Página 1
Owner’s Manual Mode d’emploi USB adapter Adaptateur USB CD-UB100...
Página 42
Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
En las instrucciones de audio portátil con interfaz USB mediante una este manual se utiliza el reproductor DEH- unidad principal Pioneer con entrada IP-BUS. P5900IB, DEH-P590IB como ejemplo de uni- Podrá escuchar canciones conectando un re- dad principal.
P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ El logo de Windows Media™ impreso en la Pioneer Electronics of Canada, Inc. caja indica que esta unidad puede reproducir CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT datos WMA. 300 Allstate Parkway WMA es la abreviatura de Windows Media™...
Acerca de AAC AAC es la abreviatura de Advanced Audio Co- PRECAUCIÓN ! Pioneer no asume responsabilidades por la ding y alude a una norma de tecnología de compresión de audio usada con MPEG 2 y pérdida de datos en el reproductor de audio MPEG 4.
Sección Antes de comenzar Para más información, consulte el manual del unidad, la batería se cargará al colocar la llave de reproductor de audio portátil USB/memoria encendido del automóvil en la posición ACC u USB. Conexión y desconexión del reproductor de audio portátil USB/memoria USB % Conecte el reproductor de audio portá- til USB/memoria USB a esta unidad.
Sección Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/memoria USB # Para volver a la carpeta 01 (RAÍZ), mantenga Funciones básicas presionado BAND (BAND/ESC). Sin embargo, si la carpeta 01 (RAÍZ) no contiene ficheros, la re- producción comienza en la carpeta 02. Para realizar el avance rápido o retroce- so, mantenga pulsado MULTI-CONTROL iz- quierda o derecha.
Sección Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/memoria USB ! Cuando el ajuste del display cambie a la infor- Introducción a las mación de texto al presionarse DISPLAY, el funciones avanzadas texto comenzará automáticamente a despla- zarse por el display. Si se activa la función de Presione MULTI-CONTROL para visuali- desplazamiento continuo en el ajuste inicial, zar el menú...
Sección Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/memoria USB Presione MULTI-CONTROL repetida- Exploración de carpetas y mente para seleccionar la gama de repeti- ficheros ción. ! Track repeat – Sólo repite el fichero actual Cuando esté usando Folder repeat, el co- ! Folder repeat –...
Sección Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/memoria USB Presione MULTI-CONTROL para activar do la información grabada tiene más de 14 le- la pausa. tras, puede desplazar el texto hacia la Se detiene temporalmente la reproducción de izquierda para ver el resto de la información la pista actual.
Página 51
Sección Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/memoria USB # Si el número de carpeta o fichero es superior a 100, se visualizarán los últimos 2 dígitos de dicho número. # El número de las carpetas o ficheros presen- tes en la carpeta seleccionada actualmente apa- recerá...
Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Uso como una unidad externa Tablas de compatibilidad de funciones Las siguientes unidades principales funcionan en esta unidad como unidad externa. Para ob- Notas tener más detalles sobre la unidad externa, ! Puede producirse una pequena demora cuan- consulte el manual de la unidad principal.
Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Controles Controles Mantenga presionado BAND Regresar a la carpeta Seleccionar una fun- Use MULTI-CONTROL. (BAND/ESC). 01 (RAÍZ) ción Seleccionar una fun- Poner en pausa una Presione MULTI-CONTROL Presione FUNCTION (FUNC). ción canción en FUNC1 (F1). Poner en pausa una Presione a o b en FUNC1 Cambiar la visualiza-...
Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Grupo 3 de unidades principales Grupo 4 de unidades principales Controles Controles Seleccionar USB Seleccionar USB Presione SOURCE. Presione SOURCE. como fuente como fuente Seleccionar una car- Seleccionar una car- Toque a o b. Toque a o b.
Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales Visualización de Selección de una gama de información de texto repetición de reproducción Se puede visualizar la información de texto Hay tres gamas de repetición de reproduc- grabada en el fichero de audio. ción: TRK (repetición de un fichero), FLD (re- petición de carpeta) y ALL (repetición de todos % Seleccione la información deseada.
Sección Funcionamiento con diferentes unidades principales ! ALL – el comienzo del primer fichero de cada carpeta se reproduce durante alrede- dor de 10 segundos Active la reproducción con exploración. Consulte Tablas de compatibilidad de funciones en la página 52. Cuando encuentre el fichero (o la carpe- ta) que desee, desactive la reproducción con exploración.
Sección Conexiones un incendio o un fallo de funcionamiento si Importante se desconectan por accidente. ! El uso de esta unidad en unas condiciones ! No conecte otro dispositivo que no sea un re- distintas de las indicadas a continuación, po- productor de audio portátil USB/memoria dría causar un incendio o un fallo de funcio- USB.
Sección Instalación Instalación de esta unidad Importante ! Compruebe todas las conexiones y sistemas Montaje con sujetadores de antes de la instalación final. Velcro ! No utilice piezas no autorizadas. El uso de pie- Limpie completamente la superficie antes de zas no autorizadas puede causar fallos de fun- fijar los sujetadores de Velcro.
Cuando contacte con su concesionario o con DRM SKIP El reproductor de Reproduzca un fi- audio portátil chero de audio que el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- USB/memoria no esté protegido gúrese de anotar el mensaje de error. USB conectado con Windows contiene ficheros Media DRM 9/10.
Apéndice Información adicional Compatibilidad con audio Ejemplo de una jerarquía : Carpeta comprimido : Archivo de audio comprimido ! Pueden reproducirse hasta 15 000 ficheros en un reproductor de audio portátil USB/ memoria USB. ! Pueden reproducirse hasta 500 carpetas en un reproductor de audio portátil USB/me- moria USB.
Apéndice Información adicional ! Si desea especificar la secuencia de fiche- Especificaciones ros de audio, consulte Ejemplo de una jerar- Generales quía en la página anterior y copie las Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 a 15,1 V per- carpetas/ficheros en orden.