Hamilton Beach Stay or Go 45114 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840131500 ENv00.qxd
Stay or Go
Cafetière Stay or Go
Cafetera Stay or Go
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840131500
9/9/04
2:17 PM
Page 1
Coffeemaker
™
™
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 18
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
™
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Stay or Go 45114
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Stay or Go 45114
- Página 1 840131500 ENv00.qxd 9/9/04 2:17 PM Page 1 Stay or Go Coffeemaker ™ Cafetière Stay or Go ™ Cafetera Stay or Go ™ English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........10 Canada : 1-800-267-2826 READ BEFORE USE Español ..........18 México: 01 800 71 16 100 LIRE AVANT L’UTILISATION Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 18: Salvaguardias Importantes
Cuando use aparatos eléctricos, es impor- 9. El uso de accesorios no recomendados tante seguir todas las precauciones de por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. seguridad básicas para reducir el riesgo de puede causar lesiones personales. incendio, choque eléctrico y/o lesiones per- 10. -
Página 19: Partes Y Características
840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 19 Partes y características 1. Depósito 2. Portafiltros 3. Jarra termal 4. Base 5. Tazas de viaje 6. Controles 7. Reloj 8. Luz indicadora de Encendido/Listo 9. Tapa del filtro de agua 10. Filtro de agua 11. -
Página 20: Cómo Preparar Café
840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 20 Cómo preparar café 1. Para garantizar el mejor sabor posible 6. Si su modelo tiene el reloj lave las tazas y la jarra, luego limpie la OPCIONAL, unidad. Vea “Limpieza” en la página 23. presione H para fijar la hora 2. -
Página 21: Cómo Preparar Café Con Las Tazas De Viaje
840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 21 Cómo preparar café (continuación) 11. La luz indicadora se apagará 9. Enrosque firmemente las tapas de aproximadamente dos minutos las tazas en el sentido del reloj. después de que se complete el Coloque una o dos tazas en la ciclo. -
Página 22: Características Opcionales
840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 22 Características opcionales (en modelos selectos) Filtro permanente Filtro de agua El filtro permanente reemplaza a los fil- 1. Para reemplazar, hale la tapa del tros de papel desechables. Simplemente retenedor del coloque el filtro permanente en el filtro mientras portafiltros. -
Página 23: Limpieza
840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 23 Limpieza Para mantener el desempeño de su cafetera, límpiela una vez al mes. Para limpiar el interior de la Para limpiar la jarra termal, el cafetera: portafiltros y las tazas de viaje: 1. Retire el filtro de agua y el retenedor 1. - Página 24 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 24 Consejos para el uso. • Siempre use un filtro de buena cali- • Presione el borde con costura del fil- dad para obtener el mejor resultado tro de papel hacia el centro del posible portafiltros antes de insertar en el portafiltros de manera que el filtro de...
-
Página 25: Precauciones De Seguridad Con La Jarra
840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 25 Precauciones de seguridad con la jarra La jarra termal que se entrega con la cafetera tiene un revestimiento frágil doble de vidrio. • Hay peligro potencial de lesiones per- • No la limpie con estropajos de metal, sonales si no lee estas precauciones limpiadores abrasivos o cualquier de seguridad. - Página 26 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
- Página 27 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 27 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.
- Página 28 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 28 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com 840131500 9/04 hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx...