizar llamadas a números o servicios de emergencia...
Página 63
Instrucciones de instalación Introduzca el CD-ROM de instalación de USRobotics Si el CD no se inicia automáticamente: En el menú Inicio, seleccione Mi PC y haga doble clic en la unidad de CD-ROM. Instale Skype Si se le pide que seleccione idioma, elija el que prefiera y acepte el acuerdo de licencia de usuario final.
Página 64
Nota: Si ya tiene instalada la versión 1.3.xx de Skype u otra posterior, inicie Skype y vaya al “Paso 3. Instalación del USRobotics USB Telephone Adapter.”, o continúe para instalar la versión 2.0. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Skype 2.0 y crear una cuenta de Skype.
Página 65
Firma digital no encontrada, haga clic en Sí Reinicie el equipo si se le pide y, a continuación, abra Skype y conéctese. 1 USRobotics ha probado este producto y garantiza que es compatible con Windows XP y Windows 2000.
Página 66
Cuando se le pida, seleccione Allow this program to use Skype (Permitir que este programa use Skype) y pulse OK (Aceptar). Aparecerá un icono de teléfono gris en la bandeja del sistema...
Página 67
Conexión al teléfono del USB Telephone Adapter Identifique el cable que conecta el teléfono actual al cajetín de la línea telefónica. Desconecte el cable del teléfono (el conector puede estar en la parte inferior o trasera del mismo) y enchúfelo al puerto de la línea (LINE) del Telephone Adapter, tal como se indica a continuación.
Marque el número de marcación rápida seguido de Por ejemplo: 7 7 * Consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre la realización de llamadas con el servicio SkypeOut. Para finalizar la llamada, cuelgue el receptor.
Consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre las características de su USB Telephone Adapter (reenvío de llamadas, conferencias telefónicas, desvío de llamadas de larga distancia o Toll Bypass, etcétera).
Página 70
Audio In (Entrada de audio), Audio Out (Salida de audio) y Ringing (Sonando). Si hay otro dispositivo de sonido seleccionado, seleccione USRobotics Virtual Audio en las tres opciones y haga clic en Save (Guardar). El teléfono no suena cuando hay llamadas entrantes.
Página 71
Icono de la bandeja del Estado sistema El software del USB Telephone Adapter software ha detectado un problema con el adaptador telefónico. El USB Telephone Adapter está activo. Solución 3: Compruebe que los cables que conectan el equipo, el adaptador y el teléfono están conectados correctamente.
Página 72
No escucho el tono de llamada VoIP en el teléfono. Solución 1: Compruebe que los cables que conectan el equipo, el adaptador y el cajetín de la línea telefónica están conectados correctamente y se encuentran en la posición adecuada. Solución 2: Si desconecta el adaptador del equipo sin desactivarlo y lo conecta de nuevo, es posible que se pierda el tono de llamada VoIP.
Encontrará más información sobre solución de problemas y configuración en Guía del usuario del CD de instalación. Consulte la sección de asistencia técnica del sitio Web de USRobotics: www.usr.com/support/ Muchos de los problemas que experimentan los usuarios aparecen en las páginas de preguntas más frecuentes y solución de problemas del producto...
Página 74
Si desea obtener información actualizada sobre los servicios de asistencia, visite el sitio Web www.usr.com/support Guía del usuario Consulte la del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre las condiciones de la garantía o la adecuación a las normas del sector.