LG U8500 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. U8500
  6. Manual de usuario
LG U8500 Manual De Usuario

LG U8500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
U 8 5 0 0
P/N : MMBB0199402 ( 1.0 )
H
U 8 5 0 0
MANUAL DE USUARIO
ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL
PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL
OPERADOR.
E S PA Ñ O L
E N G L I S H

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG U8500

Resumen de contenidos para LG U8500

  • Página 1 E S PA Ñ O L E N G L I S H MANUAL DE USUARIO U 8 5 0 0 U 8 5 0 0 MANUAL DE USUARIO ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL OPERADOR.
  • Página 2 M a n u a l d e u s u a r i o d e l t e l é f o n o m ó v i l LG - U 850 0 .

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Instrucciones para un uso Funciones generales Llamadas Llamadas perdidas seguro y eficaz Lamadas recibidas Menú principal Llamadas enviadas Partes del teléfono Todas las llamadas Multimedia Duración llamadas Fotos Inicio Imágenes Sonidos Álbum movistar Música Vídeos Otro archivos Datos Bluetooth Memoria externa...
  • Página 4 Ocio Cámara Agenda Hacer foto Añadir nuevo Juegos y otros Grabar vídeo Buscar MovilFoto Estado de memoria Agenda Movistar Servicios Avanzados Grupos Movistar Marcación rápida Administrador grupo Número propio Ajustes Números de servicio (dependiente de la (U)SIM)
  • Página 5 Contenidos Mensajes Ajustes emoción Nuevo mensaje Modos emoción Fecha y hora Favoritos Entrada Favoritos Páginas guardadas Buzón Ajustes del teléfono Ir a URL Borradores Configurar llamadas Seguridad Salida Conectividad Ajustes Enviados Seguridad Alertas Estado de memoria Chat Información teléfono Correo Móvil Reiniciar config.
  • Página 6 Extras Resolución de problemas 1 14 movistar Alarma Calendario Accesorios 1 16 Tareas Nota Contador días Grabadora Calculadora 1 10 Conversor unidades Reloj mundial 1 12 Cronómetro 1 13...

  • Página 7: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    DASY3 para uso auditivo es absorción) de 0.883 W/kg (10g). El teléfono móvil modelo U8500 ha sido diseñado Información de datos de SAR para residentes en para cumplir la normativa de seguridad válida en países/regiones que han adoptado el límite SAR relación con la exposición a ondas de radio.

  • Página 8: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    No desmonte este teléfono. Si necesita repararlo No exponga el teléfono a líquidos o humedad. llévelo a un servicio técnico cualificado. Use los accesorios (especialmente los micrófonos) Manténgalo alejado de electrodomésticos como la con cuidado y asegúrese de que los cables están TV, la radio o el ordenador.

  • Página 9: Seguridad Vial

    Instrucciones para un uso seguro y eficaz marcapasos, evite colocar el teléfono cerca del ya que podría causar lesiones graves debido a un marcapasos (por ejemplo en el bolsillo de una mal funcionamiento. comisa o de una chaqueta). Cuando escuche música, asegúrese de hacerlo a un Algunos audífonos pueden verse afectados por volumen moderado que le permita oir lo que teléfonos móviles.

  • Página 10: Llamadas De Emergencia

    Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias batería. en aviones. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los Apague el teléfono móvil antes de embarcar. cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.

  • Página 11: Partes Del Teléfono

    Partes del teléfono Vista frontal Vista posterior Orificios para Lente de la cámara correa de transporte Pestillo de liberación de la batería Pantalla externa Espacio para la tarjeta (U)SIM Terminales de batería Batería Antena Teclas directas del reproductor de música : (Presión prolongada) Inicia y detiene el Nota reproductor de música.

  • Página 12: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral derecha Vista lateral izquierda Ranura para la tarjeta de memoria externa Clavija para auricular Tecla de multitareas estéreo Puede acceder directamente a los siguientes menús: Internet, Juegos y Nota otros, Mi música, Llamar, E-mail, SMS y Conecte correctamente los MMS.

  • Página 13: Teléfono Abierto

    Partes del teléfono Teléfono abierto Altavoz Tecla OK+tecla de navegación en 4 direcciones Pantalla principal Tecla de función derecha activa los mensajes de confirmación Lente de la cámara que se muestran en pantalla en el cuadro de función de la derecha. Tecla de borrado / Tecla de función izquierda Tecla de manos libres...

  • Página 14: Instalación De La Tarjeta (U)Sim

    Inicio Instalación de la tarjeta (U)SIM 1. Instalación de la tarjeta (U)SIM La tarjeta (U)SIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae lla tarjeta (U)SIM, el teléfono quedará Para poner la tarjeta (U)SIM inutilizado hasta que se inserte una válida.
  • Página 15 Inicio 2. Inserte la batería. Para extraer la batería Inserte la batería haciendo coincidir sus contactos Apague el teléfono (si se deja encendido, existe la los del compartimiento de la batería (ambos posibilidad de que pierda los números de teléfono dorados).

