Pioneer CD-BTB200 Manual Del Proprietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Adaptadores
  5. CD-BTB200
  6. Manual del proprietário

Pioneer CD-BTB200 Manual Del Proprietário

Ocultar thumbs Ver también para CD-BTB200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Mode d'emploi
Bluetooth adapter
Adaptateur Bluetooth
CD-BTB200
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer CD-BTB200

Resumen de contenidos para Pioneer CD-BTB200

  • Página 1 Owner’s Manual Mode d’emploi Bluetooth adapter Adaptateur Bluetooth CD-BTB200...
  • Página 81 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
  • Página 82 Contenido Reproducción de canciones en el Instalación del micrófono 118 – Instalación del micrófono en el reproductor de audio Bluetooth 102 Desconexión de un reproductor de audio parasol 118 – Instalación del micrófono en la Bluetooth 103 Visualización de la dirección BD (Bluetooth columna de dirección 118 Device) 103 Ajuste del ángulo del micrófono 119...

  • Página 83: Antes De Comenzar

    EE.UU. Esta unidad es el adaptador de una unidad Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION principal Pioneer que permite conectar un te- léfono móvil provisto de tecnología inalámbri- P.O. Box 1760 ca Bluetooth para utilizar la función manos Long Beach, CA 90801-1760...

  • Página 84: Acerca De Este Manual

    Haga funcionar esta unidad con la unidad cualquier uso de dichas marcas por principal conectada. En las instrucciones de Pioneer Corporation se hace bajo licencia. este manual se utiliza el reproductor AVH- Otras marcas y nombres comerciales son P7800DVD como ejemplo de unidad principal.

  • Página 85: Reposición De La Unidad Borrando Toda La Memoria

    Sección Antes de comenzar ! Cuando aparecen mensajes extraños o in- correctos en el display ! Si se presentan problemas al operar la fun- ción manos libres Gire la llave de contacto a la posición OFF (apagado). Pulse RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento con punta.

  • Página 86: Teléfono Bluetooth

    8 Indicador de respuesta automática ca Bluetooth, puede utilizar este adaptador para Aparece cuando está activada la función de conectarlo a una unidad principal Pioneer para respuesta automática (para obtener más in- hacer llamadas inalámbricas de manos libres, formación, consulte Ajuste de la respuesta incluso al conducir.

  • Página 87: Bluetooth

    Sección Teléfono Bluetooth b Indicador de teléfono el ecualizador se restablecen automáticamen- Este indicador se muestra cuando se esta- te a sus valores originales. ! Se establece la curva de ecualización para la blece una conexión telefónica con tecnolo- gía inalámbrica Bluetooth (consulte fuente telefónica.

  • Página 88: Funciones Básicas Manos Libres

    Sección Teléfono Bluetooth # Su teléfono estará ahora conectado temporal- lla, usar el directorio de teléfonos, etc, están mente. Sin embargo, para hacer un mejor uso de prohibidas mientras conduce. Cuando tenga que la tecnología, recomendamos que registre el telé- utilizar estas funciones avanzadas, detenga su ve- fono en esta unidad.

  • Página 89: Aceptación De Una Llamada Telefónica

    Sección Teléfono Bluetooth Aceptación de una llamada llamada entrante (o nombre de la persona si fi- gura en el directorio de teléfonos) aparecerá telefónica en el display para indicarle que tiene la llama- Atender una llamada entrante da en espera. Puede poner en espera a la per- Incluso si se selecciona una fuente distinta de sona de la primera llamada mientras usted Telephone o si la unidad está...

  • Página 90: Introducción Al Uso Avanzado De La Función Manos Libres

    Sección Teléfono Bluetooth Introducción al uso avanzado Conexión de un teléfono de la función manos libres móvil Para utilizar un teléfono de forma inalámbrica con esta unidad, en primer lugar es necesario establecer una conexión con la tecnología ina- lámbrica Bluetooth. Existen varias formas de realizar esto.

  • Página 91: Uso De Un Teléfono Móvil Para Iniciar Una Conexión

    Mientras se realiza la conexión, se mostrará CONNECTING. Para completar la conexión, Desconexión de un verifique el nombre del dispositivo (Pioneer teléfono móvil BT unit) e ingrese el código de enlace de su te- Cuando haya terminado de utilizar el teléfono léfono móvil.

  • Página 92: Registro Del Teléfono Móvil Conectado

    Sección Teléfono Bluetooth Registro del teléfono móvil Eliminación de un teléfono conectado registrado Puede registrar un teléfono que esté conec- Si ya no necesita utilizar un teléfono registra- tado temporalmente a esta unidad con el fin do en esta unidad, puede eliminarlo de la asig- de aprovechar al máximo las funciones de la nación de registro para utilizar otro teléfono.

  • Página 93: Conexión Automática A Un Teléfono Registrado

    Sección Teléfono Bluetooth ! Cuando utiliza la unidad en el menú de Toque el nombre del dispositivo que desee conectar. funciones de la fuente Telephone o la Al conectarse, parpadeará CONNECTING. Si fuente BT AUDIO, la unidad no realiza una la conexión se establece, se visualizará...

