LG U8210 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. U8210
  6. Manual de usuario
LG U8210 Manual De Usuario

LG U8210 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U8210
Manual de usuario
Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics.
Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG U8210

Resumen de contenidos para LG U8210

  • Página 1 U8210 Manual de usuario Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
  • Página 2 U8210 Manual de usuario ESPAÑOL Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics. Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos Directrices ................. 6 2. Llamadas ................28 Instalación de la tarjeta USIM ..........11 2.1 Historial de llamadas ............ 28 Cargar la batería ..............13 2.2 Videollamada ..............28 Desconectar el cargador ............14 2.3 Duración llamadas ............29 Partes del teléfono ..............
  • Página 4 U8210 4. Galería .................. 39 5.10 Plantillas ............... 58 4.1 Álbum de fotos ............... 39 5.11 Ajustes ................58 4.2 Álbum de vídeos ............39 6. emoción ................64 4.3 Álbum de sonidos ............41 Conexión a emoción ............64 4.4 Memoria externa ............
  • Página 5 Contenidos Contenidos 8. Agenda ................. 73 10. Extras .................. 77 8.1 Añadir nuevo ..............73 10.1 Organizador ..............77 8.2 Buscar ................73 10.2 Alarmas ................. 81 8.3 Marcación rápida ............73 10.3 Conectividad ..............82 8.4 Administrador de grupo ..........73 10.4 Calculadora ..............
  • Página 6 U8210 12. Ajustes ................91 12.1 Fecha y Hora ..............91 12.2 Red ................. 92 12.3 Puntos de acceso ............92 12.4 Seguridad ..............93 12.5 Idiomas ................95 12.6 Estado de memoria ............. 95 12.7 Información del móvil ..........96 12.8 Reiniciar config.

  • Página 7: Directrices

    Radiaciones No Ionizantes), es de 2 W/kg absorción) medido sobre diez (10) gramos de tejido. El teléfono móvil modelo U8210 ha sido diseñado para • El valor de SAR más alto para este modelo de cumplir la normativa de seguridad válida en relación teléfono evaluado por DASY3 para uso auditivo es de...

  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Directrices • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o Cuidado y mantenimiento del producto billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas. Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este •...

  • Página 9: Dispositivos Electrónicos

    Directrices • Si su teléfono móvil admite la opción de infrarrojos, Seguridad vial no dirija nunca el rayo de infrarrojos hacia los ojos de nadie. Compruebe las leyes y normativas locales de utilización de teléfonos móviles durante la conducción. Dispositivos electrónicos •...

  • Página 10: Entornos Potencialmente Explosivos

    • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. batería. • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
  • Página 11 Directrices • No desmonte o cortocircuite la batería. • Mantenga limpios los contactos metálicos. • Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. • Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad.

  • Página 12: Instalación De La Tarjeta Usim

    Instalación de la tarjeta USIM La tarjeta USIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae la tarjeta USIM, el teléfono quedará inutilizado hasta que se inserte una válida. Desconecte siempre el cargador y el resto de los accesorios del teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta USIM.
  • Página 13 Instalación de la tarjeta USIM Aviso Antes de instalar la tarjeta, asegúrese que el teléfono está apagado y ha quitado la batería. El contacto metálico de la tarjeta puede dañarse fácilmente si se raya. Manipule con cuidado la tarjeta y siga las instrucciones proporcionadas con ella.

  • Página 14: Cargar La Batería

    Cargar la batería Para conectar el cargador suministrado al teléfono Nota debe haber instalado la batería. No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar dañado el teléfono o el cargador. 1. Con la flecha mirando hacia usted, como se muestra en la imagen, inserte el enchufe del cargador en la toma de la parte inferior del teléfono hasta que escuche un chasquido que indique que está...

  • Página 15: Desconectar El Cargador

    Desconectar el cargador Desconecte el cargador del teléfono pulsando los botones laterales como se muestra en la imagen. Nota • Asegúrese de que la batería está completamente cargada antes de utilizar el teléfono. • No quite la batería ni la tarjeta USIM mientras está cargando el teléfono.

  • Página 16: Partes Del Teléfono

    Partes del teléfono Cámara Flash Pantalla externa Espacio para la tarjeta USIM Terminales de batería Conector para cable/ Conector para cargador de batería Lateral de las teclas del teléfono Tapa de batería Conector de auriculares estéreo Teclas de volumen Lista de Nota reproducción Memoria...

  • Página 17: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Altavoz Pantalla principal Tecla OK+tecla de navegación en 4 Cámara direcciones La tecla de función izquierda La tecla de función derecha activa los activa los mensajes de mensajes de confirmación que se confirmación que se muestran en muestran en pantalla en el cuadro de pantalla en el cuadro de función función de la derecha.

  • Página 18: Información De La Pantalla

    Información de la pantalla Pantalla en modo de espera Pantalla en modo de espera sin tarjeta USIM La pantalla en modo de espera aparece cuando ha instalado una tarjeta USIM adecuada y ha encendido La pantalla en modo de espera sin tarjeta USIM el teléfono.

  • Página 19: Pantalla De Numeración

    Información de la pantalla Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del teléfono La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa Cuando la función de bloqueo del teléfono está una tecla numérica con la pantalla en modo de espera. seleccionada, sólo puede realizar llamadas de emergencia, desactivar el bloqueo y apagar el Estructura de la pantalla teléfono.

  • Página 20: Encendido Del Teléfono

    Información de la pantalla Si introduce un código PIN incorrecto, el teléfono Códigos de acceso permanecerá en estado de bloqueo. Si introduce el código PIN correcto, el teléfono se desbloqueará y Puede usar los códigos de acceso que se describen aparecerá...

  • Página 21: Contraseña Restricción

    Información de la pantalla Código PUK (4-8 dígitos) Contraseña restricción El código PUK (clave de desbloqueo del código PIN) es Cuando se utiliza la función de restricción de llamadas necesario para desbloquear un código PIN bloqueado. se necesita una contraseña de restricción. El código PUK se puede proporcionar con la tarjeta La contraseña será...

  • Página 22: Cómo Realizar Una Llamada De Voz

    Información de la pantalla 2. Si no desea utilizar el teléfono con altavoz, 3. Pulse la tecla para realizar la llamada. compruebe que los auriculares están enchufados. 4. Pulse la tecla para finalizar la llamada o cierre 3. Para iniciar la función de vídeo, pulse el teléfono.

  • Página 23: Cómo Realizar Llamadas Internacionales

    Información de la pantalla Cómo realizar llamadas internacionales 1. Abra la tapa y pulse la tecla para responder a una llamada entrante. Si la opción de menú Pulse 1. Mantenga pulsada la tecla para poder cualquier tecla se ha definido con la tecla , se introducir el prefijo internacional.

  • Página 24: Introducción De Texto

    Información de la pantalla Introducción de texto A medida que se añaden letras nuevas, la palabra cambia para reflejar el candidato más posible del Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando diccionario. el teclado. 1. En el modo de entrada de texto predictivo T9, puede Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, empezar a introducir palabras pulsando las teclas escribir un mensaje, crear un saludo personal o...

  • Página 25: Descripción De Las Teclas

    Información de la pantalla 2. Para poner un espacio, pulse una vez la tecla Descripción de las teclas . Para eliminar letras, pulse la tecla Cada tecla tiene asociados los símbolos que se Para borrar todo, presione y mantenga la tecla muestran a continuación: Uso del modo 123 (modo numérico) Caracteres en orden de visualización...

  • Página 26: Menú Principal

    Menú principal Para acceder al menú principal pulse la tecla Menu situada sobre la tecla numérica 2 en la pantalla en modo de espera. Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla OK para acceder a un submenú ó pulse la tecla numérica correspondiente al dibujo que lo representa.
  • Página 27 Menú principal 6. emoción 9. Pantalla 11. Modos emoción Pantalla principal Normal Favoritos Pantalla externa Silencio Páginas guardadas Fuente Exterior Ir a URL Luz de fondo Sólo vibrar Seguridad Temas Auriculares Ajustes Coche Personal 1 10. Extras Personal 2 7. Multimedia Organizador Cámara Alarmas...

  • Página 28: Menú Movistar

    1. Menú movistar Menú Movistar le trae todo un mundo de servicios de comunicaciones, información y entretenimiento. Puede pedir indicaciones para moverse por las principales ciudades, obtener las noticias más recientes y mucho más. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. 1.1 mPlay 1.2 Descarga vídeo 1.3 emoción...

  • Página 29: Llamadas

    2. Llamadas 2.1.2 Lamadas recibidas 2.1 Historial de llamadas Permite ver las llamadas recibidas, realizar una Puede ver los registros de todas las llamadas llamada, enviar un mensaje y guardar el número en la perdidas, recibidas y enviadas. agenda. Cada menú del registro de llamadas proporciona las 2.1.3 Llamadas enviadas siguientes funciones.

  • Página 30: Duración Llamadas

    Llamadas • Activ.: envía un vídeo de sustitución en lugar de la 2.3.4 Todas las llamadas imagen. Muestra la duración total de las llamadas. • Desac.: envía la imagen. 2.4 Coste llamadas 3. Cambiar archivo imagen: opción que permite seleccionar un vídeo de sustitución en lugar de la 1.

  • Página 31: Desvío De Llamadas

    Llamadas 2.5.1 Videollamada 2.5 Desvío de llamadas 2.5.1.1 Todas llam. vídeo Permite acceder a los menús de desvío de llamadas de 1. Cuando se selecciona el menú Desactivar, se vídeo, voz, datos y fax. Sin embargo, la tarjeta USIM elimina el número de desvío de llamadas registrado compatible con CPHS es la que determina los menús en la red.
  • Página 32 Llamadas 4. Si desea desviar la llamada a otro número, deberá 2.5.1.2 Si ocupado seleccionar “A otro número” y, a continuación, 1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar, introducirlo. El registro del desvío se realiza con el Funciona igual que el menú Todas llam. voz. número seleccionado.

  • Página 33: Llamadas De Voz

    Llamadas 4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado, 2.5.2 Llamadas de voz Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 2.5.2.1 Todas llam. voz 5. Cuando está seleccionado el menú Opciones, se 1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar, se activa el menú...

  • Página 34: Nº Marcación Fija

    Llamadas teléfono al que desviar las llamadas y pulse el botón selecciona el menú Canc. todo, los números de OK. Mientras espera la respuesta de la red, desvío de llamada registrados en la red se eliminan aparecen el mensaje y la animación de solicitud. tras la confirmación del usuario.

  • Página 35: Restringir Llamadas

    Llamadas 4. La información guardada en USIM se utiliza cuando Sin embargo, los menús disponibles dependen de si la el número de marcación fija restringe las llamadas tarjeta USIM es compatible con CPHS. El menú Llam. salientes. salient. impide las llamadas salientes, el menú Llamadas internacionales impide las llamadas 2.7 Restringir llamadas internacionales, el menú...

  • Página 36: Llam. En Espera

    Llamadas 2. Si selecciona el menú Opciones, le aparecerán las Internacionales excep. nacionales siguientes opciones: Activar, Desactivar, Desactivar 1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que el todo, Ver estado y Cambiar contraseña. El menú menú Llam. salient. Activar activa el servicio de restricción de la red 2.

  • Página 37: Ajustes

    Llamadas 1. Activar: Activa el servicio de llamada en espera. Cuando añada un número a la lista, podrá seleccionar entre ‘Silencio’ o ‘Desconectar’e introducirlo 2. Desactivar: Desactiva el servicio de llamada en directamente o buscarlo en la agenda mediante la espera.
  • Página 38 Llamadas 2.9.4 Modo resp. Permite establecer el método de respuesta. Puede escoger entre las siguientes opciones: pulse tecla Envio, Con tapa abierta, o pulse cualquier tecla. 2.9.5 Aviso minutos Si activa esta opción, cuando este hablando, sonará un tono cada minuto.

  • Página 39: Juegos

    3. Juegos 3.1 Aplicaciones 3.2 Juegos emoción Este menú se utiliza para ver y ejecutar las Permite acceder a la página de descargas de emoción aplicaciones que aparecen en el listado así como para realizar más descargas. descargar nuevos. Para ejecutar una de las Busque y seleccione en el sitio al que se ha conectado aplicaciones indicadas, selecciónela y pulse OK.

  • Página 40: Galería

    4. Galería - Modo diapositivas: muestra las imágenes de la 4.1 Álbum de fotos carpeta tipo diapositivas. Permite ver imágenes JPEG, GIF, PNG, BMP y WBMP. - Crear animación GIF: Permite crear un GIF El álbum se compone como mínimo de dos carpetas: animado.
  • Página 41 Galería - Mirar Para ver la reproducción actual en pantalla completa, pulse la tecla de función derecha durante la - Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta. reproducción. Si la pulsa de nuevo, volverá al tamaño - Archivos: permite mover, copiar, eliminar, anterior.

