Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S2 - S3
Instructions for use
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C343 I-GB-F-D-E
EDITION 03/2020
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk S2

  • Página 75 S2 - S3 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la máquina ..................2 Usos correctos ..........................2 Uso no permitido ..........................2 Versiones y variantes ........................3 Recomendaciones generales ......................3 Riesgos residuales ..........................
  • Página 76: Instrucciones De Uso

    S2 - S3 Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Información general para usar la máquina El uso de la máquina está regido por la legislación vigente del ¡ATENCIÓN!
  • Página 77: Versiones Y Variantes

    S2 - S3 Variantes HEPA ¡ATENCIÓN! Esta máquina puede estar equipada con un filtro de aspiración Se prohíbe terminantemente utilizar el aparato de las (HEPA). Las tareas de mantenimiento y vaciado de la máquina siguientes formas: (incluyendo la extracción del contenedor de polvo), deben ser ■...
  • Página 78: Declaración Ce De Conformidad

    S2 - S3 ■ Riesgos debidos a peligros eléctricos durante el mantenimiento. PELIGRO Riesgo de electrocución si se accede a los equipos eléctricos durante mantenimiento haber desactivado la alimentación de energía eléctrica. PROHIBIDO Está prohibido trabajar en los equipos eléctricos antes de desconectar la máquina o sus piezas de la línea...
  • Página 79: Descripción De La Máquina

    Esta aspiradora contiene polvo peligroso S2 / S3 100L 1.750 para la salud. Solo personal autorizado, equipado con S2 / S3 LP M/H 1.750 el debido equipo de protección personal, (*) Peso con el embalaje debería vaciar y realizar el mantenimiento de la máquina,...
  • Página 80: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    S2 - S3 Suelte los frenos de las ruedas y retire la máquina de la ¡ATENCIÓN! plataforma de apoyo, utilizando una rampa que pueda proporcionar la capacidad adecuada, y llevando la aspiradora Cuando el aparato esté funcionado, no: por el mango.
  • Página 81: Uso Con Sustancias Secas

    S2 - S3 ¡ATENCIÓN! No rocíe la máquina con agua, si lo hace, será un peligro para las personas expuestas y podría producirse un cortocircuito en la corriente eléctrica. Uso con sustancias secas [ NOTA ] Los filtros y la bolsa (si procede) deben estar correctamente instalados.
  • Página 82: Información Técnica

    (**) Valor total de vibraciones emitidas al brazo y a la mano del operador Dimensiones Figura 4 S2 / S3 S2 / S3 LP Modelo S2 / S3 L40 S2 / S3 L50 L100 A (mm) B (mm) C (mm) 1.230 1.300...
  • Página 83: Mandos E Indicadores

    S2 - S3 Mandos e indicadores Arranque y parada Figura 5 Figura 5 Interruptor para aspirar/detener ¡ATENCIÓN! selector de 2 vías: posición «0» - La aspiradora está apagada. Antes de poner en marcha la máquina, bloquear los posición «I» - La aspiradora está encendida.
  • Página 84: Al Final De La Sesión De Limpieza

    S2 - S3 Estado y Señal del Color del Símbolo procedimiento de la indicador indicador aspiradora Aspiración detenida. Compruebe que el Baja presión del Rojo compresor funciona compresor correctamente (si está bar/psi instalado). Aspiración detenida. Nivel de material Vacíe el contenedor Rojo máximo aspirado...
  • Página 85: Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación

    S2 - S3 Mantenimiento, limpieza y descontaminación ■ Para que el usuario pueda realizar las operaciones de ¡ATENCIÓN! mantenimiento, la máquina deberá estar desmontada, limpia y revisada, en la medida de lo razonable, sin que Desconecte la máquina de su toma de alimentación represente un peligro para el personal de mantenimiento antes de su limpieza, mantenimiento, sustitución de...
  • Página 86: Limpieza Del Filtro Primario Con Sistema Automático

    S2 - S3 [ NOTA ] [ NOTA ] Después de la sesión de limpieza, deje que la máquina A veces, el tubo de aspiración, o uno de los accesorios, funcione durante por lo menos 60 segundos antes de puede estar obstruido, y no el filtro. Limpiar estas piezas si apagarla.
  • Página 87: Bolsa Para El Polvo

    Recubra la pared externa del contenedor de polvo con la «Recambios recomendados»). bolsa de plástico. ■ Sólo el personal cualificado podrá desechar la ■ Vuelva a colocar el contenedor de polvo en la aspiradora. bolsa de conformidad con la legislación vigente. ¡ATENCIÓN! Utilice sólo bolsas originales Nilfisk. C343...
  • Página 88: Desmontaje Y Sustitución Del Filtro Principal Y Absoluto

    S2 - S3 Cómo sustituir el Longopac® para máquinas que ¡ATENCIÓN! manipulan polvos peligrosos para la salud. Vuelva a armar todo con cuidado para evitar atraparse Figura 10 las manos entre la unidad de aspiración y el contenedor. ■ Prepare el soporte de la bolsa con la parte interior hacia Utilice guantes que le protejan de los riesgos mecánicos...
  • Página 89: Instalación, Limpieza Y Sustitución Del Separador (Opcional)

    S2 - S3 Sustitución filtro primario, para máquinas que manipulan polvos peligrosos para la salud. [ NOTA ] Figura 13 En caso de que sólo exista un depósito para el polvo en el separador, (4) deje que el polvo se filtre por el agujero Para sustituir el filtro primario de forma segura, siga las central.
  • Página 90: Desmantelamiento

    S2 - S3 Desmantelamiento Figura 19 El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto le recuerda que todos los productos eléctricos y electrónicos usados deben ser recogidos y eliminados separadamente de la basura doméstica. La correcta eliminación del equipo ayudará...
  • Página 91: Piezas De Repuesto Recomendadas

    S2 - S3 Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante.
  • Página 92: Resolución De Problemas

    S2 - S3 Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. Compruebe el estado del enchufe y del La máquina no arranca. Falta de alimentación cable. Solicite la asistencia de un técnico del fabricante cualificado.
  • Página 93 S2 - S3 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 S2 M - H S2 L S3 M - H S3 L C343...
  • Página 94 S2 - S3 C343...
  • Página 95 S2 - S3 C343...
  • Página 96 S2 - S3 C343...
  • Página 97 S2 - S3 C343...
  • Página 98 S2 - S3 C343...
  • Página 99 S2 - S3 C343...
  • Página 100 S2 - S3 C343...
  • Página 101 S2 - S3 C343...
  • Página 102 Deklarujemy pod własną odpowiedzialnością że maszyna Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin Felelosségünk tudatában kijelentjük hogy gép...

Este manual también es adecuado para:

S3

Tabla de contenido