  • Página 94: Cambio Del Orden De Visualización Del Directorio De Teléfonos

    Sección Teléfono Bluetooth Utilice el teléfono móvil para realizar la El Directorio de teléfonos puede almacenar un total de 500 registros; 300 del usuario 1, 150 transferencia del Directorio de teléfonos. del usuario 2 y 50 del usuario 3. Realice la transferencia del Directorio de telé- ! Cuando se inicia la función del Directorio fonos utilizando el teléfono móvil.

  • Página 95: Búsqueda De Un Número En El Directorio De Teléfonos

    Sección Teléfono Bluetooth Toque una entrada del Directorio de te- Toque una letra del alfabeto para selec- léfonos a la que desee llamar. cionar la primera letra del nombre que está Se mostrará la pantalla de edición del Directo- buscando. rio de teléfonos.

  • Página 96: Edición De Números De Teléfono

    Sección Teléfono Bluetooth Toque 123 o ABC para seleccionar el Borrado de una entrada del tipo de carácter deseado. Directorio de teléfonos Al tocar ABC se cambiarán los tipos de carac- Puede eliminar entradas del Directorio de telé- teres en el siguiente orden. fonos una a una.

  • Página 97: Uso Del Historial De Llamadas

    Sección Teléfono Bluetooth # Si no se han almacenado números de teléfo- PHONE BOOK (directorio de teléfonos)— DIALED CALLS (historial de llamadas marca- no en la lista seleccionada, no se visualizará das)—RECEIVED CALLS (historial de llamadas nada. # Puede alternar entre el número de teléfono y recibidas)—MISSED CALLS (historial de lla- madas perdidas)—PRESET DIALS (números el nombre (si se ha introducido), tocando...

  • Página 98: Uso De Números Prefijados

    Sección Teléfono Bluetooth Uso de números prefijados Toque uno de los números predefinidos P 1-P 6. Asignación de números prefijados El número de teléfono seleccionado se mos- trará en la barra de información. Es posible asignar a la memoria los números que marca frecuentemente, para volver a mar- Toque para hacer una llamada.

  • Página 99: Cancelación Del Eco Y Reducción De Ruido

    Sección Teléfono Bluetooth ! La llamada rechazada no se memoriza en Cancelación del eco y la lista del historial de llamadas recibidas o reducción de ruido perdidas. Cuando usa la función manos libres en el ve- % Toque REFUSE ALL CALLS en el menú hículo, puede que escuche un eco no desea- do.

  • Página 100: Visualización De La Dirección Bd (Bluetooth Device)

    Sección Teléfono Bluetooth Visualización de la dirección BD (Bluetooth Device) Cada dispositivo que posee tecnología inalám- brica Bluetooth recibe una dirección de dispo- sitivo única de 48 bits. Cada dirección del dispositivo está formada por una cadena hexa- decimal de 12 dígitos. Puede visualizar la dirección BD de su teléfo- no móvil y esta unidad.

  • Página 101: Bluetooth Audio

    1 Icono de fuente Al conectar este adaptador a una unidad princi- pal Pioneer, es posible controlar un reproductor Muestra la fuente seleccionada. de audio Bluetooth a través de tecnología ina- 2 Nombre de la fuente lámbrica Bluetooth.

  • Página 102: Conexión De Un Reproductor De Audio Bluetooth

    Sección Bluetooth Audio tooth, se establecerá automáticamente la conexión a esta unidad. Nota Antes de que pueda utilizar algunos reproducto- res de audio, es necesario que introduzca el códi- go PIN en esta unidad. Si su reproductor requiere 1 1 1 un código PIN para establecer una conexión, lo- calice el código en el reproductor o en su docu- mentación.

  • Página 103: Desconexión De Un Reproductor De Audio Bluetooth

    Sección Bluetooth Audio Para realizar el avance o retroceso rápi- Visualización de la dirección do, toque continuamente o o p. BD (Bluetooth Device) # También se puede realizar el retroceso rápido/ Cada dispositivo que posee tecnología inalám- avance rápido, manteniendo presionado el botón brica Bluetooth recibe una dirección de dispo- c o d, o sosteniendo en la posición izquierda o sitivo única de 48 bits.

  • Página 104: Ajustes Iniciales

    Sección Ajustes iniciales Ingreso del código PIN para Después de ingresar el código PIN (hasta 16 dígitos), toque ENTER. la conexión inalámbrica El código PIN ingresado se almacena en la Bluetooth unidad. En algunos reproductores de audio Bluetooth, es posible que tenga que ingresar previamen- te el código PIN de su reproductor de audio Bluetooth en esta unidad para que esté...

  • Página 105: Funcionamiento Con Diferentes Unidades

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Uso como una unidad externa Importante Las siguientes unidades principales funcionan ! Puesto que esta unidad se encuentra en espe- en esta unidad como unidad externa. Para ob- ra para conectar con sus teléfonos móviles tener más detalles sobre la unidad externa, mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, consulte el manual de la unidad principal.