  • Página 16: Cargar La Batería

    Cargar la batería 2. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador Para conectar el cargador suministrado al teléfono incluido en el embalaje. debe haber instalado la batería. 1. Con la flecha mirando hacia usted, como se muestra en la imagen, inserte el enchufe del cargador en la toma que hay en el lateral derecho del teléfono hasta que escuche un chasquido el...

  • Página 17: Desconectar El Cargador

    Inicio Desconectar el cargador Nota Asegúrese de que la batería está completamente Desconecte el cargador del teléfono pulsando los cargada antes de utilizar el teléfono. botones laterales como se muestra en la imagen. No quite la batería ni la tarjeta USIM mientras está...

  • Página 18: Cómo Usar Una Tarjeta De Memoria Transflash

    Cómo usar una tarjeta de 3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura. Los contactos dorados deben quedar en la parte memoria TransFlash posterior de la TransFlash. Inserte con cuidado la tarjetaTransFlash. Si no puede entrar fácilmente en la ranura, quizá esté intentando introducirla de manera incorrecta, o podría haber un objeto extraño en la ranura.

  • Página 19: Formateo De La Tarjeta De Memoria

    Inicio 4. Una vez introducida, empuje la tarjeta de memoria No doble la tarjeta ni la fuerce para que entre en la hasta que escuche un "clic", lo que significa que la ranura. tarjeta se ha colocado correctamente. No introduzca ningún tipo de tarjeta de memoria que no sea TransFlash/microSD.

  • Página 20: Encendido Del Teléfono

    Encendido del teléfono Código PIN (4-8 dígitos) El código PIN (número de identificación personal) Compruebe que la tarjeta (U)SIM está en el teléfono protege la tarjeta (U)SIM del uso no autorizado. El y la batería está cargada. Mantenga pulsada la tecla código PIN se proporciona normalmente con la hasta que se encienda el teléfono.

  • Página 21: Código Puk2 (4-8 Dígitos)

    Inicio Código PUK2 (4-8 dígitos) Estructura de la pantalla El código PUK2, proporcionado con algunas tarjetas Si no hay ninguna tarjeta (U)SIM instalada, aparece (U)SIM, es necesario para desbloquear el código una animación indicándole que inserte una. Si la PIN2. Si pierde el código, póngase en contacto con el tarjeta (U)SIM que hay en el teléfono no es válida, servicio de atención al cliente de Telefónica MoviStar.

  • Página 22: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas El siguiente dibujo describe las funciones de las teclas con la pantalla en modo de espera. Tecla multifunción izquierda Tecla multifunción derecha Acceso al menú Mensaje Acceso a emoción Tecla Videollamada ( Tecla Borrar Acceso al menú Kit herramientas (U)SIM (Movistar) Con pulsación corta borra un carácter Con pulsación larga borra todos los caracteres Tecla de dirección...

  • Página 23: Pantalla De Numeración

    Inicio Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del terminal La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa Cuando la función de Bloqueo del terminal está una tecla numérica con la pantalla en modo de seleccionada, sólo puede realizar llamadas de espera.

  • Página 24: Función De Desbloqueo

    Función de desbloqueo Si pulsa la tecla OK, aparece una pantalla que le pedirá que introduzca el código para desbloquear el teléfono. Para cambiar el código PIN seleccione Ajustes > Seguridad > Cambiar contraseña. Si introduce un código incorrecto, el teléfono permanecerá...

  • Página 25: Funciones Generales

    Funciones generales Realizar y recibir llamadas 3. Para iniciar la función de vídeo, pulse Se le informará que tiene que cerrar otras Cómo realizar y recibir videollamadas aplicaciones para realizar la videollamada. Para realizar una videollamada necesita estar en un lugar que Nota tenga cobertura 3G.

  • Página 26: Cómo Realizar Llamadas Internacionales

    Cómo realizar llamadas internacionales 2. Pulse la tecla para realizar la llamada. 1. Mantenga pulsada la tecla para poder 3. Pulse la tecla para finalizar la llamada o introducir el prefijo internacional. El carácter ‘+’ se cierre el teléfono. puede reemplazar por el código de acceso Nota internacional.

  • Página 27: Cómo Recibir Llamadas

    Funciones generales Cómo recibir llamadas Potencia de señal Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará y Si se encuentra dentro de un edificio, tendrá mejor aparecerá en pantalla el icono del teléfono cobertura si se sitúa cerca de una ventana. Puede ver parpadeando.

  • Página 28: Cambio Del Modo De Entrada De Texto

    Uso del modo T9 Modo ABC El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite Este modo le permite introducir letras oprimiendo introducir palabras fácilmente con un mínimo de la tecla marcada con la letra requerida una, dos, pulsaciones. Al pulsar cada tecla, el teléfono muestra tres o más veces hasta que se muestre la letra.

  • Página 29: Uso Del Modo Abc

    Funciones generales Si no encuentra la palabra deseada en la lista de 2. Para introducir un espacio, pulse una vez la tecla opciones de palabras, añádala utilizando el . Para eliminar letras, pulse la tecla . Para modo ABC. borrar todo, mantenga pulsada la tecla Consulte la tabla siguiente para obtener más 2.

  • Página 30: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)

    Uso del modo 123 (modo numérico) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por ejemplo, un número de teléfono). Pulse las teclas correspondientes a los dígitos pertinentes antes de volver manualmente al modo de entrada de texto apropiado. Uso del modo de símbolos El modo de símbolos le permite introducir varios símbolos o caracteres especiales.