  • Página 42: Álbum De Sonidos

    Galería • E-mail: puede enviar un archivo que se esté 4.3 Álbum de sonidos reproduciendo por correo electrónico. En este menú podrá encontrar distintas carpetas en • Bluetooth: puede enviar un archivo que se esté las que encontrará grabaciones guardadas Cuando reproduciendo por Bluetooth.

  • Página 43: Memoria Externa

    Galería 8. Inform. archivo: permite comprobar la información de los archivos reproducidos (nombre del archivo, tamaño, fecha, tipo, duración, álbum, estado de protección). Para cerrar la ventana emergente pulse 4.4 Memoria externa Muestra los archivos guardados en la memoria externa. 4.5 Datos Bluetooth Muestra los archivos guardados con Bluetooth.

  • Página 44: Mensajes

    5. Mensajes a. Mensajes : Buscar desde el registro de mensajes 5.1 Nuevo mensaje b. Llamadas: Buscar desde el registro de llamadas 5.1.1 Mensaje de texto c. Contactos: Buscar desde la agenda 3. Pulse 2 Enviar mensaje para enviarlo 1. Pulse la tecla Menú y seleccione Mensajes. 4.
  • Página 45 Mensajes 4. Pulse 3 Enviar mensaje para enviar el mensaje - Seleccione una imagen y presione Seleccionar o creado pulse OK. La imagen seleccionada aparecerá en la ventana Mensajes. (Una imagen por 5. Pulse 4 Guardar en Borrador para guardar el diapositiva).
  • Página 46 Mensajes Nueva imagen < Menús de opciones> - Abre directamente el menú de Cámara para 1.1 Buscar tomar una foto y añadirla posteriormente. 1.1.1 Mensajes - Se inserta la foto tomada en la ventana Seleccione e introduzca un número de teléfono Mensajes.

  • Página 47: Ver Objetos

    Mensajes 1.5 Ver objetos Para enviar un mensaje directamente desde la Seleccione este menú para ver todos los archivos cámara, videocámara o grabador de sonido adjuntos de todas las diapositivas de los mensajes 1. Después de realizar la fotografía con la cámara, actuales.

  • Página 48: Visualización De Mensajes Mms En La Bandeja De Entrada, De Salida Y De Enviados

    Mensajes Si reproduce un mensaje MMS, • Reproducir(o Pausa): reproduce el mensaje o pone en pausa la reproducción del mensaje. primero aparece la pantalla Vista detallada y, a continuación, el mensaje se reproduce • Editar: muestra la pantalla Edición de mensaje. automáticamente transcurridos 5 segundos.
  • Página 49 Mensajes 3. Una vez que este visualizando un mensaje, podrá - Reenviar: reenvía el mensaje. desplazarse a otre mensaje con las teclas de - Añadir a Contactos: guarda el número del dirección izquierda y derecha. remitente del mensaje en la agenda. Si reproduce un mensaje MMS: - Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la Aparece primero la pantalla de vista detallada y, a...
  • Página 50 Mensajes - Responder a todos: Crea una respuesta para todos [Bandeja de salida / Menús de la pantalla de vista los destinatarios de los mensajes seleccionados, detallada] realizando una copia de la dirección del remitente - Reenviar: vuelve a enviar el mensaje. y las direcciones de referencia.
  • Página 51 Mensajes [Bandeja de salida/ Menús de la pantalla Reproducir]. [Bandeja de enviados / Menús de la pantalla de vista detallada] - Reenviar: vuelve a enviar el mensaje. - Editar: Edita el mensaje seleccionado - Editar: Edita el mensaje seleccionado. - Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la - Repr(o Pausa): reproduce el mensaje o pone en reproducción del mensaje pausa la reproducción del mensaje.

  • Página 52: Creación De Correos Electrónicos

    Mensajes [Bandeja de enviados / Menús de la pantalla 5.1.3 E-mail Reproducir] Creación de correos electrónicos - Editar: Edita el mensaje seleccionado 1. Puede crear un nuevo E-mail a través de este menú. - Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la 2.
  • Página 53 Mensajes 8. Para introducir los datos en los campos del - Diccionario: seleccione este menú para utilizar el destinatario (Para), copia (Cc) y copia oculta (Cco), diccionario. puede buscar en la agenda con la tecla Buscar y - Enviar mensaje: envía el correo electrónico utilizar las siguientes funciones con la tecla creado.

