Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wichtige Sicherheitshinweise ..................... 2
Important safety notes ................................ 4
Consignes de sécurité importantes ............ 6
Belangrijke veiligheidsinstrukties .............. 8
Avvertenze importanti per la sicurezza ... 10
Viktige sikkerhetsinstrukser ...................... 12
Viktiga säkerhetsanvisningar .................... 14
Vigtige sikkerhedshenvisninger ............... 16
Tärkeitä turvallisuusohjeita ...................... 18
Pomembni varnostni predpisi ................... 20
Važne sigurnosne upute .................................
Dôležité bezpeènostné upozornenia .............
Dùležitá bezpeènostní upozornìní ................
Wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa ...............
Fontos biztonsági útmutatások .....................
Avisos de seguridad importantes ............. 32
Avisos de segurança importantes ............. 34
ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò .............
Önemli güvenlik bilgileri ........................... 38
22
24
26
28
30
36
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk Alto SQ 8
Resumen de contenidos para Nilfisk Alto SQ 8
-
Página 32: Para Su Propia Seguridad
Deberá omitirse todo cuidado de que éste esté trabajo que pueda causar desconectado al un riesgo para la enchufarlo en dicha caja. seguridad técnica. POLVOS PELIGROSOS ¡ATENCION! PARA LA SALUD Respetar las Este aspirador no es instrucciones de manejo adecuado para aspirar y las advertencias de polvos de materias seguridad de los... -
Página 33: Durante El Servicio
DURANTE EL SERVICIO No llevar a cabo ninguna Recomendamos conectar modificación técnica en el la alimentación de No deteriorar el cable aspirador. corriente para el aspirador para la conexión a la red ¡ATENCION! a través de un interruptor (p. ej. pisándolo, Podría mermar su de corriente de defecto. -
Página 41: Tabla De Contenido
SQ 850-11 Betriebsanleitung ........ 2 Operating Instructions ......6 Notice d'utilisation ......10 Gebruiksaanwijzing ......14 Istruzioni sull'uso ....... 18 Driftsinstruks ........22 Bruksanvisning ........26 Driftsvejledning ......... 30 Käyttöohje ......... 34 Navodilo za uporabo ......Uputstvo za rad ........Prevádzkový... -
Página 104: Instrucciones De Manejo
¡LEER LAS superior del aspirador: Asegúrese que esté INSTRUCCIONES DE Aún no deberá conectarse desconectado el MANEJO Y RESPETAR el enchufe en la caja del aspirador. LOS AVISOS enchufe. DE SEGURIDAD! • Abrir las pinzas de ASPIRAR MATERIAS cierre y quitar la parte SECAS USO PREVISTO superior del aspirador... -
Página 105: Importante
ENCHUFAR EL ASPIRADOR DESPUES DEL TRABAJO • Sacar el elemento filtrador gastado, Puede elegir entre dos • Desconectar el aspirador incorporar el nuevo modos de servicio: y sacar el enchufe de la elemento filtrador. Posición del conmutador “I”: caja de enchufe. •... -
Página 106: Localizacion De Averias
LOCALIZACION DE AVERIAS Avería Causa Eliminación ‡ El motor no funciona > El fusible de la caja de • Conectar el fusible enchufe se disparó > El dispositivo para la • Dejar que se enfrie el protección contra aspirador 5 minutos sobrecargas reaccionó... -
Página 107: Garantia
GARANTIA Para toda clase de garantía Queda reservado el valen nuestras condiciones derecho de modificaciones generales de negocios. técnicas. DATOS TECNICOS GB/ZA Voltaje Vóltios Frecuencia de la red 50/60 50/60 50/60 50/60 Consumo de potencia Watt 2800 2000 2400 2000 Fusibles Caudal (aire) máx. - Página 120 Déclaration de conformité CE EG - Konformitätserklärung Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Sauger für Naß- und Trockeneinsatz Produit: Aspirateur de matiéres sèches et de liquides Typ: SQ 850-11 Type: SQ 850-11...
- Página 122 NOTIZEN...
- Página 123 NOTIZEN...