CONTENU VUE D’ENSEMBLE APERÇU DU COLLIER DE REPERAGE PRINCIPALES CARACTERISTIQUES LE CONTENU DE LA MALLETTE DESCRIPTION DU COLLIER FONCTIONS DU RECHARGE D’ACCUMULATEUR ACCESSOIRES ENTRETIEN GARANTIE ET INFORMATION RELATIVE A LA REPARATION...
Página 12
CONTENTS OVERVIEW MAIN FEATURES PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF COLLAR PARTS DOGTRA StB-HawkOPERATION CHARGING THE BATTERIES ACCESSORIES BASIC MAINTENANCE WARRANTY AND REPAIR INFORMATION...
Página 21
CONTENIDO DESCRIPCIÓN PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR FUNCIONAMIENTO CARGAR LAS BATERÍAS ACCESORIOS MANTENIMIENTO BÁSICO GARANTÍA E INFORMACIÓN DE REPARACIÓN...
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Gracias por elegir un collar A continuación, cambiará automáticamente a un con localizador estándar. doble pitido cada 2 segundos cuando el perro esté en muestra. En el modo Sólo Muestra, el collar no le permite rastrear la suena cuando el perro está...
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR Alcance del pitido de 400 metros Dos modos de pitido -“Carrera/Muestra”, “Sólo Muestra” Enchufe de carge de la Batería de polímero de litio de carga rápida batería del transmisor en 2 horas y tapón de goma...
Página 24
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR modo Carrera/Muestra, repita el mismo procedimiento que para el modo Solo Muestra. Puntos rojos Cuando se seleccione el modo Carrera/Muestra Sólo, el collar emitirá un doble pitido. Para activar , coloque el imán de activación en el punto rojo del collar.
Página 25
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR Cargdor de la batería Enchufe/Tapón de goma Luz indicadora (LED) Enchufe de carga de la batería del transmisor y tapón de goma La luz LED está situada en la parte delantera del collar y se enciende y parpadea En la parte interior del collar, cerca de la cada 4 segundos una vez que se ha encendido...
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Carrera Muestra Modo siempre se activará en el modo Carrera/Muestra. Para activar la Modo Doble pitido cada unidad, coloque el imán de activación en el Carrera / Doble pitido cada 2 segundos 7 segundos Muestra punto rojo del collar y sujételo durante un segundo.
CARGAR LAS BATERÍAS NOTA : La unidad está cargada parcialmente cuando sale de la fábrica de Cargador Dogtra. Cuando reciba el collar, asegúrese de 220 voltios cargarlo completamente durante 2 horas antes de usarlo por primera vez. 1. Conecte el cable al collar como se muestra en la página 52.
+33 1 30 NOTA : Utilice exclusivamente baterías, 62 65 65 para conseguir otras de repuesto. Tras cargadores y accesorios autorizados para collares cada sesión de adiestramiento, compruebe su...
El envío urgente será a cargo del cliente. compra original. La garantía no cubre los fallos Dogtra no se hace responsable de la pérdida resultantes de daños, abusos o pérdida de piezas. de tiempo de entrenamiento o cualquier La garantía no será...
Página 30
4, rue de Panicalé 78320 La Verrière France Té l : 01 30 62 65 65 Fax : 01 30 62 66 11 E-mail : info@dogtra-europe.com Los diagramas y representaciones del manual pueden variar ligeramente del producto actual dependiendo del tipo de modelo.