  • Página 54: Prioridad

    Mensajes - Diccionario: seleccione este menú para utilizar el 12. Cuando haya terminado de escribir el correo diccionario. electrónico, pulse la tecla OK para enviarlo o guardarlo. - Enviar mensaje: envía el correo electrónico creado. Ajustes de envío - Guardar en borrador: seleccione este menú para Prioridad guardar el mensaje en el borrador.

  • Página 55: Buzón

    Mensajes 4. Si selecciona la tecla [Opciones] aparecerá un 3. Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. menú con las siguiente funciones: 4. Eliminar: Elimina los mensajes seleccionados. [Para un mensaje normal] 5. Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono.
  • Página 56 Mensajes Visualización de un correo electrónico - Eliminar: elimina el mensaje de correo electrónico seleccionado. 1. Seleccione uno de los correos electrónicos - Añadir a Contactos: guarda o actualiza la dirección recibidos y pulse la tecla OK para ver su contenido. del remitente.

  • Página 57: Borradores

    Mensajes • Todo: restaura todos los correos de la papelera. - Activar/Desactivar: permite eliminar más de un mensaje seleccionando uno o todos los mensajes. - Eliminar: elimina un correo electrónico de forma permanente. - Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. •...

  • Página 58: Enviados

    Mensajes - Cancelar: permite cancelar el reenvío autom. del 5.6 Enviados mensaje Muestra los mensaje enviados (Mensaje de texto / [Para fallo al enviar mensajes] Mensaje con imagen / Correo electrónico) 1. Puede ver los mensajes guardados: seleccione un [Opciones] mensaje y pulse Seleccionar para verlo.

  • Página 59: Alertas

    Mensajes • Estoy en casa. Llámame por favor. 5.7 Alertas • Estoy en el trabajo. Llámame por favor. Le permite acceder a un sitio WAP para suscribirse a • Estoy en una reunión, llámame más tarde por favor. determinada información específica por medio de •...
  • Página 60 Mensajes 5.11.1.2 Alerta mensaje 5.11.2.3 Informe entrega Permite seleccionar la frecuencia de alerta de un • Sí / No mensaje nuevo entre: Ninguno / Una vez / Cada 1 min. / 5.11.2.4 Período validez Cada 2 min. / Cada 5 min. / Cada 10 min. •...

  • Página 61: Tamaño Del Mensaje

    Mensajes Opciones. A continuación se indica el significado de 5.11.3.3 Prioridad los elementos. Puede configurar la prioridad de un mensaje MMS - Título: nombre del perfil para su transmisión. - URL MMSC: introduzca la dirección URL del centro MMS. 5.11.3.4 Informe entrega - Dirección IP: introduzca la dirección IP de la puerta Este menú...

  • Página 62: Recuperación Auto

    Mensajes 5.11.4 E-mail 2. Puede editar una cuenta de correo pulsando la tecla Editar. 1. Activ/ 2. Desactiv 3. Para seleccionar una cuenta de correo electrónico 5.11.4.1 ¿E-mail de respuesta? pulse la tecla OK. Permite activar el e-mail de respuesta Creación de una cuenta de email 5.11.4.2 Recuperación auto 1.
  • Página 63 Mensajes 8. Mueva el cursor al campo Servidor correo saliente y 15. Mueva el cursor al campo Punto acceso para configure el servidor de correo electrónico saliente. seleccionar un punto de acceso para conectarse a Internet. Puede seleccionar un punto de acceso 9.

  • Página 64: Buzón De Video

    Mensajes 5.11.5 Buzón de video • Seleccione el centro de mensajes de vídeo • Añadir nueva / Editar / Definir como centro por defecto / Elim. 5.11.6 Buzón de voz • Seleccione el centro de mensajes de voz • Añadir nueva / Editar / Definir como centro por defecto / Elim.

  • Página 65: Emoción

    6. emoción 2. Configuración adicional Conexión a emoción (Internet Ajustes) - Seleccione el menú “Ajustes”, luego entre en 1. Configuración predeterminada “Cuentas”. Abra el menú “Opciones” pulsando la tecla de función izquierda y seleccione la opción - Puede conectarse a emoción o a Internet con uno de “Añadir”...

  • Página 66: Emoción

    emoción Los siguientes elementos deben ser configurados. Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso (p. ej. emoción) - Pulse la tecla de función derecha “Aceptar” ara guardar los cambios realizados en la configuración. Soporte Seleccione la portadora deseada (el valor predeterminado es “Conmutación 3.