  • Página 31: Menú Principal

    Menú principal Para acceder al menú principal pulse la tecla Menu. Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla OK para acceder a un submenú ó pulse la tecla numérica correspondiente al dibujo que lo representa. El menú principal consta de los siguientes submenús: 1.

  • Página 32: Mis Imágenes

    Multimedia Fotos 8. Ordenar por: Permite ordenar por nombre, fecha Menú 1.1 o extensión de archivo. Las funciones que se ofrecen en el submenú 9. Ver por: Permite ver las fotos como una lista Opciones son las siguientes: sencilla o detallada, o en una cuadrícula. 1.
  • Página 33 Multimedia como miniaturas. Se muestran 9 miniaturas en Modo diapositivas: Puede ejecutar la presentación de diapositivas o establecer el formato de pantalla cada vez. presentación de diapositivas (normal/pantalla completa, a qué intervalo). Crear GIF animado: Permite crear un GIF animado. Ordenar por (Nombre, Fecha, Tipo): Puede mostrar los archivos según su clasificación.
  • Página 34 [Completa] y seleccionar la función [Enviar] con la • Seleccione [Modificar objeto] para usar las tecla multifunción derecha funciones de Defectos y recorte. A través del menú Opciones puede acceder al • Seleccione [Efecto] para aplicar el efecto deseado a la imagen. siguiente menú: •...

  • Página 35: Mis Sonidos

    Multimedia Mis sonidos ] Contenido de medios protegidos por copyright. (DRM(Administración de derechos Aquí puede administrar los sonidos descargados, digitales)) No puede presentar esta imagen. enviarlos o configurarlos como tonos de timbre. ] Imagen protegida por copyright caducada. No Las funciones posibles son las siguientes: puede presentar el uso de esta imagen.
  • Página 36 *. Info. archivo: Permite ver la información del archivo. 3. Enviar via: Permite enviar un archivo vía MMS, correo electrónico, MovilFoto o Bluetooth si no #. Archivo de reserva: Permite hacer un archivo está protegido por Administración de derechos como copia de seguridad en el servidor movistar. digitales (DRM).

  • Página 37: Álbum Movistar

    Multimedia 9. Info. archivo: Puede comprobar la información de Mi música un archivo que se esté reproduciendo (Nombre del En esta carpeta puede administrar la música archivo, Tamaño, Fecha, Tipo, Estado de descargada. protección). Las funciones disponibles son las siguientes: 1.

  • Página 38: Listas De Reproducción

    *. Ver la información del archivo. Vídeos Menú 1.6 #. Archivo de copia de seguridad: Puede realizar Cuando entra en este menú encontrará dos opciones: una copia de seguridad de archivos de imágenes Más videos: esta carpeta consta de un enlace para en el servidor TME.
  • Página 39 Multimedia 6. Ordenar los archivos por nombre, fecha o multifunción derecha cuando la reproducción esté en extensión de archivo. pausa. 7. Ver los archivos de video como lista sencilla o Para ver la reproducción actual en pantalla completa, detallada, o en una cuadrícula. pulse la tecla multifunción derecha durante la reproducción.

  • Página 40: Otro Archivos

    4. Capturar: Puede guardar en un archivo de imagen Aunque aquí se pueden guardar todos los tipos de archivo, sólo puede copiar o mover archivos lo que está en la pantalla pausada (activado sólo administrados por Mis medios. Para ajustar un archivo en modo de Pausa).

  • Página 41: Memoria Externa

    Multimedia 6. Si es pertinente, crear un archivo GIF animado con Aunque todas las funciones son las mismas que las de distintas imágenes. su teléfono, no se puede acceder a la función de tapiz de fondo, para ello deberá copiar o mover el 7.

  • Página 42: Llamadas Perdidas

    Llamadas Puede ver los registros de todas las llamadas Llamadas recibidas Menú 2.2 perdidas, recibidas y enviadas. Le permite ver las llamadas recibidas, hacer una Cada menú del registro de llamadas proporciona las llamada, enviar un mensaje y guardar el número en los siguientes funciones.

  • Página 43: Llamadas Enviadas

    Llamadas Última llamada (Menú 2.5.1) Muestra la duración de la última llamada en unidades de horas/minutos/segundos. Llamadas recibidas (Menú 2.5.2) Muestra la duración de las llamadas entrantes. Llamadas enviadas (Menú 2.5.3) Muestra la duración de las llamadas salientes. Todas las llamadas (Menú...

  • Página 44: Juegos Y Otros Menú

    Ocio Juegos y otros Opciones Menú 3.1 Aparecerá un menú mostrando los distintos ajustes Permite descargar fácilmente juegos y otras de opciones. Estas opciones, al cambiarse, afectarán aplicaciones. Todos los juegos y aplicaciones de la sólo a la aplicación seleccionada. Cada aplicación carpeta “Juegos y otros”...
  • Página 45 en el caso de una aplicación firmada. conceden todos los permisos sin pedir confirmación. En el caso de aplicaciones Java Cuando la aplicación está firmada, se muestra el firmadas, los ajustes de permiso están predefinidos nombre del certificado verificado y un menú (Ver y no pueden modificarse.
  • Página 46 Mensajería Nota Este menú se usa para seleccionar el • Preguntar cada vez comportamiento de la aplicación al tratar de Si esta opción está seleccionada, la aplicación enviar un mensaje (SMS). le preguntará al usuario cada vez que intente El usuario puede definir los ajustes cuando se hacer una conexión local.
  • Página 47 Ocio • No, ya no preguntar Nota Cuando la aplicación intente capturar una • Preguntar cada vez instantánea con la cámara, el intento no será Si esta opción está seleccionada, la aplicación exitoso. le preguntará al usuario cada vez que la aplicación intente leer la información personal Acceso a la lectura de datos del usuario del teléfono.

  • Página 48: Ajustes De Java

    Llamada telefónica cambiará. El perfil predeterminado del navegador Este menú se usa para seleccionar el puede cambiarse en el menú '9.* Internet'. Para comportamiento de la aplicación al tratar de obtener información detallada, consulte la sección marcar un número de teléfono. "Configuración de JAVA".

  • Página 49: Tarjeta Postales

    Ocio 2. Agregar un nuevo perfil. Los usuarios pueden editar y borrar un perfil seleccionando "Editar" y "Borrar" en el menú Seleccione "Agregar nuevo" en el menú "Opciones". "Opciones". Deben configurarse los elementos siguientes. MovilFoto MENÚ 3.2 Nombre de serv. Nombre de cuenta de ajustes de JAVA.

  • Página 50: Foto Retrato (4 Fotos)

    Foto Retrato (4 fotos) (Menú 3.2.5) Revela la imagen en 4 fotos de tamaño de 5.2x3.7cm y las envía a la dirección deseada. Este es el tamaño perfecto para ponerla en el portafolios. 1. Introduzca el nombre, calle, número, Piso, puerta, código postal, ciudad, región.

  • Página 51: Cámara

    Cámara Hacer foto Balance de blancos: Con esta función puede Menú 4.1 ajustar el tono de la imagen de fondo según el 1. Para personalizar las opciones de la cámara tiempo seleccionando Auto, Luz del día, seleccione el menú [Opciones]. Nublado, Sombra o Fluorescente.

  • Página 52: Grabar Vídeo

    3. Hacer una foto Calidad: Puede seleccionar la calidad deseada del video como superfino, fino o normal. Ajuste la posición de la cámara para que el objeto esté en el centro de la pantalla y pulse la tecla Zoom: Igual que Hacer foto Acept.

  • Página 53: Estado De Memoria

    Cámara miniatura de video que desee en la lista de videos Memoria externa (Menú 4.3.4) y pulse "Reproducir". Esta función muestra el estado de la memoria del usuario de la tarjeta externa. Mostrará el estado de la Estado de memoria Menú...

  • Página 54: Añadir Nuevo

    Agenda Esta función se utiliza para registrar y administrar las Contactos con base en el número de teléfono, la dirección de correo electrónico o la información del direcciones de los contactos. Con el menú de grupo. administración de Contactos puede registrar nuevas direcciones de contacto, o buscar las direcciones Nota deseadas por nombre, número de teléfono, o grupos.

  • Página 55: Agenda

    Agenda Grupos Movistar Opción 5. Grupos Movistar: Inicia la búsqueda de Menú 5.5 la entrada de grupo seleccionada Inicia la búsqueda de la entrada de grupo (introducida por el usuario en el menú seleccionada (introducida por el usuario en el menú Buscar) de la Agenda Movistar.

  • Página 56: Número Propio

    grupos predeterminados: Familia, Amigos, Mover todo (Menú 5.9.3) Compañeros, y Colegio. Puede agregar, editar y borrar Puede mover información de direcciones de contacto grupos. Si no se indica un tono para un número en de la memoria del teléfono a a la tarjeta (U)SIM o de concreto, cuando se reciba una llamada de este la tarjeta (U)SIM a la memoria del teléfono.

  • Página 57: Opciones De Menú Del Campo Mensaje

    Mensajes Nuevo mensaje las siguientes opciones: Menú 6.1 a. Mensajes: buscar en los mensajes. (Menú 6.1.1) b. Llamadas: buscar en las llamadas. 1. Para entrar en el menú Mensajes pulse tecla OK en c. Contactos: buscar en los contactos. modo de espera y seleccione Mensajes o pulse 3.
  • Página 58 4. Pulse 3 Enviar mensaje para enviar el mensaje Contactos o pulse OK en los campos Para o CC creado. para seleccionar un número en los Contactos. 5. Pulse 4 Guardar en Borrador para guardar el 5. Introduzca el asunto del mensaje en el campo mensaje.

  • Página 59: Contactos

    Mensajes 3. Sonido < Menús de opciones> Se muestran los sonidos guardados en el 1.1 Buscar (Sólo campo Para/CC) teléfono. 1.1.1 Mensajes: Después de seleccionar un sonido, pulse la Seleccione e introduzca un número de tecla OK [Seleccionar] teléfono de la lista de números de teléfono utilizados recientemente para enviar un Se inserta el sonido seleccionado en el mensaje.
  • Página 60 1.4 Guardar en borrador: 1.* Mover a diapositiva: Permite guardar un borrador del mensaje. Seleccione este menú para ir a la diapositiva anterior o a la siguiente. 1.5 Guardar en plantilla MMS: 1.# Salir: Seleccione este menú para guardar el mensaje creado como plantilla.

  • Página 61: Visualización De Mensajes Mms

    Mensajes Visualización de mensajes MMS Enviar mensaje: Envía el mensaje. Guardar en borrador: Guarda el mensaje en la Para previsualizar mensajes MMS bandeja Borrador. 1. Seleccione Vista prelim. Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista 2. Pulse la tecla Pausa / tecla de dirección arriba / de objetos) en la que puede ver los archivos de tecla de dirección abajo para detener la audio, imagen y video incluidos en el mensaje.
  • Página 62 reproducción) Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el Vaya a la diapositiva que desea con las teclas de número/dirección de correo/dirección Web dirección izquierda y derecha. (en estado de incluidos en el mensaje. pausa) Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista Si reproduce un mensaje MMS, la pantalla Vista de objetos) en la que puede ver los archivos de...
  • Página 63 Mensajes Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. Reenviar: Reenvía el mensaje. núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el Añadir a Contactos: Guarda el número del número/dirección de correo/dirección Web remitente en la agenda. incluidos en el mensaje. Nuevo mensaje: Muestra la pantalla Editar en la Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista que puede crear un mensaje nuevo.
  • Página 64 Nuevo mensaje: Muestra la pantalla Editar en la Nuevo mensaje: Muestra la pantalla Editar en la que puede crear un mensaje nuevo. que puede crear un mensaje nuevo. Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. Obtener: Muestra una pantalla (pantalla Obten. núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el número/dirección de correo/dirección Web...
  • Página 65 Mensajes Ver objetos: Muestra la pantalla (Pantalla de vista 4. Mueva el cursor al campo Para e introduzca la de objetos) en la que puede ver los archivos de dirección de correo electrónico del destinatario audio, imagen y video incluidos en el mensaje. del mensaje.
  • Página 66 Enviar mensaje: Envia el E-mail creado. Insertar: Seleccione este menú para insertar caracteres especiales, plantillas y contactos. Guardar en borradores: Guarda el mensaje en También es posible adjuntar archivos de Borradores. multimedia. Ver objetos: Muestra el archivo adjunto. Previa: Puede previsualizar el correo electrónico Eliminar: Eliminar el archivo adjunto.
  • Página 67 Mensajes tamaño total de los archivos adjuntos debe ser de Entrada Menú 6.2 300K o menos. Para cambiar el archivo adjunto 1. Permite ver los mensajes recibidos. Seleccione un por otro archivo, seleccione el nombre del mensaje y pulse la tecla Seleccionar para ver el primero.

  • Página 68: Visualización De La Lista De Mensajes De Correo Electrónico

    Selec./Deselec.: Puede seleccionar uno o más Resp. a todos: Responde a todos los mensajes para borrarlos de una vez. destinatarios. Filtro: Muestra los mensajes por tipo de Reenviar: Reenvía el mensaje de correo mensaje deseado. electrónico seleccionado a otra dirección de E- mail.
  • Página 69 Mensajes 2. El contenido del correo electrónico recibido Papelera aparecerá automáticamente en la pantalla de 1. Permite restaurar o eliminar permanentemente los visualización. correos electrónicos de la papelera. 3. Puede ver el contenido del correo electrónico 2. Seleccione Papelera en el buzón y pulse la tecla anterior o siguiente con las teclas multifunción OK para ver la lista de correos electrónicos izquierda y derecha.

  • Página 70: Borradores

    Salida Nota Menú 6.5 Los correos electrónicos de la papelera no se 1. Para ver los mensajes enviados seleccione un volverán a recibir. mensaje y pulse la tecla OK. 2. Para ver el mensaje anterior o siguiente pulse las Borradores teclas izquierda y derecha.

  • Página 71: Correo Móvil

    Mensajes Filtro: Muestra los mensajes por el tipo que desee. Chat Menú 6.8 Eliminar: Borra el mensaje actual. Le permite conectarse a Chat Para obtener más información, consulte con movistar. Enviados Menú 6.6 Muestra los mensaje enviados (Mensaje de texto / Correo Móvil Mensaje de multimedia / E-mail).

  • Página 72: Plantillas De Multimedia

    • Estoy en una reunión, llámame más tarde por favor. Muestra las plantillas creadas. • Estoy en una reunión, te llamaré más tarde. Editar • Voy a llegar tarde. Estaré allí a las... Edita las plantillas seleccionadas. • Te quiero Ajustes Menú...
  • Página 73 Mensajes (Menú 6.#.2) (Menú 6.#.3) Centro de mensajes Permite configurar las opciones relacionadas con los mensajes de multimedia. • Introduzca la dirección del centro de mensajes SMS. Opciones de envío Informe entrega 1. Período de validez: Le permite configurar el plazo de validez de un mensaje al transmitir un mensaje •...
  • Página 74 6. Leer informe: Determina si se debe solicitar un 2. Informe entrega: Determina si se debe permitir correo de confirmación de lectura de un mensaje enviar un correo de confirmación de entrega para multimedia. una solicitud de correo de confirmación de entrega.
  • Página 75 Mensajes URL MMSC: Introduzca la dirección URL del Firma texto centro MMS. Permite configurar el texto de una firma para Dirección IP: Introduzca la dirección IP de la adjuntarla al final de un correo electrónico. La firma puerta de enlace WAP. se adjunta automática o manualmente al final del Núm.

  • Página 76: Creación De Una Cuenta De Email

    3. Con la tecla Ajustar puede seleccionar la cuenta 6. Mueva el cursor al campo Dirección correo yconfigure la dirección de correo electrónico del de correo electrónico que se use para enviar un correo saliente. correo electrónico. 7. Mueva el cursor al campo Dirección respuest. y 4.

  • Página 77: Edición De Una Cuenta De Correo Electrónico

    Mensajes 13. Mueva el cursor al campo Puerto servidor entr. y Edición de una cuenta de correo electrónico configure el número de puerto del servidor de 1. Seleccione la cuenta de correo electrónico que correo. Normalmente, el número de puerto del desee de la lista y pulse la tecla Editar.

  • Página 78: Mensaje De Difusión

    1. Recibir 1. Activado Recibir todos los mensajes push. 2. Desactivado No recibir todos los mensajes push. 2. Descarga automática 1. Activado El mensaje push se descarga automáticamente 2. Desactivado Para descargar el mensaje push, use la interacción de usuario. Mensaje de difusión (Menú...

  • Página 79: Tipo De Alerta

    Ajustes Modos Tipo de alerta Menú 7.1 Permite configurar el perfil de tu teléfono. Los perfiles Permite personalizar el modo de notificación de la disponibles son: [General], [Silencio], [Exterior], llamada entrante. Puede seleccionar entre: [Sonar], [Sólo vibrar], [Auriculares], [Coche], [Def.usuario 1], [Vibración], [Sólo luz], [Sonar y Vibración], y [Def.usuario 1].

  • Página 80: Fecha Y Hora Menú

    volumen al que deben reproducirse los tonos de tecla Fecha (Menú 7.2.2) y el tono de Realimentación. 1. Seleccione "Fecha" y pulse [Seleccionar] o OK. 2. Definir Fecha: Complete los campos "Día", "Mes" y Fecha y hora Menú 7.2 "Año". Aunque la hora actual se configura automáticamente 3.

  • Página 81: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes Editar: En la lista elementos de menú agregados, idioma se selecciona automáticamente en función del pulse la tecla multifunción izquierda [Opciones]. idioma de la tarjeta (U)SIM que se usa. Se ajustará Seleccione Editar en el menú para editar un como inglés si el idioma de la tarjeta (U)SIM no es elemento del menú...

  • Página 82: Fuente De Marcado

    Fuente de marcado El menú está formado por las opciones Videollamada, llamada de Voz, Llamada de fax y llamadas de datos. Permite configurar el tamaño y color de los números/ Los menús de videollamadas y llamadas de voz caracteres que se marcan para realizar una llamada. proporciona menús para desviar las videollamadas y Opción de color las llamadas de voz respectivamente:...
  • Página 83 Ajustes 3. Menú Opciones - Después de activar el menú 2. A otro número está seleccionado, funciona igual Todas las llamadas de video, al seleccionar el menú que el menú Todas las llamadas de voz. Opciones de la parte inferior de los menús 3.

  • Página 84: Llamadas De Voz

    retraso en el menú para establecer el retraso de la 2. Cuando se selecciona Al centro de correo de voz, lista de menús. activa un número del centro de correo de voz como número de desvío. Para registrar el número Si apagado de VMS, seleccione en el menú...

  • Página 85: Llam. Espera

    Ajustes Activar: permite acceder al menú Ajustes para 1. Activar: Activa el servicio de espera. Al seleccionar activar el desvío de llamadas. este elemento aparece "Solicitando..." y una El menú Ver estado muestra los ajustes de la red. animación. Cuando la red responde, se muestra el Si selecciona este menú, aparece el mensaje resultado de la operación.

  • Página 86: Videollamada

    configure el rechazo de un número en concreto podrá costo. Cuando está configurado el límite de costo seleccionar entre 'Silencioso' o 'Desconectar llamada' y el costo de las llamadas llega a dicho límite, no así como podrá buscar el número desde Contactos, se permitirá...