  • Página 106: Tablas De Compatibilidad De Funciones

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales ! Ya que hay varios reproductores de audio Sin embargo, la distancia de transmisión Bluetooth disponibles en el mercado, las fun- puede llegar a ser más corta que la distancia ciones que puede realizar su reproductor de estimada, dependiendo del entorno en que se audio Bluetooth utilizando esta unidad pue- utilice.

  • Página 107: Funcionamiento Con Diferentes Unidades Principales

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Controles del teléfono Bluetooth Controles del audio Bluetooth Visualización del his- Seleccionar TEL/BT Presione SOURCE. torial de llamadas Presione d. AUDIO como fuente marcadas Presione BAND cuando se- Cambiar entre TEL y Presione c o d cuando leccione TEL/BT AUDIO BT AUDIO Seleccione un núme-...

  • Página 108: Grupo 2 De Unidades Principales

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Grupo 2 de unidades principales Controles del teléfono Bluetooth Mantenga presionado Controles del teléfono Bluetooth MULTI-CONTROL en FUNC1 Ajuste de la unidad en modo C.OPEN (F1) cuando seleccione TEL Seleccionar TEL/BT Presione SOURCE. AUDIO como fuente como fuente.

  • Página 109: Grupo 3 De Unidades Principales

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Grupo 3 de unidades principales Controles del audio Bluetooth Mantenga pulsado MULTI- Controles del teléfono Bluetooth CONTROL hacia la izquierda Avance rápido/retro- o hacia la derecha cuando Seleccionar TEL/BT ceso Presione SOURCE. seleccione BT AUDIO como AUDIO como fuente fuente.

  • Página 110: Conexión De Un Teléfono Móvil

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Controles del teléfono Bluetooth Controles del audio Bluetooth Toque ab en FUNCTION2 Mantenga pulsado ab en Ajuste de la unidad cuando seleccione TEL como FUNCTION1 cuando selec- Ajuste de la unidad en modo REGIST en modo C.OPEN cione BT AUDIO como fuen- fuente.

  • Página 111: Uso De Un Teléfono Móvil Para Iniciar Una Conexión

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales ! Un teléfono se puede conectar a través de Registro del teléfono móvil tecnología inalámbrica Bluetooth sin estar conectado registrado con esta unidad. En este caso, el Puede registrar un teléfono que esté conec- teléfono estará...

  • Página 112: Reconocimiento De Voz

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Reconocimiento de voz en el teléfono móvil al conectarlo a esta unidad. En este caso, es posible que no Si su teléfono móvil posee tecnología de reco- pueda realizar la conexión hasta que la nocimiento de voz, puede hacer una llamada confirme en el teléfono, incluso si activa la mediante comandos de voz.

  • Página 113: Visualización De La Información Del Dispositivo De Esta Unidad

    # Puede confirmar el nombre del dispositivo de # Es posible que tenga que introducir el código esta unidad como Pioneer BT unit en su teléfono de enlace en su reproductor de audio Bluetooth móvil. para completar la conexión.

  • Página 114: Desconexión De Un Reproductor De Audio Bluetooth

    Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth Cuando haya terminado de utilizar el repro- ductor de audio Bluetooth en esta unidad, puede desactivar la conexión inalámbrica Bluetooth. % Ajuste la unidad en modo DISCONN. Consulte Tablas de compatibilidad de funciones en la página 106.

  • Página 115: Conexiones

    Sección Conexiones — Utilice un fusible con la tensión nominal Importante indicada. ! Esta unidad no puede instalarse en un ve- ! Consulte el manual del propietario para obte- hículo que no tenga una posición ACC (acce- ner detalles acerca de la conexión del amplifi- sorio) en la llave de contacto.

  • Página 116: Conexión De Las Unidades

    Sección Conexiones Conexión de las unidades...

  • Página 117: Instalación De Esta Unidad

    Sección Instalación truya el movimiento del asiento. Direccione Importante todos los cables y cordones cuidadosamente ! Compruebe todas las conexiones y sistemas alrededor del mecanismo de deslizamiento, antes de la instalación final. de modo que no queden atascados o atrapa- ! No utilice piezas no autorizadas.

  • Página 118: Instalación Del Micrófono

    Sección Instalación Instalación del micrófono PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios. Asegúrese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conduc- ción.

  • Página 119: Ajuste Del Ángulo Del Micrófono

    Sección Instalación Ajuste del ángulo del micrófono Es posible ajustar el ángulo del micrófono des- plazando adelante o atrás el ángulo de la abra- zadera del micrófono.

  • Página 120: Información Adicional

    Mensajes de error Especificaciones Cuando contacte con su concesionario o con Generales el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 a 15,1 V per- misible) gúrese de anotar el mensaje de error. Consumo máximo de corriente .............

Tabla de contenido