  • Página 67: Menú Del Buscador (Menú En Línea)

    emoción Menú del buscador (Menú en línea) 6.1 emoción El menú del navegador aparece cuando se muestra Al seleccionar esta opción se realizará la conexión una página. Al entrar en el menú “Menú” que aparece con emoción utilizando la información relacionada con a la izquierda de la pantalla encontraremos las la configuración de ajustes.

  • Página 68: Páginas Guardadas

    emoción - Para editar uno de los marcadores existentes 6.4.2 Páginas recientes seleccione “Editar” en el menú “Opciones”. Muestra las últimas páginas visitadas (Historial). - Para eliminar alguno de los marcadores, salvo los Desde aquí tiene la opción de eliminarla o conectarse. favoritos preconfigurados, seleccione “Eliminar”...

  • Página 69: Control Desplazamiento

    emoción 6.6.3 Control desplazamiento El usuario puede controlar la profundidad de desplazamiento pudiendo elegir 1 línea, 2 líneas o 3 líneas (Valor predeterminado “3 líneas”). 6.6.4 Mostrar imagen El usuario puede seleccionar el mostrar o no una imagen durante la búsqueda WAP. 6.6.5 Caché...

  • Página 70: Multimedia

    7. Multimedia - Zoom: puede elegir el nivel de zoom según el 7.1 Cámara tamaño de la imagen, el tamaño de vista previa; el rango del nivel de zoom es 1 a 10. Para imágenes Toma de fotografías (imagen fija) de 1280 x 1024, sólo se admite el nivel de zoom 1.

  • Página 71: Vídeocámara

    Multimedia - Sonido disparo: puede seleccionar el sonido del 7.2 Vídeocámara disparo de la cámara con Ning. sonido, Sonido 1 o Sonido 2. 1. Seleccione Vídeocam. del menú Multimedia y pulse [OK]. - Memoria en uso: puede elegir entre la memoria flash interna (del teléfono) y la memoria flash 2.

  • Página 72: Grabadora

    Multimedia - Tiempo de grabación: puede seleccionar tiempos 2. Duración: puede seleccionar la duración de la de grabación 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 grabación en Tamaño MMS, 30 seg. o 1 min.. Minutos o Ilimitado. 3. Nueva grabación: seleccione este menú para - Memoria en uso: puede elegir entre la memoria comenzar la grabación en un archivo nuevo.
  • Página 73 Multimedia Si no se está realizando ninguna grabación, pulse la 8. Ver por: permite ver los ficheros en lista simple, lista tecla de función derecha, Enviar, para enviar el detallada, rejilla simple o rejilla detallada. archivo grabado vía: MMS, E-mail o Bluetooth. 9.

  • Página 74: Agenda

    8. Agenda Esta función se utiliza para registrar y administrar las 8.3 Marcación rápida direcciones de los contactos. A través de este menú podrá registrar nuevas direcciones de contactos así Con este menú puede administrar marcaciones como buscar por nombre, número de teléfono o rápidas.

  • Página 75: Ajustes

    Agenda 8.6.4 Borrar toda la agenda 8.6 Ajustes Permite eliminar una dirección de contacto guardada en la memoria del teléfono móvil o de la tarjeta USIM 8.6.1 Mostrar datos (SIM). Determina dónde se almacenan los datos de la agenda: la memoria del teléfono móvil, la tarjeta USIM 8.6.5 Mostrar imagen/avatar (SIM) o ambas.

  • Página 76: Pantalla

    9. Pantalla En este menú, podrá configurar las opciones de la 9.2 Pantalla externa pantalla (interna, externa, tipo de letra, fondo...) Dentro de este menú podrá cambiar el fondo de la 9.1 Pantalla principal pantalla externa. Permite configurar el fondo de la pantalla principal. 9.2.1 Pantalla de inicio Puede seleccionar el fondo de pantalla externa para 9.1.1 Pantalla de inicio...

  • Página 77: Luz De Fondo

    Pantalla 9.4 Luz de fondo Permite al usuario configurar la duración del ajuste de luz de fondo de la pantalla principal, exterior y del teclado. Ajustes predeterminados: - Pantalla principal 10 segundos - Pantalla externa 10 segundos - Teclado 10 seg. 9.5 Temas 1.