  • Página 87: Modo Respuesta

    Ajustes • Desactivado: muestra la duración de la llamada Modo respuesta (Menú 7.5.8) durante la llamada. Permite establecer el método de respuesta. Puede 5. Resumen duración oculto: Opción que muestra al escoger entre las siguientes opciones: pulse la tecla final de la llamada el resumen de su duración. Enviar, abrir la tapa, o pulsar cualquier tecla.
  • Página 88 medio de un dispositivo manos libres Bluetooth - Bluetooth: Para utilizar la función Bluetooth inalámbrico o navegar por Internet a través de un selecciónela por medio de [Activ]. De lo contrario, teléfono móvil.También puede intercambiar, por seleccione [Desac.]. ejemplo, tarjetas de presentación, elementos de - Visibilidad teléfono: Configure “Estado visibilidad calendario e imágenes.
  • Página 89 Ajustes Si no hay dispositivo Bluetooth vinculado, 5. Asignar nombre corto: Con este menú se puede renombrar como quiera un teléfono vinculado. • Menú > 7. Ajustes > 6. Conectividad > 1. Bluetooth > 1. Mis dispositivos 6. Elim.: Con este menú puede eliminar un >...
  • Página 90 • Después de crear una contraseña (entre 1 y datos de la galería a otro dispositivo, seleccione • Menú > 1. Mis medios > 1. Fotos > 16 dígitos),el usuario del otro dispositivo Seleccione los datos que quiere transmitir > debe introducir la contraseña de vinculación.
  • Página 91 Ajustes <Recepción de datos con Bluetooth> 3. Para usar los auriculares, seleccione los auriculares de los dispositivos registrados, pulse Menú > 7. Ajustes > 6. Conectividad la tecla Opción y seleccione 2. Conectar. > 1. Bluetooth > 1. Mis dispositivos 4.

  • Página 92: Ajustes De Red

    Ajustes de red - Opciones: (Agregar nuevo, Buscar/Introducir (Menú 7.6.2) nueva red, Borrar) Selección de red GPRS 1. Puede elegir selección de red Automatico o 1. Si ajusta la opción GPRS como "Conectar", el Manual. proceso de registro del servicio GPRS se iniciará 2.

  • Página 93: Puntos De Acceso

    Ajustes Puntos de acceso (Menú 7.6.3) Tasa de bits UL máx. Elija en la lista la Tasa máxima de bits de req. subida. (El predeterminado es "Suscrito") Puntos de acceso Clase de confiabilidad Elija la Clase de confiabilidad en la lista. Muestra la lista de los distintos perfiles y permite (El predeterminado es "Suscrito") crear, borrar o editar a través del menú...

  • Página 94: Seguridad

    Llamada red Solicitud PIN (Menú 7.6.4) (Menú 7.7.2) Permite seleccionar USB o Bluetooth para la Cuando esté activado, aparecerá una ventana sincronización de datos. solicitándole el código PIN (número de identificación personal) cuando encienda el teléfono para impedir Transmisión un uso no autorizado del mismo. (Menú...

  • Página 95: Restringir Llamadas

    Ajustes introducir el PUK (código PIN de desbloqueo) Si selecciona [Opciones] en Todas las llamadas, para configurar el código PIN de nuevo. aparecerán los opciones:Enviadas, internacionales, Internacionales excepto país de origen, recibidas y 3. Tiene 10 intentos para introducir este número. recibidas en el extranjero.
  • Página 96 2. Si selecciona Opciones aparecerá el siguiente Recibidas menú: Activar, Desactivar, Desactivar todo, Ver 1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que estado y Cambiar contraseña. Seleccione el el menú Enviadas. “Activar” para activar la restricción. Seleccione 2. Cuando selecciona el menú Opciones, encontrará “Desactivar”...

  • Página 97: Código Pin2

    Ajustes 4. Cuando la marcación fija esta activada, todas las aparece el mensaje "Cambió el N". Cuando se llamadas salientes estarán restringidas excepto introduce un código PIN incorrecto en el paso 2, las incluidas en la lista de marcación fija. el procedimiento se reinicia a partir del paso 2, y el número permitido de intentos de introducción disminuye en 1.

  • Página 98: Memoria Reservada

    invalidan el código PIN2. En este caso, tiene que KiloBytes para cada elemento de la memoria introducir el código PUK2 para usar nuevamente el común. código PIN2. Memoria reservada (Menú 7.8.2) Código seguridad Esta función muestra el estado de la memoria El código de seguridad se usa para cambiar la reservada.
  • Página 99 Ajustes Reiniciar config. MENÚ 7.* Hay dos opciones disponibles: Borrar memoria y Ajustes por defecto. En Borrar memoria, la opción “Contenido teléfono” restablecerá las opciones Agenda, Mensajes, Diario, Llamadas, Favoritos. La opción “Información personal del teléfono” restablecerá las opciones Vídeo, Audio, Imagen, Java, Marcador y Páginas guardadas.

  • Página 100: Configuración Predeterminada

    emoción Conexión a Internet (Internet Ajustes) "Internet", seleccione el siguiente menú "Cuentas". Abra el menú "Opciones" pulsando 1. Configuración (predeterminada) la tecla multifunción izquierda y seleccione - El usuario puede conectarse a Internet con uno “Agregar". de los valores de ajuste configurados en la lista Deberá...
  • Página 101 emoción 3. Puntos de acceso Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso. - El usuario puede utilizar los puntos de acceso Soporte seleccione el portador de la lista. disponibles seleccionando la opción "Lista", que (El predeterminado es "UMTS/GPRS") aparece a en el menú...
  • Página 102 Atrás Vuelve a la página anterior. Tasa de baudios Requerido si la portadora es "UMTS/GPRS/CSD" o "CSD" Elija el valor Siguiente Permite acceder a las siguientes páginas si el en la lista de selección. (El predeterminado usuario ha accedido a páginas anteriores. es "9600") Actualizar vuelve a cargar la página actual.