  • Página 78: Extras

    10. Extras 2. Detalle por días 10.1 Organizador Al pulsar la tecla “Ver” en un día en concreto, podrá ver las notas introducidas para ese día de forma 10.1.1 Calendario resumida, con la configuración establecida para las Solicitud y búsqueda de planificaciones repeticiones y para la alarma.

  • Página 79: Eliminar Planificación

    Extras Eliminar planificación Notificación de la planificación Si el usuario ha configurado los ajustes de alarma, 1. Elim. planes transcurr. sonará el sonido de alarma especificado. Si la hora de Esta función le permite eliminar todas las notificación es anterior a la hora de inicio de la planificaciones cuya fecha ha pasado.
  • Página 80 Extras Abrir 10.1.3 Nota Permite ver los detalles de la tarea seleccionada Mediante la función de gestión de notas, puede gestionar el contenido de las notas. Editar Cómo añadir notas Permite editar y modificar la tarea seleccionada. Para añadir una nota nueva, pulse la tecla “Añadir”, Terminado/No terminado escriba el texto que desee y pulse “Aceptar”...

  • Página 81: Buscador De Día D

    Extras Eliminar Editar Permite borrar una o todas notas a la vez si las ha Permite editar y modificar la nota seleccionada. seleccionado anteriormente Mover a nota 10.1.4 Nota secreta Mueve la nota secreta a la lista general de notas En el cuadro de gestión de notas secretas, los Activar/Desactivar usuarios pueden ver y gestionar el contenido de notas...

  • Página 82: Contador Días

    Extras 10.1.6 Contador días 10.2 Alarmas Permite añadir notas y ver su contenido con los días Permite establecer hasta un máximo de 5 diferentes que quedan o han pasado para / desde la fecha de la alarmas. Cuando active una alarma, aparecerá un nota.

  • Página 83: Conectividad

    Extras 4. Seleccione el timbre que desea utilizar con las Primeros pasos teclas de dirección izquierda y derecha. • Menú > 10. Extras > 3. Conectividad > 1. Bluetooth 5. Introduzca el nombre de la alarma. > 1. Bluetooth activada/desactivada 6.
  • Página 84 Extras B. Vaya a [Conectar] y seleccione [OK]. El teléfono 3. Si se encuentran dispositivos Bluetooth aparecerán quedará conectado inmediatamente a dispositivo en una lista en pantalla. Si no se encuentran de sonido. dispositivos Bluetooth, se le preguntará si desea repetir la búsqueda.
  • Página 85 Extras <Desconexión de dispositivos> Si no hay dispositivo Bluetooth vinculado, 1. Seleccione el dispositivo que desee desconectar 1) Seleccione Buscar para buscar dispositivos de la pantalla de dispositivos vinculados. Bluetooth cercanos que se quieran conectar. 2. Para desconectar un dispositivo pulse la tecla 2) Seleccione el dispositivo al que quiere Eliminar o seleccione Opciones >...

  • Página 86: Configurar Los Ajustes De Bluetooth

    Extras <Carpeta de almacenamiento de datos Bluetooth> 4. Nombre de mi teléf.: puede nombrar o renombrar su teléfono de la forma en que aparecerá en otros Puede comprobar los datos recibidos si selecciona > dispositivos. El nombre de su teléfono aparecerá 4.

  • Página 87: Calculadora

    Extras 2. Conecte los auriculares de acuerdo con los 3. Para usar el kit de manos libres, seleccione los procedimientos descritos en la sección auriculares de los dispositivos registrados, pulse Dispositivos vinculados. la tecla Opción y seleccione 2. Conectar. 3. Para usar los auriculares, seleccione los 4.

  • Página 88: Conversor Unidades

    Extras se eliminarán uno a uno. Si pulsa la tecla de función 10.6 Reloj mundial derecha, los eliminará todos. Cuando se termina un cálculo y el resultado aparece en la pantalla, al pulsar La función Reloj mundial proporciona información un número o punto decimal (.) se borrará el resultado horaria sobre las principales ciudades del mundo.
  • Página 89 Extras 5. Pulse [Marcar] durante el funcionamiento para grabar la duración en el momento y continúe con el cronómetro. Podrá guardar hasta 20 tiempos. 6. Pulse Detalles para ver los tiempos grabados. 7. Pulse [Reinic.] para reinicializar el cronómetro.

  • Página 90: Modos

    11. Modos A través de este menú podrá configurar los distintos Tonos de timbre tonos del teléfono. Podrá personalizar los tonos, volumen o pasar a modo vibración cuando reciba una a. Tono voz: determina la notificación (llamada llamada. Así como modificar el sonido del teclado, el entrante) de la línea 1 sonido de la carpeta, sonido mientras navega por el b.

  • Página 91: Tonos De Sistema

    Modos c. Volumen: determina el volumen de reproducción necesario para los distintos tonos indicados. Tonos de sistema a. Tono tecla: permite activar o desactivar el tono del teclado. b. Feedback tone: esta opción determina el tono de alerta de [Información emergente], [Red no disponible], [Sin batería], [Al ejecutar eliminar todo], [Pulsar Valores predeterminados de fábrica], [Memoria llena], [Alerta emergente de advertencia].

  • Página 92: Ajustes

    12. Ajustes 2. Seleccione el formato de fecha con las teclas de 12.1 Fecha y Hora navegación izquierda y derecha. Aunque la hora actual se configura automáticamente 3. Complete los campos ‘Día’, ‘Mes’ y ‘Año’ con las cuando el teléfono se registra en la red, los usuarios teclas numéricas.

  • Página 93: Red

    Ajustes - Añadir nuevo: añade un elemento seleccionado de 12.2 Red la lista emergente a la lista preferida. - Eliminar: elimina el valor del elemento de la lista 12.2.1 Selección de red preferida. 1. Esta opción le permite hacer una selección de red - Mover abajo: mueve el elemento de la lista Automática o Manual.

  • Página 94: Seguridad

    Ajustes Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso 12.4 Seguridad Portadora seleccione el portador de la lista. Cuando esté activado, aparecerá una ventana (Por defecto “Packet Switching”) solicitándole el código PIN cuando encienda el Autenticación Seleccione la autenticación de la lista. teléfono para impedir un uso no autorizado del mismo.

  • Página 95: Bloqueo Teléfono

    Ajustes Si ‘Solicitud PIN’ ya está activado/desactivado, 12.4.3 Cambiar códigos aparece el mensaje “Ya activado”/”Ya cancelado”. Puede cambiar el PIN, el PIN 2 y el código de 2. Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas seguridad. incorrectas anularán el código PIN. Si esto ocurre, 12.4.3.1 Código PIN deberá...

  • Página 96: Código Seguridad

    Ajustes 6. Pulse la tecla Atrás en la ventana de introducción Para cambiar el código de seguridad es necesario del código PIN para regresar al paso anterior. introducir el código actual y el nuevo dos veces (con el fin de verificar el número) * Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas anularán el código PIN.

  • Página 97: Memoria Común

    Ajustes 12.6.1 Memoria común 12.7 Información del móvil Muestra el estado de la memoria del usuario del Esta función muestra el número de teléfono, el modelo teléfono. Muestra el tamaño utilizado de cada y la versión del software instalado en el teléfono componente en bytes y kilobytes.

  • Página 98: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas enviadas, recibidas La conexión es débil o no es audible en determinadas y perdidas? áreas.
  • Página 99 Resolución de problemas Se escucha un eco durante una llamada con un teléfono La duración del período de inactividad del teléfono es dado en un área determinada. cada vez menor. Se conoce como “fenómeno eco”. Se suele producir Las baterías tienen una vida útil limitada. La batería debe cuando el volumen es demasiado alto o cuando se dan sustituirse cuando la autonomía se reduce a la mitad que determinadas condiciones (intercambio telefónico...
  • Página 100 Resolución de problemas No encuentro el código de bloqueo, el código PIN o PUK o la contraseña. El código de bloqueo por defecto es “0000”. Si olvida o pierde el código de bloqueo, póngase en contacto con el proveedor del teléfono. Si olvida o pierde un código PIN o PUK, o si no lo ha recibido, póngase en contacto con su proveedor de servicios de red.

  • Página 101: Accesorios

    Accesorios Existen diversos accesorios disponibles para su teléfono móvil. Puede seleccionarlos según sus necesidades personales de comunicación. Consulte la disponibilidad con su proveedor local. Cargador Kit de cable de datos Este cargador le permite Permite conectar el teléfono a cargar la batería de su móvil un ordenador.
  • Página 102 Los programas enumerados pueden variar en función de la versión de CD y del mercado. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según los países; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más...
  • Página 106 Memo...
  • Página 107 Memo...
  • Página 208 Memo...
  • Página 209 Memo...

Tabla de contenido