  • Página 103: Favoritos Menú

    emoción Favoritos Ir a URL Menú 8.2 Menú 8.4 Introducir dirección Guarda accesos directos a páginas wap. En los marcadores se pueden realizar las siguientes El usuario puede introducir una URL para conectar operaciones: Conectar, Editar, Agregar o Borrar. directamente con la página y conectarse a una URL - Para agregar un nuevo marcador pulse la tecla editada.

  • Página 104: Ajustes Menú

    Ajustes Menú 8.6 Cuentas Codificación de caracteres Permite seleccionar el conjunto de caracteres. Control desplazamiento Permite seleccionar la línea de desplazamiento,, (1~3 líneas) Mostrar imagen Permite mostrar [Activada] o no [Desactivada] la imágenes. Caché Función “Caché” disponible [Activ.] o No “Caché” disponible [Desac.].

  • Página 105: Extras

    Extras movistar 3. Introducir hora de alarma: Introduzca la hora de Menú 9.1 la alarma que desee especificando la hora y los Menú Movistar le trae todo un mundo de servicios de minutos. Seleccione que se visualice ‘am’ o ‘pm’ si comunicaciones, información y entretenimiento.

  • Página 106: Calendario

    Calendario para las repeticiones y la configuración establecida Menú 9.3 para la alarma. Puede enviar el plan a otro teléfono Solicitud y búsqueda de planificaciones o a un sitio de Internet mediante SMS (mensajes de texto), MMS (mensaje con imagen), correo 1.

  • Página 107: Eliminar Planificación

    Extras Eliminar planificación Opciones de repetición configurables 1. Elim. planes transcurr. Una vez No hay ningún icono Día Puede borrar todas las citas pasadas con esta Lun ~ Vie función. Sáb ~ Dom 2. Eliminar todo Semana Esta función le permite eliminar todo el contenido de la planificación que se ha guardado.

  • Página 108: Tareas

    Notificación de la planificación Pendientes y pulse la tecla 'Aceptar'. Puede editar y borrar un trabajo con 'Opción'. Si el usuario ha configurado los ajustes de alarma, También puede borrar varios trabajos o todos de una sonará el sonido de alarma especificado. Si la hora de vez con la tecla Marcar/Quitar marca en el menú.

  • Página 109: Visualización Y Edición De Notas

    Extras símbolos. Puede guardar y agregar el contenido del 3. Introduzca la fecha deseada en el campo fecha y memorándum actual a la lista pulsando la tecla 'Listo'. oprima [OK]. 4. Para ver el contenido detallado del trabajo, Enviar memorándum coloque el cursor en el elemento deseado en la lista de contador de Fechas y oprima [Aceptar].
  • Página 110 3. Nueva grabación: Seleccione este menú para correo electrónico y Mediante Bluetooth con las comenzar la grabación en un archivo nuevo. teclas arriba y abajo y oprima la tecla Aceptar. pulse la tecla multifunción izquierda para seleccionar 4. Pulse la tecla de función derecha para cerrar la varias opciones después de la grabación de voz.

  • Página 111: Calculadora

    Extras Calculadora Conversor unidades Menú 9.8 Menú 9.9 Tiene una calculadora que ofrece 4 cálculos de suma, Con este menú, los usuarios pueden convertir resta, multiplicación y división, así como funciones Divisas, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, científicas. Volumen y Velocidad. 1.
  • Página 112 Superficie 5. Para salir de la función de conversión de longitud, (Menú 9.9.2) pulse la tecla [Atrás]. 1. Seleccione el menú Superf. Peso 2. Seleccione la unidad que desee convertir con (Menú 9.9.4) [Unidad]. 1. Seleccione el menú Masa. 3. Introduzca la unidad estándar para ver el valor 2.

  • Página 113: Velocidad (Menú 9.9.7)

    Extras 4. Pulse [Restaurar] para borrar el campo de entrada Velocidad (Menú 9.9.7) actual y situar el cursos en el campo de 1. Seleccione el menú Velocidad. introducción. 2. Seleccione la unidad que desee convertir con 5. Para salir de la función de conversión de [Unidad].

  • Página 114: Cronómetro

    7. La ciudad seleccionada en la función Reloj mundial es la base para calcular el horario de verano. Cronómetro Menú 9.# 1. Seleccione el menú Cronómetro. 2. Pulse [Iniciar] para iniciar el cronómetro. 3. Pulse [Deten] para detener el cronómetro y ver la duración que se ha medido.

  • Página 115: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas enviadas, La conexión es débil incluso cuando logra recibidas y perdidas? establecerse.
  • Página 116 El teléfono se calienta. Cuando se selecciona una entrada de la agenda no se marca ningún número. Durante llamadas largas, o cuando se utilizan durante mucho tiempo juego/Internet, el teléfono Compruebe que los números se han guardado puede calentarse. Es totalmente normal y no correctamente utilizando la función de búsqueda afecta a la vida útil del producto ni a su de la agenda.

  • Página 117: Accesorios

    CD y del mercado. Auriculares estéreo (incluido en el kit básico) Nota Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la Permite el funcionamiento en garantía puede quedar invalidada. modo de manos libres. Incluye auricular y micrófono.

Tabla de contenido